[Nadeshika]

Сенсей дал от щедрой души копию Kojien-а. Теперь вот сижу и медитирую над расширением catalogs
Это вообще как? А внутри файлы с расширением ebz... Ыыы?

Comments

[Lady_orange]

Может быть это тонкий сенсейский уймор?=)
Или, может, он русский знает?))) ёбз - замечательное расширение файла для тех, у кого на следующий день экзамен)))))

[Nadeshika]

Lady_orange да за такое тонкое чувство юмора закопать мало

Наверное, ты уже сама разобралась что и как, но всё же подскажу на всякий случай - вдруг всё же пригодится... Скачай EBWin, к примеру Ну или какую-нибудь другую тулзу для использования японских словарей в формате EPWING. Кстати, словарей в этом формате - дохренища. Тот же БЯРС изначально предполагалось именно в него конвертировать.

Вот тебе ссылки:
http://www.hloeffler.info/epwing/
http://hp.vector.co.jp/authors/VA037273/

[Nadeshika]

N_eXistant пасибо! Я пока решила пойти без японско-японского словаря, думаю с меня для начала и японско-немецких и японско-русских хватит(аминь...)