@темы: Музыка

---

Кеншин трейлер

И да, я вечно всё пропускаю, но Кеншина надо будет обязательно глянуть

---

А ещё у меня итальянцы. Я поменяла работу и теперь мне всучили группку итальянцев подростков, которым я как бы преподаю бизнес-немецкий. Детей мне чисто по-человечески жалко. Потому что лето, жара и солнце, а им приходится пару раз в неделю отсиживаться 4 часа подряд изучая вещи, которые ещё не известно пригодятся ли им когда-нибудь вообще. Я конечно по мере сил стараюсь давать им информацию в не самом сухом виде, но 4 часа это тяжковато даже для взрослых, не говоря уже о подростках.

Смена работы на самом деле произошла довольно неожиданно. Точнее я, как обычно, очень долго тянула кота за хвост, а потом отослала своё резюме в два места, и ответ получила на следующий же день. Языковая школа оказалась небольшой, почти домашней и очень сильно итальянской. При разговоре с шефом мне почему-то постоянно хотелось улыбаться. Ибо как оказалось итальянцы не могут выговорить звук "ш", произнося вместо этого простое "с". Не говоря уже о его характерных жестах и просьбе подавать информацию более "аппетитно".

---

Мне уже почти как полгода 29 лет и сегодня я впервые с невероятной отчётливостью поняла, как мало сумасшедших вещей я делала в жизни. Даже не знаю почему. Вероятно виной тому воспитание бабушки профессора и мамы учителя, благодаря которому я всю сознательную жизнь старалась держать себя в руках, всегда себя контролировать, не делать глупых и необдуманных поступков. Что-то всегда держало, где бы ни находилась, чтобы ни делала. Я очень чётко поняла это именно сегодня, когда в 5 утра сбегала напару с австралийским парнем с вечеринки нашего общего друга. Чтобы 5 минут спустя под дождём с визгом ехать на заднем сидении велосипеда, когда он дурачась петлял по улице. Судорожно визжа и пугая одиноких и малочисленных прохожих я так отчётливо поняла, что слишком мало глупостей делала в своей жизни. Тех самых, о которых потом вспоминаешь с неизменной улыбкой на лице, тех самых, ради которых стоит жить. Не думала, но я благодарна Брэду за эту идиотскую идею.

А июнь был чуть тёплым, освежающим и слегка тёрпким...

@темы: жизненное

---

Как же на самом деле радует то что мой дневничёк всё ещё жив. Возвращаться к нему - будто вновь попасть на любимый в детстве чердак, стирая пыль с вещей, приподнимая скрипучие ставни и впуская свежий воздух.
Жизнь крутится и вертится. Бегаю по профессорам, собираю бумажки. Ищу работу.
Борюсь с зависимостью и желанием звонить китайскому товарищу каждый день. Да что там говорить- его и видеть каждый день хочется. У меня даже при отстутствии шоколада такой ломки никогда не было. Но я кремень и мужиг. Он по идее честно работает и зарабатывает деньги на "чтобы пойти в кино или ещё куда-нибудь", ибо всё накопленное практически полностью профукал. Видимо заплаченные мной в Макдональдсе 10 евро больно ударили по мужскому самолюбию. И это при том что он доплатил 3 или 4 в том счёте и после напитки купил сам. Как говорила какая-то умная женщина: "возраст, деньги и ещё что-то третье - больные темы для мужчин, поэтому не топчитесь девочки так сильно по мужскому самолюбию". А я вообще личность дипломатичная и ни-ни. И не важно что мне как-то и не особо хочется постоянно куда-то где постоянно надо платить. Но я дипломатичная, я грызу бамбук, гранит и стены в картире и жду. *ушла догрызать стол*

@темы: жизненное

---

Flo Mega- Du bist eine Blume

Обалденная песенка, третий день слушаю нонстоп...
Flo Mega- Du bist eine Blume


Текст и перевод

Du hast ein wirklich schönes Lächeln,

und dein Babyspeck sieht lecker aus wie Eis.

Doch in letzter Zeit fühlst du dich sehr verletzlich,

und denkst dass egal was du auch tust nichts wirkliсh reicht.

Uuuu, manchmal fühlst du dich so klein in dir und denkst du bist allein mit
dir,

Doch glaub mir, bitte, alles wird gut.

Du bist eine Blume, aber niemand hat es dir gesagt,

Hab keine Sorge denn Schönheit blüht im Verborgenem,

Du bist eine Blume, und du brauchst jemand der es
dir sagt,

Hab keine Sorge denn Schönheit blüht im Verborgenem,

Duuuuu, uuuu

Du hast ein lupenreines Wesen und deine Stimme klingt unglaublich weich,

es fehlt nicht viel in deinem Leben, vielleicht nur ein kleines bißchen
Aufmerksamkeit,

man sollte meinen du wärst vergeben, doch seit Jahren bist du schon allein,

das Glück liegt in unmittelbarer Nähe, doch warum lässt es dich kein Teil
von sich sein.

Uuu, manchmal ist alles mausetot in dir und du denkst was ist bloss los mit
mir,

Doch glaub mir, bitte, alles wird gut.

Du bist eine Blume, aber niemand hat es dir gesagt,

Hab keine Sorge denn Schönheit blüht im Verborgenem,

Du bist eine Blume, und du brauchst jemand der es
dir sagt,

Hab keine Sorge denn Schönheit blüht im Verborgenem.

Du bist ein vom Glück geküsstes Kind, wenn deine Freunde bei dir sind,

und du dein Leben selbst bestimmst, weil die beste Zeit
erst noch beginnt,

es gibt kein Grund für dich Trübsal zu blasen, es
passiert wenn es passsiert, du kannst es kaum noch erwarten.

Manchmal fühlt sich alles richtig an und die Luft fängt
dann zu knistern an,

und du sagst dier seleber „alles ist gut“.

Du bist eine Blume, aber niemand hat es dir gesagt,

Hab keine Sorge denn Schönheit blüht im Verborgenem,

Du bist eine Blume, und du brauchst jemand der es
dir sagt,

Jemand der dir deine Sorgen nimmt, denn Schönheit blüht
im Verborgenem.

Du bist eine Blume...

Hab keine Sorge denn Schönheit blüht im Verborgenem,

Du bist eine Blume...

Hab keine Sorge denn Schönheit blüht im Verborgenem.

Ты - цветок

У тебя по-настоящему красивая улыбка,

а твой детская полнота прелестна.

Но в последнее время ты чувствуешь себя такой ранимой,

И на первый взгляд - чтобы ты не сделала, всё тщетно.

Иногда ты кажешься себе столь маленькой и совсем одной в этом мире,

Но поверь мне, пожалуйста, всё будет хорошо.

Ты – цветок, но никто никогда не говорил тебе об этом.

Не бойся, ведь красота будто цветок - распускается незаметно,

Ты – цветок, и ты нуждаешься в ком-то кто скажет тебе об этом,

Не бойся, , ведь красота будто цветок - распускается незаметно.

У тебя чистая душа и мягкий голос,

В твоей жизни есть почти всё, кроме разве что чуточки внимания.

Многие подумали бы что у тебя есть любимый, но на самом деле ты одинока уже
многие годы,

Счастье на расстоянии вытянутой руки от тебя, но оно каждый раз незаметно
ускользает.

Иногда в тебе будто всё умирает и ты спрашиваешь себя, что с тобой не так,

Но поверь мне, пожалуйста, всё будет хорошо.

Ты – цветок, но никто никогда не говорил тебе об этом.

Не бойся, ведь красота будто цветок - распускается незаметно,

Ты – цветок, и ты нуждаешься в ком-то кто скажет тебе об этом,

Не бойся, ведь красота будто цветок - распускается незаметно.

Ты счастливое дитя жизни когда с тобой твои друзья,

И ты сама вершишь своей судьбой, потому что это только начало,

И нет причин грустить, потому что будь что будет,

Ведь ты с таким нетерпением ожидаешь будущего.

Иногда всё кажется таким правильным, воздух вокруг будто сияет и ты
говоришь сама себя «всё будет хорошо».

Ты – цветок, но никто никогда не говорил тебе об этом.

Не бойся, ведь красота будто цветок - распускается незаметно,

Ты – цветок, и ты нуждаешься в ком-то кто скажет тебе об этом,

Не бойся, ведь красота будто цветок - распускается
незаметно.

@темы: Переводческое, тексты песен

---

Тот самый момент, когда ты понимаешь что оказывается себя-таки уважаешь...

Это когда к тебе подсаживается в баре офигенно симпатичный загорелый мужик с татушками, мускулами и ведром феромонов, от которых судя по многочисленному слюневыделению выносит крышу у дам как справа так и слево от нас. Садится значит, рассказывает о том что он американец, Ирак, спешал форс и всё такое. И с одной стороны ты понимаешь, что пацан внешне выглядит как обложка мужских духов Дольче и Габана - сексуальность фонтанирует на всех в округе, погребая под собой женские трупы разных возрастов и национальностей. С другой стороны ты понимаашь, что с психикой там могут быть такие проблемы, что Фрейд нервно занюхивает в углу чьи-то носки трёхнедельной давности. Но кому нужна вообще психика, когда с тобой флиртует такой образчик по испусканию феромонов. И тем не менее домой я уходила с девчонками, всё также продолжавшими радовать меня рассказами о том какой парень всё-такм симпатичный и о том чтобы они сдалали, заговори он с одной из них.

Но я себя таки уважаю...хотя с каждым разом это делать всё сложнее и сложнее...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Это неловкое чувство, когда на улице 35 градцсов, ты выходишь в шортах и топике без лифчика чтобы вынести мусор и чуть не сталкиваешься с соседями.

Это неловкое чувство, когда тебе вроде и нравится кто-то, но с другой стороны ты понимаешь, что вероятнее всего ничего не выйдет. Потому что вот она, стена. Та самая, натыкаясь на которую ты каждый раз пугаешься и отступаешь.

Это неловкое чувство, когда летом хочется гулять ночами напролёт.

Это неловкое чувство...

А на дворе лето.

---

Навёрстываем

---

Пдивед, додогой дневник. Ты, наверное, уже и забыл, как выглядит твоя хозяйка, а вот она я. Нежданно, негаданно. Вспомнила я о тебе собсно, чтобы поныть. Как обычно, о самом наболевшем. История моей отсутствующей какфакт личной жизни пестрит колдобинами, ямами и печальна аки заблудившийся в тёмном-тёмном лесу и потерявший свой хвост, ослик Иа. Это даже не из серии "нет повести печальнее на свете", а скорее по принципу "и тут Остапа понесло". Носило меня в последние годы по долам и горам отношений, ибо как писал один известный мужик "я буду доооолго гнать велосипед"... Все 545 серий каждых из моих отношений были наполнены чюйствами, думами и невыразимыми терзаниями. Но буквально на днях эта Санта Барбара вышла на абсолютно новый уровень.

Познакомилась я, значится, с милым сделанным в Китае и взрощенным где-то в районе туманов Альбиона мальчикам. Мальчик оказался умён и мил. Особенно его чувство юмора сделало своё чёрное дело, вызывая во мне бурные и нескончаемые восторги. И всё бы хорошо, не узнай я пару часов назад, что у милого мальчика уже тоже есть милый мальчик. И это не тот который милый любоф всея жизни и вторая половина, а тот которому 3 месяца и которому надо менять подгузники. В голове 3-ий час подряд толпа весёлых индусов танцует Болливуд, а я начинаю спрашивать себя, как быстро мы такими темпами доберёмся до исчезнувших в детстве братьев и сестёр, меняющих ориентацию родственников, чьих-то тайных болезней и прочих радостей настоящей бразильской мыльной оперы. В общем у меня через пару часов собеседование на новую работу, а в голове всё ещё танцуют Болливуд и кто-ио меланхолично наяривает на гармошке...

@темы: жизненное

---

Рождество уже буквально маячит за спиной, хоть на дворе и тольок начало декабря...

---

О чём я думала, когда вынимала из недр шкафа сегодня ту самую бутылку вина, которую ты подарил мне почти 4 года назад. Когда-то я хотела оставить её навсегда, как память...о том что было и что уже никогда не вернётся. Что сподвигло меня достать ту самую бутылку? Наверное какая-то жестокая ирония и мысль о том, что с тем кому я её подарю мы как и с тобой - не пересеклись. Никогда не передаривала подарки. Но видимо пришло время. Обменять одни воспоминания на другие. Избавиться от всех сожалений и мыслях о том, что когда-то могло бы быть. Возможно потому что рука не поднимается выкинуть эти воспоминания.

А наша с тобой история оказалось тёрпкой и какой-то кисловатой. Особой, такой, которую не каждый поймёт...

---

А ещё моему дневнику 19 июля оказывается исполнилось 10 лет. Посему мне тряпке надо собраться и писать, писать, писать. О жизни об учёбе, о работе.
О мечтах, которые когда-то были и возможно до сих пор есть. О мелочах. О потерях и находках.
Будто "выпавшие" из жизни пустые страницы печалят. Вроде бы и происходило много всего, а через 10 лет уже и не вспомнишь.
Так что вспоминай дорогая пока есть возможность, вспоминай...

---

Лето. Жара. Старбакс

---

Просто потому что хорошая песня...

---

Наконец-то разобралась с глюками дизайна, которые не давали мне нормально записи в дайриках делать. Не прошло и полугода, воистину. И да, надо бы почаще себя сюда запинывать. Ибо жизнь проходит мимо, а всё даже самое яркое забывается со временем, если не записывать(

---

А у нас Рождество. Весь декабрь в снегу, работе и учёбе. А на Рождество меня всю в соплях и болячках потащили к родственникам. Всю нашу на самом деле большую семью спустя чуть ли не 10-ти лет увидела с удовольствием. Из всех двоюродных братьев и сестёр узнала только троих, остальные так выросли... И да, половина декабря был снег, а у нас уже как два дня дождь. Вот такое оно, наше Рождество...

---

Полетел большой комп ноут жив, курсовую сдала.
Фоткала...
Раз в день до дайри не получается доползать, ми ми ми(

---

Завтра сдача курсовой...омг..жутькошмарубиццаапстенку...