[Nadeshika]

Вспомнила о том, что у меня на совести ещё 190 аватаров и больше 10 глав манги и ушла работать. Воистину, и чего это я страдаю от скуки? С таким-то количеством работы...

Следующая глава Фурубы уже отослана редактору, начало положено. Теперь бы вот ещё перевести следующие 100 глав...

@темы: Переводческое, всякое разное

Comments

[Mirrali]

Ой какой енотик!

[Nadeshika]

Mirrali угу, мне он тоже очень понравился, вот и стырила его где-то совершенно наглым образом

[Nanodroid]

Nadeshika А не ты ли перевела мангу, пропитанную запахом и солёными брызгами океана, романтикой цветения сакуры, золотым светом заката, сливающимся на горизонте с изумрудной голубизной спокойного моря.

Это я про милейшую мангу об роботессе Альфе.

[Nadeshika]

Nanodroid эээ, нет, такого не переводила

[Nanodroid]

Nadeshika

В нашей транскрипции: Поездка за покупками в Йокогаму.

Уже нашел титульный лист с НИКом переводчика.

[Nadeshika]

Nanodroid ааа, это с Мангапроекта однако. Там уважаемые люди сидят и классику переводят

А я на более девчачьих вещах специализируюсь. Любовь-морковь и прочие радости жизни