Вот появляются иногда очень нехорошие мысли. Особенно когда видишь, что мангака после того как глава вышла в журнале судя по всем от нечего делать перед выходом в отдельный том не только цветочки там всякие дорисовала, а ещё и несколько страниц лишних и реплик. И вот пытаешься перевести с журнального оригинала и понимаешь, что что-то тут не так, потому что в томике который лежит рядом чего-то картинки совсем не те пошли да и страниц как-то больше.
В общем моё большое "фи" по этому поводу...