03:09

It all depends
Только недавно поняла, что именно не даёт мне покоя уже которую неделю. Меня денно и нощно преследует одна неотвязная мысль...

Итак, дело было вечером, делать было нечего. Ну или, если описать обстановку совсем точно, то дело было скорее ближе к ночи. Моё высочество сидело на очередном Дне Рождения(прркуренный странный клуб, где народ танцует, пьёт и курит соответственно) и раз, наверное, двадцатый мысленно само у себя вопрошало, а на кой оно здесь вообще ошивается и что оно здесь потеряло. Ну так вот, сей гениальный диалог был прерван появлением одно моей однокурсницы. Зовут девушку Джи Вон и по национальности она кореянка. Но не она сама меня удивила. Я давно уже с ней знакома и мы часто общаемся и тот, факт, что у неё есть парень мне тоже известен, но в этом всём есть одно маленькое "но" - я этого парня ни разу в жизни не видела... Ну так вот, я сидю и мыслю, и тут заползает она с ещё одной моей однокурсницей и с каким-то парнишей. Я дедуктивным методом небезивестного Шерлока Холмса конечно же догадалась, что это судя по всему её парень, но дым в помещении стоял карамыслом, причём так, что хоть топор вешай, так что разглядеть я его не смогла. Но через некотрое время у меня появилась-таки возможность это сделать и то, что я увидела довело меня потчи до слёз... Раньше я не верила в то, что в жизни бывают парни, которые действительно похожи на персонажей манги. Тонкий черты лица, изящность и тому подобное - я здраво считала, что в реальной жизни такое выглядит в лучшем случае слишком женственноно, а в худшем - как намёк на нетрадиционную ориентацию молодого человека. Как же я, оказывается, ошибалась... Это чудо нельзя описать словами - Юки из Fruits Basket, Мики из Utena или даже Гакт; причём сходство поразительное... По лицу видно, что азиат, но на красоту это никак не влияет. Да, черты лица очень тонкие, но женственным его лицо ну никак нельзя было назвать. Когда я увидела это чудо, у меня глаза на лоб полезли, а челюсть стала быстро передвигаться по направлению к асфальту. Честно, это было одно из самых удивительных открытий в моей жизни. И я уже вторую неделю подряд жалею, что не захватила тогда фотоаппарат.

Вот теперь иногда вспоминаю сие чудо и спришваю себя - и где же такие водятся...?


@настроение: задумчивое

02:08

It all depends
Мне осталось учиться всего пять дней, всего пять дней...как же я люблю Рождество!!!! А за эти дни надо написать 2 экзамена, аж целых два. Из чего следует второй вывод - как же я не люблю экзамены! А вообще, жизнь так проста, особенно если не осложнять её себе всякими лишними вопросами и проблемами!!!


@музыка: Gackt - ...

@настроение: весёлое

03:21

It all depends
Странно, как быстро я иногда могу находить общий язык с кем-то. Хотя нет, странно скорее то, что я могу находить общий язык со столь разными людьми... Хочется очень сильно радоваться этому, но радости нету. Потому что понятой я чувствую себя, всё равно, только рядом с несколькими избранными людьми. И какими бы интересными личностями мне не казались остальные мои знакомые, я по-прежнему чувствую, что каждый раз, когда с ними общаюсь я погружаюсь в другой мир. В мир, где я могу находиться, но где мне нет места. В мир, который не мой по одной простой причине - он чужд мне, он просто другой. Вот так и путешествуешь между чужими мирами и ищешь в каждом из них что-то особенное, что-то своё... Не знаю, к чему это... Может очередная интепретация понития любви и понимания, а может просто странное наблюдение ни менее странного существа. Всё это так абсурдно, не правда ли...?


22:06

It all depends


Das Spiel

Попытка приличного перевода в моём исполнение... А песня не детская однако... посему часть спрячу под морем, а то даже как-то стыдно... :shy:



"Игра"

То что ты уже не такой, каким был когда-то,

С тех пор как ты разделся для меня,

То, что ты всё бросаешь ради всего одной ночи,

И всё теряешь - я этого совсем не хотела.

Ты хочешь чтобы я была твоей, причём целиком и полностью,

Но мне это уже не доставляет удовольствия,

Мне этого недостаточно, а уверенно я чувсвую себя только...

Между стульями.



Я хочу всего лишь поиграться,

И больше ничего.



То, что ты из-за меня с кем-то расстаёшься,

То что, ты иногда плачешь потому что это тебя задевает,

То что постоянно есть кто-то новый,

Кто появляется в моей жизни,

читать дальше



Песня довольно-таки откровенная, но красивая и местами действительно удивительная. Посему я уже второй день подряд мурлыкаю мелодию.

Клип пенси можно посмотреть в оригинале здесь, но для этого нужна приличная связь, хотя попробовать всё равно можно(сверху мелкий вариант для самой медленной связи).

А начало каждой песни из её альбома можно послушать в разных форматах здесь(кроме 1 песни, по моему мнению стоящие только 4 и 12, остальные слишком...джазовые что ли...)





@темы: тексты песен

04:21

It all depends
Музыка это такая странная эфимерная субстанция - порой она является нам поддержкой, порой действует на нервы, а порой просто создаёт хорошее настроение. Кто-то любит поп, кто-то любит рок, ну или может ещё какой-нибудь из многочисленных стилей и направлений, которых так много стало в наше время, что даже и считать кажется бесполезным. А я люблю красивую музыку. И в каком из музыкальных стилей таковая преобладает? Да ни в каком!

Ну, или точнее, во всех... Потому я и блуждаю вечно в поисках хорошей музыки в интернете, клацая по музыкальным каналам телевизора и слушаю время от времени радио - в надежде наткнуться на что-нибудь стоящее. Но иногда случается и так, что музыка сама находит меня. Так было и в этот раз.

Я просто бродила по дому, уже не помню в поисках чего, а в гостиной довольно громко вещал телевизор, включённый на МТВ. И так получилось, что именно тогда, когда я вошла в гостиную на всю комнату раздались первые аккорды песни, к которой я с удивлением прислушалась. Ещё большее удивление в моей душе пробудил почти детский голосок, мелодично пропевший первые несколько строчек песни. Скажу честно - я как стояла, так и села на диван. Те три с лишним минуты, что длилась песня я просто сидела широко распахнув глаза, как маленький ребёнок перед витриной с плюшевыми мишками. Клип в стиле ретро, певица - миниатюрная блондинка с очень необычным голосом, да сама песня, необычнее некуда - все вместе это создаёт такой непередаваемо-необычный эффект, что хочется только с удивлением смотреть клип и слушать музыку. "Das Spiel" - "игра" по-немецки. Именно так называется песня. И это один из аспектов, что так сильно удивляют. За те несоклько лет жизни, что я прожила в Германии я поняла простую истину - на немецком нельзя петь красивые мелодичные песни. Это как сахар с горчицей - две совершенно несовместимые. Местные молодые певцы и певички поют на английском, а что остается, это местный фольклор. Очень полезная вещь для расширения кругозора, но очень вредная, если принимать её в больших количествах. Песни о зелёных лугах и и вкусном пиве обычно и рассчитаны на тех, кто уже принял на душу некоторое количество данного горячительного напитка и кто не так требователен к исполняющему. И дело не в том, что немецкий такой тяжёлый и жуткий язык... Просто слишком уж он педантичный, аккуратный и правильный, чтобы с помощью него так легко можно было выразить свои сердечные проблемы.... тем более если речь идёт о песнях. Раньше я была полностью уверена, что это просто невозможно, но судьба снова дала мне доказательство того, что невозможного не бывает... Но я снова отвлеклась.

Итак, песня называется "игра", а молодая певица, Annett Louisan легко играет со всем вокруг неё, в том числе и с мужчинами. Чем ещё удивительна эта песня? Столь многим, что это до невозможного тяжело описать. Аннетт переворачивает все банальности и привычные обычаи с ног на голову. Она поёт о любви, но совсем не так, как это принято делать - страдая, плача и заламывая руки. Она просто играет с любовью, как часто это делаем мы. Но ведь на само деле ни одна девушка не признается вслух о том, что она далеко не всегда разделяет светлое и большое чувство молодого человека, но это уже совсем другая история...

Так о чём я думала всё это время? А, ну да, конечно, об играх...



Das Spiel




daß du nicht mehr bist was du einmal warst

seit du dich für mich ausgezogen hast

daß du alles schmeißt wegen einer Nacht

und alles verlierst war so nicht gedacht

du willst mich für dich und du willst mich ganz

doch auf dem Niveau macht’s mir keinen Spaß

das füllt mich nicht aus ich fühl mich zu haus

nur zwischen den Stühlen



ich will doch nur spielen

ich tu doch nichts



daß du wegen mir irgendwen verläßt

daß du manchmal weinst weil es dich verletzt

daß es immer mal jemand andren gibt

der sich hier und da in mein leben schiebt

daß du dich verliebst weil du ’s mit mir tust

daß es dich so trifft hab ich nicht gewußt

es war nie geplant daß du dich jetzt fühlst

wie einer von vielen



ich will doch nur spielen

ich tu doch nichts



daß du nicht mehr schläfst weil es dich erregt

wenn ich mich beweg’ wie ich mich beweg’

daß du fast verbrennst unter meiner Hand

wenn ich dich berühr hab ich nicht geahnt

ich steh nur so rum tu so dies und das

fahr mir durch das Haar und schon willst du was

laß mal lieber sein hab zuviel Respekt

vor deinen Gefühlen



ich will doch nur spielen

ich tu doch nichts












@темы: тексты песен

03:57

It all depends
Не совсем разобралась, каким макаром можно приложить к у-мэйлу картинки, потому выкладываю здесь аватарки, которые сотворила своими лапами и которые посылаю на пробу в Аватарс Тим.

Критика приветствуется...











02:49

It all depends
Хронически не высыпаюсь уже вторую неделю подряд... Дожить бы до конца месяца...

Оптимизм закончился, остались только манадрины, которые я уже видеть не могу...

Не весело...


02:57

It all depends
А я всё ещё боюсь...

А он всё ещё смотрит...

Вот так и будем следующие 1,5 года...

Это так надоедает, но от своих чувств отказаться нельзя...

Даже если они причиняют боль...

Даже если они ни к чему не приведут...

А боль всё не стихает, а слёзы всё не прекращаются...

Просто грусть...





@темы: ностальгия меланхолия

03:30

It all depends
Мягкий звон колокольчиков, да красивый нежный голос, тихо поющий песню о любви...

А снег всё не идёт. До рождества осталось чуть меньше месяца, а слёзы всё текут по щекам. Когда-нибудь я научусь доверять, когда-нибудь я научусь любить, искренне и преданно... Но не сейчас. Сейчас мне остаётся только с печалью смотреть в небо и снова чего-то ждать. А снег всё не идёт, но рождественкие колокольчики уже начинают звенеть для нас, приглашая в сказку. Только сказок не бывает, желания не исполняются, а фей и гномов не существует.

Я вот только не знаю, откуда у меня вся эта горечь. Может потому что я снова потеряла что-то не успев обрести, а может потому что я всё ещё помню то глубокое разочарование, которое было каждый раз после нового года...наверное мои детские слезы всё ещё не высохли, а рана не затянулась. Я искренне люблю и каждый раз радуюсь рождеству....но я уже давно не верю в чудеса...

@музыка: Han Xue - Falling snow

06:41

It all depends
"So much for my happy ending..."

Я только недавно поняла, почему в последнее время мне так нравятся песни Avril Lavigne - о слишком уж актуальных для меня проблемах она поёт. Но это детали, и думаю я в последнее время совсем не о том.

Во-первых на днях(а именно вчера в три ночи) я поняла, что моя дурость не лечится и что мне остаётся только привыкнуть к ней, да время от времени биться головой об стенку(умнее не стану, зато буду жить с чувством выполненного долга)...

Во-вторых сегодня я в очередной раз спросила себя, а зачем я вообще каждый раз позволяю себя уговорить и хожу на все эти вечеринки(они же празднования всяких праздников от Дня рождения до Рождества), ведь всегда всё одно и то же - первые 15 минут народ танцует, потом пьёт, потом снова танцует... итак далее, а через два часа можно наблюдать кто как и в каких количествах переносит алкоголь. Занятие ну о-о-о-очень увлекательное. Да и не люблю я на пьяных смотреть - то состояние, когда человек не способен себя контролировать до такой степени, что даже не может думать или говорить, вызывает у меня полное отвращение. И дело не в том, что я считаю это признаком слабости, просто...это тяжело объяснить, но сам факт пития большого количества алкоголя я считаю слабостью, странно наверное, но это так...

А вообще...я ведь совсем не о том хотела написать. Я хотела написать о рождественском базаре, а морозной погоде, о подарках и потерянной любви... Но почему-то не пишется. В голове постоянно всплывает прошлая вечеринка, а на глаза невольно наворачиваются слёзы. И я даже не знаю, о чём я больше сожалею, о том, чего никогда не будет или о том, что могло было быть...





@настроение: грустное

@темы: жизненное

04:50

It all depends
И откуда во мне столько глупости? Ну почему, когда мне одно очень милое существо предлагает купить за свой счёт что-то попить(причём не алкоголь) я откзываюсь? Когда он приглашает меня танцевать я тоже отказываюсь? А через некоторое время я лично ещё и уговариваю его потанцевать с моей подругой. И только тогда, когда они танцуют, до меня доходит, какая я, собственно говоря дура.

Я долго думала поэтому поводу и кажется, наконец-то поняла причину, по которой я так несчастлива - я дура, причём в моём случае это уже не лечится...

@музыка: бьётся головой об стенку

@настроение: и тишина...и мёртвые с косами стоят...

04:44

It all depends
"Я не люблю тебя, - шепчу я глядя на него - не люблю, не люблю, не люблю... Ты мне не нужен я тебя давно забыла. Мне всё равно, что может случится, я забыла...навсегда..."

Душа надеется, а сердце плачет... Я так хочу сказать, что забыла про эту любовь, но язык не поворачивается. Сердце не обманешь, душу не проведёшь. Любовь просто не хочет исчезать. Она то отступает, то снова накатывает большими всепоглащающими волнами. Слёзы просятся наружу, а иногда им даже удаётся просочиться и они скатываются по щекам, застывая маленькими льдинками на морозном солнце. Что-то колит в груди. Что-то мешает дышать. Иногда хочется просто закрыть глаза и молча глотать слёзы. А иногда просто смотреть в небо, не отрывая взгляда. Я не хочу, чтобы всё происходило так глупо. Но мои собственные чувства мне уже давно не принадлежат, я не могу их конртолировать. Сердце, как птица, улетела высоко в небо и мягко приземлилась в руки одного-единственного человека. Я не прошу столь многого - я хочу лишь назад моё сердце, вместе с чувствами и воспоминанями... Я всего лишь хочу его назад...



@темы: ностальгия меланхолия

02:06

It all depends
А жизнь всё идёт... У нас, уже как несколько дней назад, открылась рождественкая ярмарка - красота, слов нету, особенно вечером когда темнеет и на улице включают все эти многочисленные фонарики и гирлянды... Для меня декабрь всегда был месяцем "философских мыслей" - темнеет на дворе рано, а вся эта мишура вокруг почему-то наводит на печальные мысли. Больше всего я люблю подниматься на самый верхний этаж торгового центра и смотреть со смотровой площадки на город - такая красотища. Жалко только, что снега у нас нету, обидно очень. Вроде бы холодно, но снег так и не лежит на улицах...

P.S. Хм, вчера мне в пол второго ночи звонила какая-то сво то есть какая-то очень нехорошая личность. Что самое смешное, я в это время даже ещё не спала, но звонок собственного мобильного я воприняла как красивую мелодию, играющую где-то за окном(маразм крепчает) и когда добралась до телефона было уже поздно. Причём мой супер-умный телефон даже не смог определить номер того, кто звонил. Вот я теперь сижу и думаю, и кто это так шифровался...? Хотя зная мой характер и мою реакцию когда я сплю и кто-либо звонит мне посреди ночи это мог быть кто-угодно...




01:59

It all depends
*Перечитала конец предыдущего поста*...ээээ...я не мазо и даже не садомазо, честно... :-D

01:56

It all depends
Длинный сегодня был день, очень длинный. Да и мысли, приходящие в голову были столь разнообразны, что впору удивиться...

По телевизору показывали репортаж про очередное раскрытое преступление. Мужчина совершил преступление 20 с лишним лет назад, а арестовали его только сейчас. Опознали с помощью анализа ДНК. За 20 лет он успел не только жениться, но и практически вырастить 3 детей. Я, конечно, понимаю, что справедливость должна воссторжествовать и всё такое, но не так же! Когда я смотрела этот репортаж в голове вплыли воспоминания о курсе биологии - преподавательница рассказывала о том, что сейчас, благодаря возможности анализировтаь и сравнивать ДНК можно будет раскрыть много совершённых в прошлом преступлений, потому что гены, как известно не подделаешь. Я ещё тогда подумала, что это конечно хорошо, но принесёт ли это кому-то радость...? Преступление всегда остаётся преступлением, но люди ведь меняются. За 20, ну или даже за 10 лет человек может измениться, да и не только. Тем более, если это было совершенно в юности, по глупости, да к тому же один-единственный раз. Разбивать семьи и обрекать жену и детей на лишние страдания...разве это выход? Закон должен быть справедлив, но нам ли судить...? Когда я об этом задумываюсь в голову приходят только печальные мысли...

Что ещё занимает мои мысли? Многое...

Например очередная реклама - новые мобильные телефоны какой-то там компании. Уже даже не с простой камерой, а с возможностью видео-общения - ты видишь того с кем разговариваешь, а он тебя. Модернизация идёт семимильными шагами. Я не удивлюсь, если скоро мы будеи пользоваться не кредитными карточками, а сканером отпечатков пальцев. Иногда такая скорость развития новых технологий даже пугает. Как сейчас помню - мои первые детские фотографии были чёрно-белыми...ведь прошло даже меньше 20 лет...

Ну а самая моя главная мысля, которую я, соответственно мыслю, конечно же на тему моей несостоявшейся личной жизни. То бишь на тему того, что мне придётся приложить очень много усилий чтобы она всё таки не состоялась. И с завтрашнего дня я займусь этим вплотную...*нервный тик вперемешку с истерическим смехом*...

03:45

It all depends
"Имея не ценим, потеряв плачим"...

Это не простая загадка на тему любви и счастья. Скорее очередная истина, свалившаяся как кирпич на голову...

Но что я говорю, ведь до слёз ещё не дошло. И надеюсь, что в ближайшее время так и не дойдёт. Но правда ведь всё равно остаётся правдой. Тяжесть потери ощущается в полной мере лишь тогда, когда пустота в глубине сердца даёт о себе знать. Но что самое странное - на этот раз это чувство придётся испытать не мне.

Что ж, посмотрим, чем это всё закончится...



@темы: жизненное

02:21

It all depends
Третий месяц в моём винампе...

Aozora no Hate -"Там, где кончается голубое небо".(Okuda Miwako)



С крыши южного крыла школы не было видно ничего, кроме голубого неба.

Там, где кончается это голубое небо, есть лишь отчаяние.

Купленная у станции зажигалка за сто йен. Только что узнанный вкус ментола.

Дым сигарет, как перья, опадал.



На самом деле я хотела бы спрыгнуть отсюда.

Ведь моего места нигде не было,

Пока ты, пока ты не пришёл.



Не отпускай руки, пока не кончится небо.

Поднимешься ли ты со мной на крышу?

Под тем небом я оставила одетую в школьную форму себя.



Из окна медкабинета не было видно ничего, кроме голубого неба.

Там, где кончается это голубое небо, есть лишь отчаяние.

Кровать из белых прутьев. Весёлые голоса в школьном дворе.

В белую подушку спрятав лицо, я продолжала плакать.



На самом деле я хотела бы перестать дышать.

Ведь моего места нигде не было,

Пока ты, пока ты не пришёл.



Не отпускай руки, пока не кончится небо.

Заснёшь ли ты вместе со мной?

Под тем небом я оставила шестнадцатилетнюю себя.



Не отпускай руки, пока не кончится небо.

Поднимешься ли ты со мной на крышу?

Под тем небом я оставила одетую в школьную форму себя.



http://www.ljplus.ru/img/yamamichi/...ozoranoHate.mp3



@музыка: Okuda Miwako - Aozora no Hate

@темы: тексты песен

01:52

It all depends
Никогда не думала, что небольшая измена во внешнем виде может спровоцировать такую сильную перемену в отношении окружающих меня людей. Нет, у меня конечно не тот случай, когда я после трёх месяцев вдруг решилась-таки помыть голову или одела-таки новую кофточку после того как носила прежнюю две недели не снимая :-D Честно не тот. Всё намного проще - недели две назад была у своего врача. А врач как меня увидела, так и сказанула мне, что она меня даже и не признала - причёска не та и я вообще как другой человек. Я конечно удивилась, но виду не подала. А сегодня вдруг решила напугать народ, да и пришла в своё глубоко обожаемое учебное заведение сменив причёску и слегка по-другому наштукатурив свою драгоценную физиономию. Народ конечно массово в обморок не падал, вслед не свистел и в столбы не врезался. Но на некоторые личности это произвело более чем неожиданный эффект. Ярый пример тому один субъект вышедший посреди курса из своего зала чтобы посмотреть на стоящую в коридоре муа. Я ошалела, окосела, побледнела и спряталась за стоящего рядом однокурсника. Причём половина однокурсников конечно не прореагировала на мой новый внешний вид, что и правильно - какой бы я себе на голове дурдом не устраивала и под какого Чингачгука не малевалась я это я. Но один субъект меня так удивил, что впору было не только в капле сидеть пол часа подряд, отскребая челюсть от асфальта, но и медленно сползать под стол нервно похихикивая... Честно, иногда меня люди просто удивляют. Ведь не по виду надо судить человека, ой не по виду....


21:45

It all depends
Надо же, опять несколько дней не была в сети, хотя так и тянет написать, "выпала в реальность". Но мы же знаем, что это не так, разве нет...?

Что произошло за эти дни? Ну не то, чтобы очень много. Моя жизнь, к сожалению, не приключенческий роман, о чём я так часто жалею...

Что запомнилось? Память хранит только хорошее, или нет, лучше сказать, что она хранит только самое непривычное, а может только что-то необычное... Даже не знаю, но воспоминания, как мозаика - чтобы увидеть всю картину надо найти все кусочки...

Ну так о чём это я? А, ну да, о своих скучных буднях...

Пятница

Помню только то, что с гриппом пошла на учёбу, отсидела там несколько часов. Потом поехала в соседний город, за направлением к врачу. В памяти остались только красивые витрины магазинов, небольшой парк с озером, да пустой вокзал, освещённый фонарями...

Суббота

Сон, сон и ещё раз сон. Болезнь взяла своё и я провалялась до двух дня в кровати. Вечером взяла себя в руки и пошла на оперу. "Макбет" на английском. Шла не добровольно - данное мероприятие было организовано нашим преподавателем по-английскому и присутствие нашей группы было обязательно. Мне, конечно, очень хочется с восторгом рассказать о данной опере, да вот язык не поворачивается врать так нагло. Классика, она, конечно, классика - надо читать, знать, помнить и далее. Но бездарность это совсем другое дело. Даже если опустить тот факт, что большинство произведений, который писал Шекспир были трагедии(не будем брать мелкие пьесы и редкие исключения) и подготовить себя морально к тому, что всё будет безрадостно, скорбно и актёры, ака певцы, будут ходить по сцене со скорбными рожами и печально завывать - даже тогда нельзя было морально подготовиться к тому облому, что нас ожидал. Во-первых пели они на английском - ничего не имею против этого языка, но не в опере. Во-вторых растянули они это удовольствие аж на 3 часа. Для тех, кто не совсем помнит - общий сюжет данного произведения: "Макбет ну очень хотел был королём. Ну, а старенький король, который был в то время у власти конечно любил и уважал Макбета, но свою корону, вместе с престолом передал увы не ему. Макбет, ясень пень, от этого был не в восторге. На пару со своей женой он с горя удавил старичка-короля, а став после этого королём сжил со света ещё куча народу - друзей, знакомых, родственников и далее. После чего то ли от кошмаров, то ли просто от нелёгкой жизни померла Леди макбет. Ну а через некоторое время убили и её муженька, оно же нашего главного героя. Все рады, счастливы и довольны. Занавес." Даже если упомянуть совершенно все пропущенные мною детали, из этого всё равно при всём желании нельзя сделать увлекательной оперы. Одно нытьё, вытьё и битьё головой об стенку. А когда это растягивают на три часа, то биться головой об стенку хочется даже зрителям. К концу второго часа, когда леди Макбет уже как битые полчаса изображала сумасшествие и белую горячку у меня появилось стойкое желание пойти на сцену и самолично задушить её лично, причём, как потом оказалось не у меня одной.

Воскресенье

Помню только что мне снился очень странный сон, но уже почему-то не помню о чём он был. День прошёл как-то быстро и незаметно...


20:46

It all depends
После целого дня учёбы...к вечеру подскочила температура...