00:45

It all depends

Перевожу Vampire Knight и чувствую себя старой фригидной девой с педофильными наклонностями. :nerve: Почему? Вот поэтому и поэтому(спойлер из 23-ей главы) Детям лет 14, максимум 16



@темы: Переводческое, YumeDream

Комментарии
30.09.2007 в 01:36

Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Не волнуйся, я чувствую себя точно так же. Оооох, какие же пошлые мысли мне в голову полезли >< Какая я ужасная 0о...
30.09.2007 в 01:40

На пути к идеалу неизбежны остановки.
Nadeshika
автор порадовала в этой главе почти PG-13 :inlove: Хотя слишком яойно получилось :upset:
30.09.2007 в 02:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
^^
30.09.2007 в 02:17

It all depends
Илона :friend: :-D
Вики неее, это 23 глава, там яоя пока нету, это Юукины пальчики он так сосредоточенно обсасывает
Libri бу-га-га
30.09.2007 в 02:24

На пути к идеалу неизбежны остановки.
Nadeshika
неее, это 23 глава, там яоя пока нету, это Юукины пальчики он так сосредоточенно обсасывает
а я ещё подумала что в 30 главе кажется такого не было и как ты можешь ее переводить, если до этого главы ещё не переведены :shuffle2: (да я в равке скачала, ничего не понятно зато какая глава :shuffle2: )
30.09.2007 в 02:47

It all depends
Вики и до этого дойдём, но как только 7 том выйдет(потому что 30 глава уже в 7-ом томе будет), а на днях только 6-ой выходит.
Просто по английскому переводу не могу переводить, они там слишком много корявостей и непонятностей делают, потому и приходится ждать выхода томиков в Японии :bricks:
30.09.2007 в 02:49

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Nadeshika

Меня интересуют твои мысли, когда ты переводишь "Мимозу" ^^
30.09.2007 в 02:51

На пути к идеалу неизбежны остановки.
Nadeshika
Просто по английскому переводу не могу переводить, они там слишком много корявостей и непонятностей делают, потому и приходится ждать выхода томиков в Японии
я знаю, что коряво, но я на японском смотрела, поняла целое одно слово :shuffle2: А твоего перевода как манны небесной жду :shuffle:
30.09.2007 в 03:42

It all depends
Вики а я как манны небесной жду вдохновения, чтобы лучше переводилось :-D
30.09.2007 в 03:49

На пути к идеалу неизбежны остановки.
Nadeshika
могу картинки с артом поискать, но их очень очень мало :weep: И вообще яой не рисуют :weep2:
30.09.2007 в 03:59

It all depends
Вики не, яой меня не вдохновит :lol:
30.09.2007 в 14:39

На пути к идеалу неизбежны остановки.
Nadeshika
не, яой меня не вдохновит
а так даже лучше, тебе малявку с Зеро или Канаме искать? :upset:
01.10.2007 в 19:38

It all depends
Libri а там одно сплошное умилиние, :shuffle: с каждой главой всё больше няшности, правда 2-ая глава слегка шокировала
04.10.2007 в 11:25

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
^___________________^
А я, читая, чувствую себя педофилкой ^^
04.10.2007 в 13:54

It all depends
Libri а нас тут много...педофилов :-D
05.10.2007 в 10:14

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
T_T
05.10.2007 в 19:26

It all depends

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии