It all depends

Надо же, мы не верили, а он-таки победил. Я искренне рада. Давно всё-таки Россия пыталась и усердно. Причём так усердно, что даже немцы знают о том, что русские уже как десять лет старались-старались, были на всех местах от первого до десятого, но так ни разу до первого и не доползли. А в этом году всё-таки повезло.
Но когда комментатор в момент шествования Билана назад на сцену, чтобы исполнить песню снова, на полном серьёзе сообщил, что тому надо застегнуть рубашку, чтобы в последнюю секунду песни пуговица на ней снова нечаянно отлетела...я просто тихо похрюкивая сползла под стол.
Я на самом деле каждый раз удивляюсь, как стойко немцы принимаю поражения. германия уже какой год на местах не выше двадцатого. И тем не менее каждый раз народ посовещавшись сообщает, что выступление было на высоте, выложились по полной и что раз не повезло, так не повезло. Вот за это я их искренне уважаю - так принимать фиаско могут действительно не все. Хотя иронично проехаться по выступавшим конечно не забывают. Но исключительно с юмором и не зло. В этом году отметили шведскую певицу


словами "у неё в лице простите с только ботокса, что удивительно, как она до сих пор не левитирует" :lol: (правильно кстати сказали, у неё вид такой был, будто бантик в детстве гвоздями не туда прибили и с тех пор так и приходится жить), кроме того хор Франции, задумавшись о том кто там мужчины или женщины(вопросом, к чему бороды у тётенек, думаю задавались многие). Меня, главное, конец порадовал "Но где -говорят - мы отомстим? Мы отомстим на чемпионате Европы по футболу!!!" :lol:

А вообще, искренне жаль, что за Германию выступали No Angels, а не исполнительница которая на отборе заняла второе место. Слишком уж банальная у No Angels песня была, ни изюминки ни какой, ничего оригинального или запоминающегося. А вот Каролин Фортэнбахэр хотя бы петь умеет. Да и баллада красивая получилась. Жаль, действительно жаль.


текст песни


Was soll schon sein
Dein Ansichtskarten Gruß aus Überseh
Könnt länger sein
Weiß nicht ob und wann ich dich wieder seh
Ich bin allein
Was soll ich hier
Sieben Meeresweiten weg von dir


Hinterm Ozean
Fängt Dein Tag erst an
Und ich frage mich
Sehnst du dich
So wie ich
Hinterm Ozean
Vermisst du meinen Arm
Fährt dein Herz auch Achterbahn
Was suchst du bloß hinterm Ozean


Was soll schon sein
Die heißen Drähte ins Goldgräberland
Könnt'n trügend sein
Du klingst so nah
Als wären wir wand an wand
Will bei dir sein


Hinterm Ozean
Fängt ein Tag erst an
Und ich frage mich
Sehnst du dich
So wie ich
Hinterm Ozean
Vermisst du meinen Arm
Fährt dein Herz auch Achterbahn
Was suchst du bloß hinterm Ozean
Was suchst du hinterm Ozean

перевела тут немного


Что поделаешь,
Твой привет из-за границы, на открытке с видами
Мог бы быть и подлиннее.
Не знаю когда и увижу ли тебя вообще.
Я одна.
Что мне делать,
За семь морей от тебя?


За океаном
Только начинается день.
И я спрашиваю себя,
Тянешься ли ты ко мне также
Как я к тебе?
За океаном,
Скучаешь ли по моим объятьям?
Замирает ли сердце также в груди?
И что ты потерял там,
За океаном?


Что поделаешь
Горячие нити в страну золотоискателей
Могут быть обманчивы.
Твой голос так близко
Будто мы в соседних комнатах
Хочу быть рядом с тобой



Припев



Комментарии
25.05.2008 в 13:40

На пути к идеалу неизбежны остановки.
Nadeshika
А вообще, искренне жаль, что за Германию выступали No Angels, а не исполнительница которая на отборе заняла второе место.
Жаль с этой песней в 10-ку она бы точно вошла, обидно за Германию :-(
25.05.2008 в 19:51

It all depends
Вики вот и я о том же. Десятка е десятка, но авось хоть не 23-е место бы заняли :hang:
25.05.2008 в 20:54

На пути к идеалу неизбежны остановки.
Nadeshika
23 :susp: Им же вроде даже баллы какие-то давали :-(
25.05.2008 в 22:42

It all depends
Вики ага, 12 блаллов от одной страны, откда родом одна из четырёх пигалиц :hang:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail