Раз в миллиард лет урвала свободный час и села посмотреть серию дорамы, так пришлось постоянно править субтитры, ибо тайминг кривой как незнамо что. А так как дорама была тайваньская и в китайском я в общем-то по определению не сильна, то вместо часа просмотра и удовольствия, я получила час мытарства.
Вот честно - всё не как у людей...