[Nadeshika]

Усё, хочу себе майку с такой надписью.



Пыревод: "Хочу себе ниппонского бойфренда!!!"

(Для не-японодолбанутых напишу перевод завтра, чтобы японоумные ПЧ пока могли оторжаться).

Нет, если честно, то мне будет стыдно носить такое, особенно при том, что в нашем городе очень часто встречаются японцы, особенно в центре города.

А вообще, у меня очередной приступ - "немедленно хочу в Японию" или "хотя бы следующим летом в Пекин".(Логично блин, не то слово ) Сама же знаю, что пока не буду знать японский на том же уровне, что и хотя бы английский точно туда не поеду. Но всё равно хооооооооооооооочется.

@темы: здрасьте приехали

Comments

[Arisu_krd]

класс. в самый раз на майку )))

и ваще желательно аккурат на груди ) чтоб, так сказать, наиболее показательно )

[Lady_Hella]

Требую перевод!!!!!!!!!

[toci-sama]

я тоже хочу перевод))))))

[Nadeshika]

Arisu_krd гениальная идея, во-во, на бюст нацепить и всем ентот самый бюст выпячивать, чтобы читали

Котя Хелла, toci-sama перевод запостила под картинку

[Arisu_krd]

Nadeshika а я бы надпись перевела *в процессе сбора\набора японских мальчегов* ))) ну да один фиг )))

[Nadeshika]

Arisu_krd знаешь, по-моему один хрен, что так что эдак Тем более, что тут литературный перевод явно не требуется

[Arisu_krd]

Nadeshika о даааа, главное- смысл ))))

[Nadeshika]

Arisu_krd ага