Прокручивайте, так как во-первых из-за мешанины языков навряд ли кто поймёт хотя бы что-то, во-вторых забавно и памятно исключительно мне любимой
ICQ по-китайски
娜蒂娅: duuuu! kommen chinesische zeichen an? im icq? ich versuch jetzt ma was zu schreiben
娜蒂娅: 啊
个副日: ja
个副日: 你好马?
娜蒂娅: wieso geht es bei dir so schnell? bei mir kommen komische leisten. und ich bin verwirrt...
娜蒂娅:不好
个副日: haha
个副日: 很好
个副日: 我要喝咖啡
娜蒂娅: neee
个副日: 你不要马?
娜蒂娅: 我男朋友要喝咖啡. Oder wie hiess dieser Satz? 
))
个副日: 你有没有男朋友?
娜蒂娅: eh, das sind mir zu viele hanzi!
个副日: 哈哈哈. 你的汉语很好
娜蒂娅: oops, ich geh mal kurz tee holen
个副日: 茶. 很 好吃. 娜蒂娅. 你在哪儿——
娜蒂娅:oh, mamma mia, des ist zu viel chinesisch! stop! schreib nix mehr, ich muss zuerst das lesen!
个副日: 哦卡宴. 铁
娜蒂娅: ok
娜蒂娅: neee, doch net
娜蒂娅: 娜蒂娅 =das kenn ich gar net, nur na
个副日: na di ya
娜蒂娅: oh, cool! meinen namen gibt es auch bei den chinesen!
个副日: 不是. 口语
娜蒂娅: ehhh? was ist das letzte?
个副日: 发音 一样
娜蒂娅: eh? genauso wie Aussprache?
个副日: 意不论. aussprache gleich. bedeutung egal. phonetische umschreibung des namens
娜蒂娅: was heisst hier bedeutung egal?! das ist mein name - es muss eine schoene bedeutug geben!
个副日: 你了解马.
娜蒂娅: kann man deinen namen auch so schreiben? oder musst du neue fuer dich suchen?
个副日: 我不知道.
个副日: 马妈吗码玛骂蚂杩犸
娜蒂娅: jeffreyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, du ueberstrapazierst grade meine hirnkapazitaeten!!!
个副日: 哈哈哈哈哈哈哈哈
娜蒂娅: nix haha!
娜蒂娅: фоопгнпнпангпгнп. oh, russisch geht auch
个副日: 好玩儿
娜蒂娅: muss ma noch japanisch installieren
个副日: 好笑
娜蒂娅: eh, ich kenn mehr als 60% der hanzi net! hoer auf anzugeben!
个副日: 我不夸口
娜蒂娅: oh dooch, du tust angeben! 
个副日: 不不不不
*****
.....
.....
*****
个副日: ｓａｙｏｎａｒａ
个副日: サ
个副日: さよなら
个副日: so ?
娜蒂娅: ja. richtig :-)
个副日: わたし
娜蒂娅:mm?
个副日: 私
娜蒂娅: du kannst boku sagen
个副日: ぼく
娜蒂娅: weil du ein typ bist
娜蒂娅: ja? du..? noch ne halbe stunde und wir haben dein statement ))
个副日: あいし
娜蒂娅: aishi?
个副日: て
个副日: はは
娜蒂娅: aishite? haha?
个副日: えがl
娜蒂娅: also jetzt schnall ich gar nix
@темы:
всякое разное,
жизненное
-
-
16.11.2009 в 21:46-
-
16.11.2009 в 22:39