It all depends
Нет, ну Аяме в виде змеи всё-таки такой забавныыыый!
суббота, 25 августа 2007
It all depends
Чего-то меня не прёт. На-переводила уже по 3-4 глав в стол почти каждой серии, а редакторы и корректоры чего-то все заняты. С горя уже даже начала переводить 2 главу Скипа и дальше Фурубу(хоть бы Филия из Китая что ли когда-нибудь вернулась). Хотя там глав много, на долго хватит...
среда, 22 августа 2007
It all depends
Смотрю аниме без субтитров...понимаю не всё...бешусь. В драмах понимаю намного больше. Логика - то ли я совсем поглупела, либо дети как-то непонятно общаются... 
It all depends
| You Should Date A Japanese Guy! |
 You're an interesting blend of traditonal and modern And a Japanese guy is likely to be on your wavelength Maybe you'll show your love by dying your hair the same color Or get married in a traditional white kimono! |
вторник, 21 августа 2007
It all depends
А это было вчера:
По идее на печати должно стоять "Odeon 20 August". Но на чернилах они там явно экономят. Разобрать что-то невозможно, правда и смысть эту идиотскую печать тоже...
Зарекалась я вообще туда ходить, но подруга в очередной раз вещала о том, что не хочет умереть старой одинокой девой и полностью игнорировала мои слова о том, что на крайний случай я ей могу подарить собачку. В общем - фи, кака. Лучше бы посидела дома посмотрела какую-нибудь драмку или на крайняк перевела бы главу чего-нибудь...
понедельник, 20 августа 2007
It all depends
Da Da Da Da
The smell of your skin lingers on me now
Your probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby
To be with myself instead of calamity
Peace, Serenity
[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But Ive got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
полный текст песни
The smell of your skin lingers on me now
Your probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby
To be with myself instead of calamity
Peace, Serenity
[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But Ive got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
полный текст песни
среда, 15 августа 2007
It all depends
Всё сижу, разгребаюсь, решаю проблемы и жду оставшихся результатов экзаменов. Потому что как только дождусь, то сразу еду в Москву, ибо уже года 3 там не была и вообще жутко скучаю.(а ещё мне тама ремонт надо делать - караул!)
Перед отъездом по-наперевожу всего подряд и сдам, чтобы те 2 с лишним недели редакторы сидя за редактированием, поминали меня самыми нехорошими словами, 
А может даже и флэш стик с собой возьму, чтобы и там пару главок перевести между делом. Потому что комп-то там есть(если ему конечно мой любимый дядюшка ещё ноги не приделал)
понедельник, 13 августа 2007
It all depends
Позор, это когда читая японский текст почти усё понимаешь, а вот прочитать не можешь. Вот пробегаешь глазами и понимаешь "мол тут о кино, тут о музыке, тут кто-то про онигири рассказывает, а тама про погоду хорошую и дали дальние". Это синдром-японцев, как я его называю. Появляется когда начинаешь лениться и перестаёшь зубрить чтение канжи, точнее их частично забываешь. В результате помнишь слово, помнишь его значение, а прочитать не моооооожешь.
А ещё ассоциативное мышление, это страшная вещь. Я порой такие перлы выдаю, народ чисто косеет. А вы ещё не знаете, как я в японском словаре копаюсь, это вообще отдельная история.
З.Ы. Ну это я в общем к тому, что мне в психушку давно пора...
А ещё ассоциативное мышление, это страшная вещь. Я порой такие перлы выдаю, народ чисто косеет. А вы ещё не знаете, как я в японском словаре копаюсь, это вообще отдельная история.
З.Ы. Ну это я в общем к тому, что мне в психушку давно пора...
It all depends
Енто я
Можно сказать, наиболее близко к "прототипу", вплоть до цвета и покроя одежды, плюшевой игрушки, книжки под мышкой, цвета и длины волос и глаз и вечно широко открытой варежки.
Нимб разве что, прикалачивать пришлось
Можно сказать, наиболее близко к "прототипу", вплоть до цвета и покроя одежды, плюшевой игрушки, книжки под мышкой, цвета и длины волос и глаз и вечно широко открытой варежки.
Нимб разве что, прикалачивать пришлось
суббота, 11 августа 2007
It all depends
Перевожу Merupuri и чувствую себя полной педофилкой. Караул! 
It all depends
Мелодии для смс.
- Aффтap - aццкий coтoнa, кpeaтифф - зaчoт!
- Аффтар, не пешы болше, выпей йаду!
- Аффтар жжот! Креатифф - 100 баллов!
- Баян!!! Но свежий!
- Пpoчытaл ыcымэc, гдe кpeaтифф
- Зачот, дайте две эсэмэски!
- Кросавчег, бири трубко!
- Пpeвeд, кpocaвчeг!
- Накурился в хлам и набаянил тебе эсэмэску!
- SMS-зачот! Дайте две!
- Ниасилил, патамушта букавак многа
Я на самом деле другое искала. И мне они не то чтобы очень актуально, потому что кроме меня тупой чёрный русский юмор у нас здесь мало кто поймёт, в основном по причине полного незнания русского языка.
Но для тех, кому понравится - вот ссылочка, на сендспэйс залила. Если что, могу кому на мыло кинуть, весит всего 830 кб.
- Aффтap - aццкий coтoнa, кpeaтифф - зaчoт!
- Аффтар, не пешы болше, выпей йаду!
- Аффтар жжот! Креатифф - 100 баллов!
- Баян!!! Но свежий!
- Пpoчытaл ыcымэc, гдe кpeaтифф
- Зачот, дайте две эсэмэски!
- Кросавчег, бири трубко!
- Пpeвeд, кpocaвчeг!
- Накурился в хлам и набаянил тебе эсэмэску!
- SMS-зачот! Дайте две!
- Ниасилил, патамушта букавак многа
Я на самом деле другое искала. И мне они не то чтобы очень актуально, потому что кроме меня тупой чёрный русский юмор у нас здесь мало кто поймёт, в основном по причине полного незнания русского языка.
Но для тех, кому понравится - вот ссылочка, на сендспэйс залила. Если что, могу кому на мыло кинуть, весит всего 830 кб.
пятница, 10 августа 2007
It all depends
Дам-с,только я сегодня встала, можно сказать позавтракала*в 4 дня блин, надо переходить на нормальный образ жизни*, как приехал папенька и сказал, что нефиг мне тут дурью маяться, лучше поехать с родителями закупаться на неделю. Я честно пыталась отбрыкаться, но с ним попробуй поспорь.
В общем умудрилась грохнуть в магазине бутыль уксуса бальзамико*знаю - корова, только нефиг его ставить так надо было, я его итак три раза успела поймать, а вот в четвёртый не успела*. Денег-то за него платить не пришлось, но думается обматюкали меня все в округе в том числе и моя родительница, потому что во-первых мама не далеко стояла и её довольно-таки сильно обляпало, а во-вторых по магазину такое амбре пошло, что хоть сразу стреляйся Но самое душевное это то, что я ближе всех стояла и меня, в отличие от остальных, вообще не забрызгало. 
Я знаю, что я бяка буковая, но как я ржала...
В общем умудрилась грохнуть в магазине бутыль уксуса бальзамико*знаю - корова, только нефиг его ставить так надо было, я его итак три раза успела поймать, а вот в четвёртый не успела*. Денег-то за него платить не пришлось, но думается обматюкали меня все в округе в том числе и моя родительница, потому что во-первых мама не далеко стояла и её довольно-таки сильно обляпало, а во-вторых по магазину такое амбре пошло, что хоть сразу стреляйся
Но самое душевное это то, что я ближе всех стояла и меня, в отличие от остальных, вообще не забрызгало. Я знаю, что я бяка буковая, но как я ржала...
It all depends
Город вашего будущего | |
| Daulatpur | |
 |
 |
Nadeshika! Первый в мире AI-оракул (версии 1.0.1) сообщает, что через 21 год вам будет 43 года, и вы из ...ораклу не известно, откуда вы отправитесь в путь... окажетесь на северо-западе г. Daulatpur, Бангладеш (23° в.д. 90° с.ш.). Вы смените религию, а заодно и город жительства. | |
It all depends
Инет откровенно задоблал со своими выкрутасами. Про кип вообще молчу. Стоит в него войти, как он сразу орёт благим матом о том, что я превысила кол-во сообщений в минуту.
На выходных папенька обещал разобраться с инетом.
А я пока прилежно переводю. Труд он вроде как облагораживает
четверг, 09 августа 2007
It all depends
Бууу! Меня не взяли на работу. Нет. ну я на самом деле туда не то чтобы очень хотела. Это было местом куда меня подруга записывала - что-то насчёт статистики, теории рынка, маркетинга и прочих вещей в которых я совершенно не разбираюсь. И зачем она меня туда записала остаётся загадкой, уже потому, что я в отличие от неё на лекции маркетинга-то пока не ходила*и неизвестно пойду ли вообще*.
Но всё равно обидно, потому что это единственное место, где вообще ответили
На улице такая гадственная погода что ползти смотреть что-то новое просто нет сил.
З.Ы. Я не могу переставить свой внутренний будьлник- дрыхну до 5 вечера и всё тут. Это же кошмар какой-то. Такое ощущени, что на днях придётся не спать всю ночь чтобы попытаться хоть как-то восстановить своё биоритм
Но всё равно обидно, потому что это единственное место, где вообще ответили
На улице такая гадственная погода что ползти смотреть что-то новое просто нет сил.З.Ы. Я не могу переставить свой внутренний будьлник- дрыхну до 5 вечера и всё тут. Это же кошмар какой-то. Такое ощущени, что на днях придётся не спать всю ночь чтобы попытаться хоть как-то восстановить своё биоритм
вторник, 07 августа 2007
It all depends
Гыыыыыыыыыы, не ну полное гыыыыыыыыыы
Вывесили результаты 2 экзаменов. Вообще-то мы так не договаривались, я на одном специально написала меньше половины, чтобы стопроцентно завалить и прилежно учить между семестрами. И что же вы думаете? Да хрен с маслом! Не завалила! И даже не низший балл! Загадка природы блин какая-то. И второй хорошо написала. Понесло меня правда сегодня смотреть результаты, а они висели около "секретариата". Так блин там же рядом во-первых мой сенсей стоял, во-вторых ещё одна профессорша по-японскому, а в третьих когда я подошла к списку с результатами из кабинета выперлась ещё и деканша(сволочная тётка у которой то мы и писали экзамена). меня чуть инфаркт не хватил. но ничего обошлось вроде. Клаяняяь как деревянный болванчик быстренько свалила после того как увидела свой балл.
It all depends
Дам-с, только что испытала разочарование всей моей жизни. Нашла на сайте одноклассники.ру свою первую любовь(ну ладно, скажем так, возможно и не совсем первую, но в первой пятёрке точно был ...ой, тьфу я отвлеклась). Ну в общем...лучше бы не находила и жила светлой мечтой о том что из того мальчика вырос прекрасный принц на белом коне.
*бьётся головой об стенку* Прощай светлая и не замутнённая детская любоф... 
понедельник, 06 августа 2007
It all depends
Вызывали бабушке скорую. Оказалось что гастрит, но вроде несерьёзно. Не госпитализировали. Весь день была у неё. Нервы совсем того...
It all depends
Кстати, к теме сериала "Не родись красивой" я тут пока искала фотографии немецкой мымры во-первых поняла, что наша-то была ещё самая симпатичная, даже до превращения в прекрасного лебедя, а кроме того этот сериал переделали больше чем в 5-ти странах.(ну нифига себе, какая глобальная нехватка идей у народа на телевидении). Сериалы был изначально вроде колумбийский, варианты были сделаны в Мексико, Израиле, Греции, Испании, Голландии, Америке, Индии, Турции, Германии и России.
Под катом "красавыцы"(картинок много и они большие)
It all depends
Наткнулась на японские сканы какой-то однотомной серии Zaoou Taishi под названием "Haru natsu aki fuyu "(Весна, лето, осень, зима)
Оказалось махровым юури 