Очень песня понравилась, нежная-нежная такая...
Исполняет крайне талантливое существо из Тайваня. Существо, потому что я так и не поняла, какого она пола. Английский вики говорит девочка, китайский умалчивает, а фанаты сами до сих пор не разобрались и репу чешут, гоняя по сети разные слухи. В новостях говорят, что "оно крайне женственно". А я всё-таки скорее за мальчика, ибо в такую степень плоскости китайских девочек даже я не верю.
Но дело на самом деле в самой песне...


張芸京(Zhāng Yúnjīng, в англофэндоме Jing Chang) - 偏爱("Предпочитая любить", не дословно, но по смыслу )

текст песни
кусок перевода, звиняюсь, меня, как обычно, на всё не хватило

Upd. Знакомый с Тайваня говорит, что это девочка.... Однако дорогая редакция....