It all depends
Пусть будет чёрным, синим и вообще непонятно каким. Зато вампировским, с Зэро и Юуки в эпиграфе. По сравнению с ЖЖ явно большие ограничения в дизайне, поэтому я особо и не разгонялась.

А вообще, на чёрном фоне не видны мои любимые смайлики... :weep3: Так что придётся через некоторое время менять цветовые комбинации.

З.Ы. Оказывается теперь можно целых 5 аватарок иметь...а я и не знала... :susp: *слава ЖЖ, уже для него пришлось делать 6, поэтому ёжика этим не испугаешь*

К теме аватарок...вы не думайте, меня не заклинило, ну или разве что совсем чуть-чуть...





@темы: Аватары

It all depends
Дороги мои ПЧ-и и иже с ними. А не найдётся ли случаем в ваших стройных рядах человек, который знает итальянский язык? Я тут накопала итальянскую упаковку с чем-то макаронным*двухлетней давности* и решил это испробовать. Но инструкция-то к готовке, как это не парадоксально, на итальянскоооооом :-D

@темы: всякое разное

23:18

It all depends
На ЖЖ надо сделать новый дизайн, а на компе одни полуголые японские и тайваньские мальчики. Позор... :nerve:

@темы: здрасьте приехали

It all depends
Почему-то стало жалко девочку, которая "Нану" переводить пыталось.

Может потому что она ещё совсем маленькая, глупенькая дурочка и ничего не соображает. Ведь она сама не понимает, в чём её ошибка. И по-другому просто не умеет.



А может потому что я невольно вспоминаю себя 3 с лишним года назад, когда я только-только начала переводить мангу и у меня сайт был приблизительно такой же - с двумя сериями Purusateia no Densetsu и Penguin Brothers, перевод которых мне сейчас откровенно говоря перечитывать просто стыдно. А тогда я ведь тоже и сканы сама чистила и редактировала. И что-то мне подсказывает, что если бы я попыталась это сделать не тогда, а сейчас, меня бы точно также в землю по самый нос зарыли. :laugh:

Это сейчас YumeDream команда, с которой многие просто вынуждены считаться, но пару лет назад всё было совсем по-другому. Не знаю, помнит ли сейчас вообще кто-нибудь кроме ТаМи тот маленький сайт, с которого всё началось.

А многие в команде даже, наверно, и не подозревают, что когда-то и наш сайт был маленьким и кавайно-розовым. :-D Причём я ведь не шучу. До того, как через пару месяцев после основания сайта мне написала ТаМи о том, что хочет быть редактором Фурубы, дизайны я делала сама. Причём и некоторое время после тоже. Это только через год, кажется ТаМи не выдержала и сделал что-то приличное, а до этого YumeDream тоже был из серии кавайно-пушистого :laugh:



Upd. Искала старые дизайны...нашла один единственный(и то не уверена, что он когда-то на сайте стоял). А где остальные?!

Господи, такое же надо хранить, чтобы потом долгими вечерами умиляться. А я умудрилась куда-то посеять... :weep3:



Единственно найденное UPD Этот дизайн на сайте не висел...





А это уже первый симпатичный дизайн ТаМи





А вот двух самых первых дизайнов, серенького и розовенького не нашла :weep:

Интересно, реально ли их где-то найти. Ведь раньше люди часто страницы полностью записывали. Может у кого-то из читателей они и есть, где-то на забытом диске в пыльном шкафу... :upset:



Эх, кажется у меня началась ностальгия по старым временам...

@темы: Переводческое

It all depends
Спустя полтора часа, я довела одну половину наших редакторов до состояния обморока, а вторую до состояния белого коленья. Зато я отсканила 2 страницы....продолжение следует :-D

З.Ы. Тань-Янь, ТаМи - пасибо за адское терпение!!! :shy:

@темы: Переводческое, здрасьте приехали

22:38

It all depends
Сегодня у меня знаменательный день, потому что сегодня я добровольно подошла к сканеру с томиком манги. В последний раз я это делала кажется года три назад, потому что, как люблю говорить вредная я: "Я не сканирую, я переводю", ну и ко всему прочему - я хорошо сканить просто не умею.

Итак, не желая ударить в грязь пятаком я радостно полезла на наш родной YumeDream в статьи по сканированию, где наши девчонки писали статьи для чайников. В общем на данный момент сижу и читаю статью с томиком в зубах и лапой занесённой над сканером. результаты будут позже, если конечно будут... :-D

З.Ы. Инет сегодня пугает не по-детски. Вырубается ни с того ни с сего с промежутком в 5-10 минут. По-моему надо проверять комп на вирусы :weep3:



@темы: Переводческое, здрасьте приехали

It all depends
...это когда в доме нету ничего хотя бы отдалённо напоминающего верёвку, бечёвку ну или хотя бы упаковочный материал. Почему приходится строчными темпами окручивать передачу 50-ью метрами фиолетовой упаковочной ленточки и молиться на то, что она выдержит.

Если всё пройдёт удачно, то через некоторое время один человек получит сюрприз. Но не стопроцентно, потому что может обломится, поэтому не говорю пока кто...

@темы: здрасьте приехали

It all depends
Посмотрела фильм "Хоттабыч". Понравилося, ошень-ошень. :shuffle:

Юмор вроде бы как и не гадко-туалетный*нет, ну высокоинтеллектуального я вроде бы даже как и не ожидала*, а самый можно сказать простой - инетовский.

Теперь очень тянет поставить себе на телефон звонок "Это ты взломал сервер господень?", но не поймут ведь здесь у нас простого русского чёрного юмора... :-D





@темы: фильмы

It all depends
C Днём Рождения, ТаМи!

Пусть этот год у тебя будет самый лучший! Побольше тебе симпатичных мальчиков, манги и других приятностей!!!



19:53

It all depends
Не выйдет из меня миллионера, вот точно не выйдет. Ну не понимаю я, как можно ловить кайф от всех этих спекуляций с акциями. Обычно к тому времени, как я соображаю и высчитываю, куда лучше вложить деньги и какую пачку акций приобрести, уже невозвратимо поздно что-либо делать :-D

С бухгалтерией у меня приблизительно такие же отношения. Она в теории пусть и лёгкая, но на практике со всеми счетами и переводами ролики за шарики заезжают.

К чему это я вообще? Да, к тому что учу, а оно не учится :weep3:

@темы: Учеба

It all depends
У нас в семье есть очень любимая мною и моей мамой традиция. Раз в полгода мы ездим закупаться обувью. Папенька каждый раз всеми силами пытается отбиться, прикинуться больным, покалеченным и вообще, но маменька железно стоит на своём. Каждый раз она начинает намекать ему за пару месяцев до сего благословенного события, доводя его до такого состояния, что он уже готов на всё что угодно, лишь она к нему больше не приставала. Итак, к началу нового сезона она всегда радостно приходит ко мне и сообщает о том, что: "В субботу мы поедим за обувью", а я уже в свою очередь потираю лапки и пытаюсь освободить хоть чуть-чуть места в своём шкафу для новой добычи. Потому что обувь, это всё-таки святое, а новая тем более.

И чтобы кто там не пытался утверждать, думая каждая дама подтвердит мои слова о том, что обуви ну просто не может быть много.

Итак, новый сезон у меня проходит под девизом любви к зелёному цвету



З.Ы. А матюкается отец каждый раз жутко , потому что из-за того, что обувь мы закупаем только раз в полгода обычно меньше чем четыре пары на носы мы не берём :-D :shy:


@темы: фотографии, всякое разное

16:47

It all depends
Вот появляются иногда очень нехорошие мысли. Особенно когда видишь, что мангака после того как глава вышла в журнале судя по всем от нечего делать перед выходом в отдельный том не только цветочки там всякие дорисовала, а ещё и несколько страниц лишних и реплик. И вот пытаешься перевести с журнального оригинала и понимаешь, что что-то тут не так, потому что в томике который лежит рядом чего-то картинки совсем не те пошли да и страниц как-то больше.

В общем моё большое "фи" по этому поводу...




@темы: Переводческое

03:15

It all depends
ТаМи и Рише, за что то отвлекали меня сегодня от переводов :tease2:

Слева явно Ву Чун



А справа Джиро в розовом фарточке



Откуда фоты, не скажууууууууу :-D



З.Ы. В процессе копания наткнулась минимум на три фотки, где группа каждый раз вместе с какой-то бабой. Так вот каждая баба почему-то сичтает своим святым долго опереться именно на Чуна. Нет, ну я конечно понимаю, я бы на их месте если что, тоже в первую очередь на него бросалась, ложилась :-D :shy: обпиралась, но всё-таки, за родину блин...обидно :maniac:



З.Ы.2 читать дальше

@темы: здрасьте приехали, кавайности, ниппонские (и не только) мальчики

00:28

It all depends
Кажется допереводилась...до глюков :buh:

@темы: Переводческое

15:41 

Доступ к записи ограничен

It all depends
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:48

It all depends
Мои авы

читать дальше

@темы: Аватары

It all depends


Начала делать 8 августа

Если кто захочет взять - просьба говорить какие и куда.



читать дальше






@темы: Аватары

It all depends


Начала делать 8 августа 2006

Если кто захочет взять - просьба говорить какие и куда.



читать дальше


@темы: Аватары

It all depends
Поздравляю всех моих ПЧёлок и Избранных с женским праздником!

Пусть вам подарят побольше цветов и радости!




It all depends
Извиняюсь, что слегка запоздало и из-за сессии и больницы пропустила чей-то День Варения и не смогла сделать отдельный пост.* я большая бака и вечно всё пропускаю*

Поэтому отдельный пост для всех прошедших именинников!

Morri, конечно Вася, Котя Хелла, ~tenka~ и совсем запоздалое для Libri :shy: :shuffle:

:pozdr: :pozdr3: :white: