Да, китайские имена нам профессор Джин всё-таки дала. Не знаю, почему только нам с Джефом. Но когда в четверг мы сидели в очередной раз во время лекции хихикали над какой-то ерундой, она подошла к нам с бумажкой и торжественно их дала. Честно говоря, меня почти сразу пробило на страшное хи хи, которое я долго пыталась побороть. Ибо когда я услышала своё имя, меня за пару секунд посетило столько разных чувств, что систему, как грицо, переклинило. Итак зваться мне отныне в Китае 娜那что очень легко запоминаемо и также легко читаемо, ибо произносится это как*те, кто будут ржать, получать сразу в лоб! 
* "Нана". Ага, вот и я о том же. Привет небезизвестной манге и родному числу 7. Это карма, это всё карма! Нет, кстати, логика вполне понятна- у меня и имя и фамилия на "на" начинаются. И над Надей в сочетании с фамилией вообще как-то особо не извратишься, чтобы это хорошо звучало, но я честно думала, что мне хотя бы на имя два иероглифа дадут! Ну или ещё не знаю что, но так...!?
А Джефри, изверг, ещё и носом крутил. Ему шикарно китайское имя дали - Джие Руи. С хорошими иероглифами, так ему видите ли вы этот иероглиф не нравится, тот не нравится, и "фу" понимаете ли куда-то исчезло. Я его собственными руками чуть не придушила, честно слово, и не сказала ему, куда бы я ему это "фу" на месте профессора запихнула бы, будь на то моя воля.
В общем да, жизнь несправедлива 
понедельник, 07 декабря 2009
It all depends
Комментарии
-
-
07.12.2009 в 11:23П.с. я теперь только на этом логине буду. Про старый надеюсь вспоминать не будут.
-
-
07.12.2009 в 17:02З.Ы. Шифруесси?
-
-
07.12.2009 в 23:44Оно же типа должно звучать подобно настоящему имени
разве? Сами то китайцы не стесняются выбирать себе европеоидное имя. или русское. я наверное уже всех достал рассказом про китайца, которому ну очень понравилось имя Лена
-
-
08.12.2009 в 00:15Что сами китайцы делают, это уже совсем другой разговор