It all depends
Люди добрые, а не знает ли случаем кто из китайско-японско...ну в общем полиглотов, что может означать "88"? Или из любителей теологии? Типа в чатах или ещё где? А то есть подозрение, что что-то нехорошее, но фиг же знает, что именно 
-
-
14.11.2009 в 03:54Насколько я в курсе, ничего плохого...
(в китайском интернетно-разговорном)
-
-
14.11.2009 в 06:12-
-
14.11.2009 в 13:17-
-
15.11.2009 в 02:33-
-
15.11.2009 в 02:58а откуда китаец? КНР, Тайвань?
-
-
15.11.2009 в 03:14-
-
15.11.2009 в 04:19на Тайване свой слэнг, материковые китайцы его часто не понимают. Плюс, у них еще есть нечто вроде хираганы. Так что тайваньский слэнг надо спрашивать у тайваньцев
Я знаю, что например "748" знаичт "чии к чёрту"
я не знала =)
Он наполовину чех, наполовину кантонец
тогда ассоциации могут быть любые. Видимо, спрашивать знакомых китайцев смысла не имеет. =)
-
-
15.11.2009 в 05:16748 - звучит также как qu4 si3 ba
Видимо, спрашивать знакомых китайцев смысла не имеет. =)
Видимо имеет смысл самой его спросить
-
-
15.11.2009 в 16:05748 - звучит также как qu4 si3 ba
в каком диалекте? в путунхуа вроде qi1 si4 ba1 или я что-то путаю?
упс, моя стормозило