Были сегодня у нас в районе, покупали себе китайские симки, питались, закупались моющими средствами в больших количествах. Китайцев много, они тут, как не странно везде и смотрят на тебя так, будто то макака в зоопарке. В Пекине громко, шумно и людно. Ощущения не передать словами. Если бы у нас ещё квартира получше была, эти полгода обещали бы быть незабываемыми...

@темы: Китай

---

Уже в Китае. Ощущения от Китая и от нашей квартиры - мда.... Я бы больше сказала, только вот явно начну ругаться по-страшному. Детали позднее.

@темы: Китай

---

И сидим мы сейчас в Дубаи небольшой толпой. И радуемся тому, что тут есть меестами интернет. И стараемся не думать о том, что сейчас ещё сначала санмолёта 2 часа ждать, а потом до Пекина дооолго лететь. Но это мелочи - главное, что через 8 часов мы уже будем в Китае. Не говоря уже о том, что большая разница - шататься по аэропорту и ждать или полулежать на сидении с нотебуком, интернетом и музыкой...

---

Завтра улетаю в Пекин. На полгода.
Пока не знаю, когда у нас появится интернет, но чисто теоретически он должен быть в квартире.
Я знаю, что ещё о Корее не дописала, но у меня впереди мноооого времени. Лечу черзе Дубаи, так что времени и на переводы хватит и на очерки на двадцать листов.

---

Я ненавижу то, что этот человек так сильно способен влиять на моё настроение и эмоциональное состояние...

---

Возня с новой кредиткой, и матюки с операторами мобильной связи,
четыре прививки за раз и танцы с бубном в банке,
поклоны профессорам и таки сделанные в сроки неожиданные почти полторы курсовые,
и встречи перед отъездом, сегодня аж с четырьмя разными людьми...
Как не странно, я успеваю даже больше, чем можно себе представить,
но ночи без сна всё веселее и веселее, а после операции на зуб и прививок-
плющит и колбасит, а от недостатка сна ещё и водит...
Ощущения как в бурю при шторме с работающим феном в руке...

@темы: жизненное

---

И было сегодня мной отправлено в 23.55 наивеличайшее произведение эпистолярного жанра, имеющее рабочую кличку "Курсовая". За 5 минут до дэдлайна, как полагается. Я, как всегда, в своём репертуаре.
А теперь у меня осталось 3 дня на то чтобы сделать всё остальное. А остального оооооооооооой как много...

---

В связи с отъездом в Китай подчистила в очередной раз избранное, дискуссии и...кхм, попыталась слегка почистить тех, кто на мои дискуссии подписан. Кхе...я туда заглянула и мне стало страшно.
Но, я это в общем-то к чему... Дорогие мои и любимые(я пока не буду тыкать пальцем в отдельных личностей, но это сугубо пока ) будьте гуманны к природе, человечеству и ко мне в частности, сделайте доброе дело - почистите свои дискуссии ну хотя бы за 2005-2008-ой года. Про 2009 даже мечтать страшно

Мне бы ещё в комнате порядок навести...и в жизти. И тогда точно буду морально готова к Китаю.

---

Соседи веселятся от души. Всё-таки вечер субботы плавно переходящий в ночь.
А мы с моей курсовой всё сидим, напару.
Сказала сегодня маменьке что-то про то, что Хйон Джин отправит вместо меня кое-что пока меня не будет. Маменька согласилась, попыталась переспросить и поперхнулась на её имени. Я повторила имя пару раз, она попыталась выговорить, но это оказалось гиблым делом.
В связи с чем у меня появилась радостная мысль о том, что я абсолютно точно знаю, какой именно нации зятю мои родители обрадуются особенно сильно.
До такой степени, что даже имя без ста грамм не смогут выговорить.
Куда там японскими и китайским именам, самые убойные имена - корейские.
Вот как представлю себе моих родителей, напару заучивающих по бумажке загадочное корейское имя, так сразу и хочется взять трубку, набрать номер и постараться не разоржаться после слов: "Друх мой, я тебе всё простила, давай я перед Китаем тебя всё-таки с моими родителями лично познакомлю, а!"

---

Сеул - вторник, день четвертый

Чётвёртый день начался с осознания факта, что без чая или кофе утро однако бывает тяжким, также как и со смутной догадки о том, что комары в Корее - зверские монстры. И с жары. Не то чтобы совсем уж убийственной, но такого ощущения сауны, несмотря на то, что солнца за облаками не было видно совсем. Где-то около университета нас собрали в кучу, погрузили в автобус и повезли показывать Сеул, ибо во вторник у нас в программе был тур по городу. Борясь со сном мы пытались разглядеть хоть что-то из окон автобуса, но туман, он, как мы потом узнали, очень частый гость в Сеуле.

Скинули нас где-то в...эээ...центре. Я в упор не помню, как назывался тот район. Помню только то, что нам показывали очередной канал с камешками и то, как Штефани умудрилась свалиться в воду. Вода, к счастью, оказалась довольно чистой. Её отвели в ближайшее кафе, дали запасную футболку и купили ей быстро новую обувь, а нас повели дальше - смотреть дворец Токсугун, резиденцию членов королевской семьи последней правящей династии, Чосон.

На самом деле корейская история, она как японская, но только корейская. Хорошо сказала, ага, прямо сама ужаснулась и заставила заодно многих известных историков в гробу пару раз перевернуться. Но шутки шутками, а суть остаётся сутью. У них тоже есть какие-то камушки и кувшинчики которым миллиарды лет до нашей эры, а у их императоров предками тоже были боги. На самом деле про корейскую историю надо читать, потому что тем того стоит. Но если совсем кратко из запомнившегося- довольно долго то, что тогда было Кореей было под монгольским игом, а кажется году в 50 каком-то до нашей эры образовалось три государства - Когурё, Пэкче и Силла. Которые воевали то между собой, то против китайцев. Со временем осталось одно государство, до которого к тому моменту как раз добрались монголы. А к 1394-ому году, когда от монголов уже ничего не осталось началась эпоха Чосон, продлившаяся несколько сотен лет.

Вот именно к резиденции членов семьи династии Чосон нас во вторник и повели.

Правили они, к слову, до 1910-го года. Правили долго, 500 с лишним лет, почему считаются одной из самых продолжительных династий в мире. Правда сама эпоха кончилась ещё в 1894-ом году, когда правящий тогда император Коджон объявил о начале новой эпохи и о том, что отныне страна будет именоваться Тэ Хан Чэ Гук (대한제국; Великой империей Хан), которой она до 1910-го года и пробыла. Как раз тогда, к слову, и появился в первый раз существующий и поныне корейский флаг. А вот в 1910-ом Корею аннексировали и членов королевской династии отправили "на перевоспитание" в Японию. Что самое интересное, отпрыски этой династии живы и по сей день и символически именуются принцами и принцессами, хотя самой правящей династии как таковой не существует, ну или точнее все свои правы она потеряла после того, как до них добралась вездесущая Япония. Но то, что случилось с отпрысками это династии после этого, кстати, вообще очень интересно. Хотя и количество детишек у них местами пугает.

Последним императором и 27-ыи главой дома Чосон был Сунджон. Правил он всего три года, и имел двух жен, одна из которых умерла ещё до его коронации. Не знаю, были ли у него дети, но его наследником стал его младший брат и один из четверых детей в своё время основавшего "Великую империю Хан" императора Коджона - Уи Мин. Хотя вру - детей было намного больше. У него одних жён и конкубин(фавориток, любовниц - как не назови, смысл не меняется) было, дай бог, штук 13 минимум. И детей, во всяком случае тех, о которых в истории упоминается - аж 14. Но 9 из них прожило от пары дней до 15 лет*не слабый них там гадючник был, раз королевские дети даже часто до нескольких лет не доживали*, а ещё несколько были детьми не принцесс, а просто аристократок. В результате чего официальных принцев и принцесс в конце было всего четверо. И только одна из них девочка. Последним императором был старший из них, последним наследным принцем - младший, так как у старшего брата не было наследников, а средний характером не понравился японским властям. Принца Уи Мина в 1907-ом году отправили в Японию, где он женился на японской принцессе Масако, внучке Куни Асахико, который в своё время сыграл совсем не маленькую роль в Реставрации Мэйдзи и кузине императора Акихито, того самого который на данный момент является императором Японии. В 1926 году, после смерти императора Суджонга, Уи Мин даже ненадолго стал "Королём Ри Кореи", но это было чисто символически и ничего кроме титула с собой не несло. Что самое забавное, он даже служил в японской армии, причём довольно долго и успешно. В 45-ом, после освобождения Кореи он испросил разрешения вернуться на родину, но Ли Сын Ман, к слову сказать - первый президент Южной Кореи, ему в этом отказал. Спустя 18 лет, он всё-таки вернулся вместе с семьёй в Корею, но к тому времени в связи с болезнью, он был прикован к постели, откуда до конца жизни уже не встал. Последние годы жизни он провёл вместе со своей женой и сестрой, принцессой Докхйо в Чхандоккуне, одном из пяти больших дворцов империи Чосон и бывшей резиденции королевской династии. У принца с принцессой Масако было два сына. Старшего отравили, когда ему не было ещё и года, а младший - И Гу, дожил аж до 2005-ого года. Правда вынужден было получить американское гражданстов, так как японцы его в 47-ом гражданства лишили. В Америке он и поженился, на Юлии Моллок, девушке украинско-американского происхождения, кстати. Про их историю в 2006-ом году хотели снять фильм, но проект, судя по всему, загнулся ещё в зародыше. Да и сам брак продлился не так уж долго, в 82-ом они развелись, так как из-за отсутствия наследника на принца давила королевская семья. У пары была только дочь и та приёмная, хотя сыновей у принца после развода и до конца жизни так и не было. Как впрочем и у его младшей сестры, последней корейской принцессы Докхйо. Была дочь, но та, к огромному горю матери покончила жизнь самоубийством. Единственным, одарённым отпрысками оказался средний брат, так не понравившийся в свой время японскому правительству. Историки утрвеждают, что Уи Чин был ещё и симпатичным, так что кроме официальной жены у него в запасе жён имелось ещё 14 штук(любят они число 14 однако), от которых у него в общей сложности было 12 сыновей и 9 дочерей. Самый старший сын умер в 91-ом, но так как он стал гражданом Японии, потерял право на свою "корейскую родословную". Остальные, как сыновья, так и дочери жили дальше, некоторые живы и подавно, а у некоторых уже есть дети и внуки. Так что, кто бы мог подумать, что именно в Корее шанс встретить принца или принцессу на улице так велик

Это к слову кратко, об истории Кореи

Фотографии смены караула перед дворцом и передачи какого-то сообщения для императора

А это мы кажется хотели толпой сфоткаться со стражником, но кто-то щёлкнул пока мы были ещё "где-то между"..." class="smile" />

@темы: Корея

---

Немецкая музыка

Пока пишу курсовую, решила послушать и посмотреть, чего у нас там на радио и в телевизоре за последние полгода в музыкальном плане вообще творится. Как оказалось, почти ничего не творится, за полгода всего 3-4 хорошие немецкие песни, а остальное такая гадость, что как-то не радует.

Из того, что порадовало - одна песня группы Unheilig.

Перевод названия группы дословно "не свято", "безбожный"- вариантов в принципе много. Группа существует вроде с 1999-ого года, но по телевизору и радио их песни стали активно только с начала этого года крутить. Стиль у них какой-то непонятный. Не то электро-поп, не то рок, не то вообще баллады странной направленности. Они, как и многие на немецкой музыкально сцене не являются представителями мэйнстрима - в их песнях интересен скорее текст, а не мелодия. И именно за текст, мне эти песни как раз и нравятся.

Unheilig - Geboren um zu leben(Рождены чтобы жить)

текст песни

Es fällt mir schwer ohne dich zu leben, jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben.
Ich denk so oft zurück an das was war, an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir vor, dass du zu mir stehst und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
Ich denke an sovieles seitdem du nicht mehr bist, denn du hast mir gezeigt, wie wertvoll das Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei den jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen, mit gutem Gefühl etwas neues zu zu lassen.
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah, wie am jeden so geliebten vergangenen Tag.

Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schauen.
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist, denn du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist.

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei dem jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist

перевод песни

Мне тяжело жить без тебя, каждый день и каждую минуту выкладываться по полной,
Я так часто вспоминаю то, что было раньше - каждый из тех прекрасных прошедших дней,
Я представляю себе, что ты всегда поддерживаешь меня и что каждый путь ты идёшь вместе со мной,
Я о столь многом думаю с тех пор, как ты покинул(а) меня, потому что ты показал мне, как ценна жизнь.

Мы были рождены чтобы жить с чудесами этого времени, не забываясь, до скончания веков.
Мы были рождены чтобы жить ради одного единственного момента, в который каждый из нас понимает, как ценна жизнь.

Всё ещё больно создавать место в сердце для чего-то нового, с предвкушением позволять чему-то новому в своей жизни появиться,
В этот момент ты снова так близок мне, как в те прекрасные прошедшие дни.

Моё желание - снова разрешить себе мечтать, смотреть в будущее без сожаления о прошлом,
С тех пор как ты покинул меня, я нашёл смысл в жизни, потому что ты показал мне, как она ценна.

Мы были рождены чтобы жить с чудесами этого времени, не забываясь, до скончания веков.
Мы были рождены чтобы жить ради одного единственного момента, в который каждый из нас понимает, как ценна жизнь.


Одна песня Sido и Adel Tawil.

Сидо - один из самых известных немецких рэперов. Поёт о тяжёлой жизни эмигрантов, бедности и не гнушается большим количеством инвективной лексики(но не в этой песне, правда текст...кхм...ну чего можно от рэпера ожидать ). Его даже русский вики знает, так что если интересно - то там вроде много написано.
Адель Тавиль исполняет скорее баллады и в тиле чем-то напоминающем соул. Я когда-то одну его песню уже переводила.

Sido feat Adel Tawil - Der Himmel soll warten(Пусть небо подождёт)

текст песни

Ohhh...

Okay, warte kurz, guckt mich an, siehst du das?
Ich bin cool, dies und das, ich freu mir nen riesen Ast
Ich mache das hier für die Leute die das hier lieben,
lasst mich einfach in Frieden, wenn ihr Sido hasst
Punkt aus, ich bin ein gemachter Mann
Was ich erreicht hab, eigentlich könnte man sagen, so wie's is reicht das
Aber es reicht nicht, nein, ich kann nicht bescheiden sein
Ich will so vieles noch erleben vor dem Greisenheim
Ich will den Jackpot im Lotto gewinnen
Und damit alle meine Schäfchen ins Trockene bringen
Ich will high und frei sein, wie eine Flocke im Wind
Ansonsten schrei ich wie ein bockiges Kind
Und dann wirds wieder eklig, ich hab schon viel erlebt
Ich hab aber noch so viel vor, ihr alles kukkt mir dabei zu auf eurem Monitor
Bis sie mir irgendwann das große Licht ausschalten,
Doch der Himmel muss es erst mal ohne mich aushalten

Ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier, der Himmel soll warten

Warte mal, stopp, du kannst mich noch nicht gehen lassen
Nimm dir doch lieber diese Emo's die ihr Leben hassen
Ich bin noch lange nicht fertig, es fängt doch grade an
Ich hab am Sack doch grad mal Haare dran, 3 Stück
Ich will mein Sohn wachsen seh'n, ich will ne Tochter
Und dann nach 9 Monaten von mir aus, gleich noch mal
Ich will n Haus, n Affen und n Pferd
Lass mich machen, all das werd ich schaffen und noch mehr
Ich will Karriere machen, ich will noch weiter hoch
Ich will in China mal ein Hund kosten, einfach so
Ich will nach Las Vegas, alles was ich hab auf Rot
Haus weg, Pferd weg, Klappe zu, Affe tot
Ich will zur Ruhe kommen, kein Streit, kein Stress
Vorausgesetzt das man mir noch n bisschen Zeit lässt
Wenn ich dann fertig bin, hol mich da raus
Doch bis dahin kommst du gut ohne mich aus
Und ich sing Halleluja

Ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier, der Himmel soll warten

Ohhh....

перевод песни(переводить рэп - адское занятие, скажу я вам)

Ок, подожди немного, посмотри на меня. Видишь это?
Я крут, то сё пятое десятое, я много добился,
Я делаю это для тех, кому это нравится,
и оставьте меня в покое, если ненавидите Сидо!

Разговор окончен, я успешен.
Я многого добился. Вообще-то можно было бы сказать, что этого хватит...
Но нет, для меня этого не достаточно, я не могу быть скромным,
Я хочу ещё столько всего пережить перед тем как окочуриться.
Я хочу выиграть джек-пот,
и тем самым обеспечить себе будущее.
Я хочу вверх и быть свободным, как пушинка на ветру,
А иначе я буду орать, как капризный ребёнок.
А это уже гадко. Я многое пережил.
Но хочу ещё столько всего сделать, а вы смотрите на меня ы это время с монитора.
Пока когда-нибудь они не отрубят мне свет этого мира.
Но до тех пор небу придётся выдержать и без меня

Я кричу это в небо - пусть небо подождёт,
Потому что мне надо ещё кое-что сделать, а небо подождёт,
Когда всё закончится - возьми мою жизнь,
Но пока я побуду здесь, пусть небо подождёт.

Подожди, стой, ты ещё не можешь позволить мне уйти,
возьми лучше этих Эмо, которые ненавидят жизнь.
Я ещё даже близко не закончил, жизнь только начинается,
У меня ещё есть волосы на яйцах, 3 штуки.
Я хочу видеть, как вырастит мой сын, и дочку хочу.
А как по мне, так через 9 месяцев ещё одну.
Я хочу дом, обезьяну и лошадь.
Позволь мне сделать это - я могу всё и даже больше,
Я хочу сделать карьеру, я хочу подняться ещё выше,
Я хочу попробовать собаку в Китае, просто так,
Я хочу в Лас Вегас, и всё что у меня есть в красном цвете,
Дом развалится, лошадь исчезнет, петь не смогу, обезьяна сдохнет.
Я хочу уйти на покой, без ссор, без стресса,
Если рассчитывать на то, что у меня есть хоть ещё немного времени.
Если к тому моменту я буду готов, забери меня оттуда,
Но до того момента ты прекрасно проживёшь и без меня,
а я спою Аллилуйю.

Я кричу это в небо - пусть небо подождёт,
Потому что мне надо ещё кое-что сделать, а небо подождёт,
Когда всё закончится - возьми мою жизнь,
Но пока я побуду здесь, пусть небо подождёт.


Не думаю, что кто-то захочет взять переводы, но всё-таки если - плиз говорите

@темы: тексты песен, Музыка

---

Вчера вырвали зуб мудрости. Удовольствия конечно полные штаны. Хоть врач и хороший, к которому меня мой зубной отправил, но всё равно. Операцию перенесла бодренько, а вот потом увидела себя нечаянно в зеркале вестибюля врачебного кабинета и пол резко куда-то ушёл из--под ног. У меня, блин, только крови немного в уголке рта было...и...до ближайшего кресла я доползала уже с заложенными ушами и кругами перед глазами. Правда минут через 15 очухалась и поползла всё-таки домой.
Я вот порой страшно удивляюсь своему организму- боли могу перенести очень много, а вот как только кровь вижу и включается фантазий - всё, привет обморок. Хотя полностью в обморок кажись ни разу в жизни не падала, почти всегда успевал доползти до места, где можно присесть.
Вот такой он, мой загадочный организм. Вчера часов после двух лёжки в обнимку с холодным компрессом, даже поползла делать торт и писать курсовую.
Сегодня та же история. Мой зубной вытащил какую-то штуку из вчерашней раны после операции. И я опять - пару часов в обнимку с компрессом, а потом ползком к родной курсовой. Мда...

---

Ёлки-палки, два месяца назад я, оказывается, делала для одного из своих профессоров доклад на 2 страницы о Тайваньской литературе. Делала в связи с тем, что на 3 недели уезжала в Корею, а официально семестр-то не закончился. Вот сделала и забыла, а теперь наткнулась на него и поняла, что это частично тема моей курсовой, которую мне в понедельник сдавать. Ну я, и идиото-кретино! Человеческая глупость, она воистину, не имеет границ...

@темы: здрасьте приехали

---

張芸京 - 偏爱

Очень песня понравилась, нежная-нежная такая...
Исполняет крайне талантливое существо из Тайваня. Существо, потому что я так и не поняла, какого она пола. Английский вики говорит девочка, китайский умалчивает, а фанаты сами до сих пор не разобрались и репу чешут, гоняя по сети разные слухи. В новостях говорят, что "оно крайне женственно". А я всё-таки скорее за мальчика, ибо в такую степень плоскости китайских девочек даже я не верю.
Но дело на самом деле в самой песне...

張芸京(Zhāng Yúnjīng, в англофэндоме Jing Chang) - 偏爱("Предпочитая любить", не дословно, но по смыслу )

текст песни

偏爱
把昨天都作废现在你在我眼前
我想爱请给我机会
如果我错了也承担认定你就是答案
我不怕谁嘲笑我极端
相信自己的直觉
顽固的仍不喊累
爱上你我不撤退
我说过我不闪躲我非要这麽做
讲不听也偏要爱更努力爱让你明白
没有别条路能走你决定要不要陪我
讲不听偏爱看我感觉爱
等你的依赖对你偏爱
痛也很愉快

把昨天都作废现在你在我眼前
我想爱请给我机会
如果我错了也承担认定你就是答案
我不怕谁嘲笑我极端
相信自己的直觉
顽固的仍不喊累
爱上你我不撤退
我说过我不闪躲我非要这麽做
讲不听也偏要爱更努力爱让你明白
没有别条路能走你决定要不要陪我
讲不听偏爱看我感觉爱
等你的依赖
不後悔有把握我不闪躲我非要这麽做
讲不听也偏要爱更努力爱让你明白
没有别条路能走你决定要不要陪我
讲不听偏爱看我感觉爱
等你的依赖对你偏爱
痛也很愉快

кусок перевода, звиняюсь, меня, как обычно, на всё не хватило

Забудь о всех предыдущих днях, потому что прямо сейчас ты передо мной,
Я хочу любить, прошу подари мне эту возможность,
И если я ошибался, то возьму ответственность на себя, признавая то, что ты и есть мой ответ,
Я не боюсь того что надо мной будут смеяться из-за подобных крайностей,
Доверяя своей интуиции,
Упрямцы не жалуются на усталость,
Любя тебя, я не отступлюсь.
Я уже говорил, что не отступлюсь, я хочу сделать именно так,
Не прислушиваясь ни к кому, наперекор всему стремясь любить, стараясь любить ещё сильнее, давая тебе понять,
Другой дороги просто нет, тебе решать пойдёшь ли ты со мной,
Не прислушиваясь ни к кому, наперекор всему стремясь любить, наблюдая за моими чувствами к тебе,
Я ожидаю того, что ты начнёшь зависеть от меня.
Любя именно тебя,
Даже боль может приносить радость...

дальше повторение разных кусков


Upd. Знакомый с Тайваня говорит, что это девочка.... Однако дорогая редакция....

запись создана: 17.08.2010 в 22:04

@темы: тексты песен, Музыка

---

Да всё о том же

"Ihr habt so ne Liebes-Hass-Beziehung", как припечатала мне на днях Хйон-Джин. Лучше бы на-корейском это сказала, честное слово, так я возможно даже и не поняла бы о чём речь...
Я ведь пыталась уже плюнуть на всё это дело. Только это как в какой-то извращённой партии непонятно чего на двоих - и вместе фигово и друг без друга никак. И вот мы, как идиоты, по минному полю - маленький шаг вперёд и ожидаешь, рванёт или нет. А в то направление всё-равно ведь неумолимо тянет, хоть и знаешь, что можешь нарваться в каждый момент. Только вот нет уже былой лёгкости чувств, слова будто медленно погружаются на дно глубокого пруда, который раньше был таким прозрачным, да вот теперь...сомнения, недоверия, они как грязь, сквозь которую ничего не видно...
Whatever, let`s just wait and see...

@темы: жизненное

---

山下智久 - One in a million

Ах да, в последнее время японского слушаю подозрительно мало - скорее больше корейское в связи с ностальгией по Корее и китайское в связи с надвигающимися Пекином и экзаменами. Но время от времени всё-таки и меня заклинивает. Вот на новом сингле Япами качественно так заклинило. Хотя он уже как пару месяцев не совсем новый. Это всё мелодия, я вам точно говорю. Потому что текст там совершенно никакой из серии: "была любов, не стало, разошлись - вернись, ибо ты всё равно уаааааан ин а миллион".
И...я вот Ямапи люблю, но что же эти изверги с ним сделали, что у него щёки как у зомби впалые?! И девочка, кстати, очень симпатичная, как бы там фанатки ядом не плевались. Проблема только в том, что у неё взгляд дохлой селёдки и с актёрским мастерством явно абсолютный и полный швах - но в этом Япами в этот раз тоже не особо отличился, откровенно говоря.
Но я в общем-то не хотела клип ругать, ничего такой клип и песня нормальная, ага. Меня особо дядько в тёмных очках порадовал!

з.ы. а находить официальные клипы на ютьюбе и т.д. становится почти нереально, ибо Сони удаляет всё подчистую

@темы: Музыка

---

Женское стервозное, однако. Просто надо высказаться...

Повадились в последнее время добрые люди меня звонками будить. Кто в 8 с гаком утра субботы позвонит, кто ещё в какое совсем не приличное время. Вот и сегодня, благо в половину первого дня, но когда ты только в 8 утра спать легла половина первого, это глубокая и беспросветная ночь.

Да и то, КТО позвонил, как-то не особо порадовало. Мне, видимо, скоро тэг вводить придётся: "о том, как на развалинах моей несостоявшейся личной жизни до сих пор воет северный ветер".

И вот, ещё не проснувшаяся я поднимаю трубку, дабы услышать голос, который слышать откровенно говоря не особенно-то и хотелось и сообщающий мне о том, что ему не дали визу. Мол для визы нужно оригинальное приглашение от китайцев, а ему сказали, что у него его нету.
Вот в такие моменты, ты, обычно кажется неосознанно понимаешь, что хочешь не хочешь, но с годами всё-таки взрослеешь. И вместо того, чтобы от души спросить " ну что, довыёживался, дружок?" пришлось давать инструкции по поводу того, что именно надо делать и к кому обратиться и намекнуть на то, что всё у него, идиота, есть, просто мозгами кто-то не особо пользуется. Приглашения всем нам выдавали, так что если он его посеял, или не знает, что именно из этого - приглашение, то сам дурак.

Меня умилила эта, блин, беспомощность. Вроде ведь не 16 лет уже - пора на плечах свою голову иметь. И спрашивается, если ты неделю назад на моё сообщение не ответил, проигнорировав тем самым мою попытку помирится, и теперь такой весь из себя нереально крутой в осознании своей исключительности, то будь уж добр, не ползи ко мне при первой же неприятности на задних лапах. Нас вроде как почти 30 человек в Китай едит, так что, какого спрашивается, сразу ко мне?! Я тоже не мать Тереза, да и чего в конце концов сложного в том, чтобы отнести загранпаспорт и три бумажки в консульство?!

И как меня умилило это повторяющееся "ты спала, да?", "я тебя разбудил?". Как ни в чём не бывало, после всех тех переругательств, из-за которых я время от времени грызу подушку,

бью посуду и из-за которых пару недель назад скушала у папеньки на глазах пару рюмок чистого убойного рома так, будто это был яблочный сок. Хотелось душевно ответить " а какое тебе, баран, дело до того, спала я или нет?! И что делала?!" Даже не знаю, почему проигноривала эти вопросы - так ведь и хотелось искренне сказать "да, спала. Потому что если бы не спала и посмотрела, кто мне звонит, никогда бы не подняла трубку".

Это как болото - и хочется выбраться и тянет назад. Жизнь жестокая штука, её не интересует, хочешь ты кого-то видеть или нет - она будет по-прежнему делать всё так, как ей заблагорассудится. А ещё жёстче поступают с нами наши воспоминания - всплывая в самые неподходящие моменты, напоминая о том, как хорошо когда-то было вместе. Насмешливо намекая на то, что так возможно уже больши никогда не будет...

@темы: жизненное

---

Встретились вчера с Хёон Джин последний раз перед моим отъездом.
Вот есть в этой жизни люди, с которыми хорошо ничего не делать. Находясь вместе с которыми не думаешь о том, что вот сейчас вдруг стало тихо и надо что-то сказать. Даже не помню толком, что мы вчера толком делали - кажется болтали, в Старбаксе сидели, потом по городу шатались в поисках чего-нибудь съедобного, потом у китайцев ели, с Ман-Лин встретились, снова болтали, болтали, болтали.
Потом болтались туда сюда от её машины до нашей квартиры с её вещами для ночёвки и занимались какой-то фигнёй почти до 3 ночи.
Вот такие они, простые радостные моменты в жизни...

---

Завтра из двухнедельного отпуска возвращаются родители. А у меня были экзамены и всё остальное, так что квартира в таком состоянии, что самой страшно и стыдно. Поэтому будет эта ночка весёлой с пылесосеньем, мытьем полом и всем остальным что относится к генеральной уборке

Песня, как обычно, просто понравилась.

제이큐티(JQT) - 알거 없잖아 (Не обязательно знать)

@темы: жизненное, Музыка

---

Всё готовлюсь к экзамену...
И просто наткнулась - такой я, кажется, была за пару недель до Кореи...
Я в тот день и фотографировать себя не планировала, пыталась разобраться, как вообще можно в закрытом помещении и со вспышкой делать фотографии отражения. Оказалось, что с моими фиговыми задатками фотографа собственно никак
А фотография осталась, и теперь я вот ностальгирую...
Ещё более двух месяцев не прошло, а я так сильно изменилась...
Жизнь, она с нами всеми случается...

@темы: фотографии