День жаркий, силов нема. Сидю и распечатываю учебник по финансам с целью его последующего чтения и заучивания особенно удавшихся пассажей. Учебник сам по себе 1060 страниц и в оригинале стоит 75 евро, то бишь около 2600 рублей. Мне таких денег на сие незабвенное произведение было чисто конкретно жалко, тем более что один семестра отмучаюсь, а потом всё равно его на полку ставить и пыль вытирать. Отцу и то не подсунуть для расширения кругозора, потому что весь учебник на английском.

Так что пришлось шуровать и трясти народ, народ отпинывался но pdf файлик мне всё-таки прислал. Вот сижу я теперечи и потихоньку распечатываю, после чего доползу до чего-нибудь хотя бы отдалённо похожего на диван и буду грызть гранит науки. К вечеру хотелось бы конечно отдохнуть, но на то они и есть мечты, чтобы их мечтать...

@темы: Учеба

---

Составила себе жёсткий план учёбы на весь следующий месяц вплость до 17-ого июля. С 17-ого по 27-ое илюя у меня экзамены, посему на те две недели я ужоху в глухую несознанку.

Хотя ужоху я уже сейчас, потому как выучить ещё столько всего надо, а у меня тут и конь не валялся. Кроме того, остался всего месяц, а пробный письменный экзамен по японскому, который нам сегодня выложили на учебной платформе "для посмотреть", поверг меня в шок и вызвал нервную почесуху.

Весь день готовила завтрашний доклад с учётом того, что информации нету вообще, никакой, в общем сидела 7 часов подряд и высасывала садистскими методами из пальца непонятно что. Завтра надо ещё это будет в таком виде обыграть, чтобы профессор не начала подозревать о полном отсутствии той самой информации и низком уровне моего интеллекта.

На дворе час ночи, а мне ещё японский подготовить надо, в общем полное бугага...

@темы: Учеба

---

Пришла с лекции и поняла, что через 3 часа идти туда назад меня откровенно не прёт. Ибо:

- профессор - коза первостатейная и своей терминологией долбает откровенно, причём смысла за её речами нету практически никогда

- она сегодня опять будет раздавать рефераты по принципу "как захочет моя левая нога", а шестое чувство мне подсказывает, что на этот раз выбор вполне может пасть на меня

- сегодня надо сдать готовое что-то в размере 1 страницы печатного текста, а я даже и близко не чухалась

- на улице ветер и ужасно мерзкий дождь

- глаза чешутся и болят от линз



В результате чего коллективным голосованием(коллектив состоит ясень пень из меня, меня и ещё раз меня, всего 5-ти личностей ) было решено сегодня больше никуда не ходить. И мне не стыдно, ни чуууууууточки!

@темы: Учеба, жизненное

---

В голове упорно стучит, а мозги того и гляди уйдут гулять далеко и надолго. Ползти на учёбу сил откровенно нету, но у меня завтра доклад и с моей стороны будет полной свинство не придти и бросить девчонок с моей частью доклада, о которой они ничего толком не знают. Посему буду садировать себя.

Главное бы во время доклада не начать кашлять как умирающий верблюд...

@темы: Учеба, жизненное

---

Сенсей сегодня сообщил о том, что ему нас конкретно жалко и он решил сбавить скорость. Ибо народ на лекциях уже какой день сидит с вылупленными глазами и заплетающимися языками. Он даже новый план в сеть выложил и поменял даты тестов. Только вот сколько я на этот план не смотрела, разницы не увидела... А тесты он передвинул конечно, но заодно и один убрал и подбавил ещё 200 иероглифов. Какие-то странные у него способы с нас нагрузку снимать, честное слово...

@темы: Учеба

---

В реферате по-японскому один из пунктов у меня - 禁教令(きんきょうれい). И я уже третий день копаюсь и всё не могу понять, какая нафиг могла быть в эпоху Эдо запретная религия?!

Неужели речь о христианстве?

Дорогие умные ПЧ, среди вас случаем нету никого, кто бы мог меня просветить по этому поводу?

@темы: Учеба, Японский

---

Первая радостная новость дня - до 12 мая надо выучить 100 канжи, конечно не считая основного материала. Это так сказать дополнительная разминка.



Один из наших профессоров отмочил сегодня очередную хохму. Дело в том, что сенсея у нас два - один немец и один японец(с совершенно деревенской фамилией Кимура) и лекции они ведут поочерёдно. Причём у обоих довольно-таки специфичное чувство юмора. Сегодня к примеру один из них посреди лекции вдруг ни с того ни с сего выдал:

- Так, у кого есть "тандем-партнёр"?(Где-то полгода назад зашла об этом речь и он посоветовал всем найти себе японца или японку для тренировки устной речи)

*Из 90 сусликов лапу подняли где-то около 5-ти.*

- Так мало?! Вот у меня и то есть!

*недоверчивое похмыкивание* - Кто?!

*невозмутимо* - Кимура!

*все хором* - Так нечестно!

*невозмутимо* - А чего? Он даже японский знает! И иногда на нём говорить может!

*после небольшой паузы* - И вообще, так не годится! Чтобы через полгода у каждого было по японцу!

*народ организованно выпал в осадок*

@темы: Учеба

---

Времени опять начинает конкретно не хватать, особенно учитывая то, что мне 3 раза в неделю теперь вставать ни свет ни заря. Кроме того темп убыстрили в три раза. В свободное время мыслить стараюсь блоками, то бишь обещаниями. По тихонько делаю то, что обещала. Извиняюсь, что с переводами опять торможу, хотя ещё в выходные обещала сделать хотя бы звуки

@темы: Учеба

---

Пришла с лекций, скушала бутерброд, сейчас выпью чаю и пойду назад, пахать на фестивале.

На всё вместе(дорога до дома, время дома и дорога назад) времени дали час. И что самое смешное - я не особенно тороплюсь

@темы: Учеба

---

Только что наткнулась в учебнике по-японскому на гениальный диалог:

...

-Это моё?

-Да, это моё.

...

А я-то думала, что я одна люблю сама с собой общаться...

@темы: Учеба, Японский, здрасьте приехали

---

Прилежно повторяю старый материал и учу японский. В голове заела песня...

Kanjani8 - ズッコケ男道(Zukkoke Otokomichi - "Путь безумца" или "Путь безумного мужчины") *



*дайте мне той травы, которую курили те, кто придумали эту песню и сделали этот клип!!! *

@темы: Учеба, здрасьте приехали, кавайности, ниппонские (и не только) мальчики

---

Опять начинаются садистские будни. Не хочу учиться, хочу жениться высыпаться

@темы: Учеба

---

Первый день дурдома, то бишь нового семестра, а у нас как обычно всё не как у людей. В общем тест был абсолютно гадственный, потому что мы ещё и половины той грамматики не знаем. А насчёт требуемого словарного запаса я вообще молчу. У меня-то слава богу с этим проблем нет, благо перевожу регулярно, но то, что я знаю как переводчик помогло мне только в понимании текста. Но какой нафих толк от понимания, если не знаешь, что там грамматически правильно. Завтра будет вторая часть кордебалета, но на этот раз профессор уже вспомнил и выложил вторую часть теста. Так что сегодняшний вечер пройдёт под девизом изучения новых грамматических тем. Садистские лекции с 16.4.07 по 21.5.07(каждый понедельник с 12:00 по 16:00 без перерыва) будет везти очень милая японка по имени Мики Аояма. Абсолютно очаровательное существо. Извинилась сегодня за то, что так по-идиотски сделали план, но она оказывается позже рожает. А живот-то мы её и не сразу разглядели, хотя ей получается уже через полтора месяца рожать. Народ восхищался массово, а когда она сообщила о том, что экзамена на эту тему не будет только рефераты, общий восторг вообще не имел границ.

Вывесили результаты пересдачи(точнее половину результатов) и я поняла, как сильно себя люблю. А в последние дни трясло как заячий хвост, ибо чувство того, что я провалилась и на пересдаче тоже преследовало буквально по пятам.



А ещё я сегодня забрала наконец-то мой 5-ый томик вампиров. Нееее



З.Ы. На улице 28 с лишним градусов. Не смешно...

@темы: Учеба, манга, Японский

---

Наш завтрашний японский тест должны были выставить сегодня в 21:30, чтобы студенты могли за..хм...предположительно ночь к нему подготовиться. Причём о времени стоит в официальных источниках. По-нашему времени сейчас 24:00, теста всё ещё нету. Наши японологи сидят на учебной платформе и громко матюкаются. Те, кому завтра вставать в 5 утра из-за долгой дороги не выдержали и ушли.

А мне вот интересно, его совсем не будет, али как...

@темы: Учеба, Японский

---

Завтра с утра с 12 до 13:3- по-Моcковскому пишу бухгалтерию. Кому не лень - поматюкайте меня онэгаи

@темы: Учеба

---

Меня, наверно, все уже нехорошими словами поминают, потому что я опять кучу всего по-назабывала. Но... я очень честно стараюсь последние две недели учиться и готовиться к пересдаче. И каждый день расписание примерно одно и то же - с утра включила комп, поставила кучу закачек и ушла от греха подальше в другую комнату учить. Время от времени меня конечно к компу заносит, но каждый раз стараюсь брать себя за шкирку и снова утаскивать к лекциям и конспектам. Потому что 11-ого и 12-ого у меня святое - пересдача экзаменов, которые я завалила в связи ну...с состоянием здоровья в общем. Готовиться на самом-то деле по обоим предметам не много, я и в прошлый раз всё знала и если бы не жуткое состояние, вполне сдала, но всё-таки хочется перестраховаться, поэтому я уже по какому разу всё повторяю. Эх, аминь в общем.

З.Ы. Всех с Пасхой!*совсем забыла, голова моя дурная*

З.Ы.2 Если я опять что-то забыла - напомните пожалуйста, вот честно не со зла, но голова у меня воистину дырявая

@темы: Учеба

---

Последние два дня утрясала все формальности с учёбой, поэтому было не до всего остального. На днях буду разбирать всё накопившееся и делать всё, что обещала.

@темы: Учеба

---

Наши сенсеи радостно сообщили о том, что в начале нового семестра(16-ого апреля) устраивают внеплановый JLPT-test. Гиде они его возьмут и с какого бодуна нам вообще такое счастье, явно останется под завесой тайны. В общем восторг мой не знает границ, потому что мне же явно мало подготовки к очень удачно проваленным мною бухгалтерии и финансам. Как говорится - счастья должно быть много. Так что пошла я что ли топиться на рельсах от счастья

@темы: Учеба, Японский

---

От финансов меня воротит уже во все стороны. Я их и так и эдак, уже какую неделю, но в день я больше страниц 20-ти прочитать просто не могу, вот не идёт и всё тут. И это при том, что каждый день сижу за ними минимум часа 3. Меня уже колотит перед повторным экзаменом. Такое ощущение, что как я медитировала на первом экзамене, также буду медитировать и на втором, с той только разницей, что на этот раз учила раз в 5 больше. Аминь...

@темы: Учеба

---

Надо в следующем семестре идти на бизнес-английский, потому что у нас без английского на каком-либо приличном уровне берут разве что в поломойщицы, и то не везде. А за бизнес-энглиш надо не только платить, на него ещё надо попасть. Из 5 групп одна уже забита по самое не могу, а семестр-то начинается только 15-ого апреля. Но это как бы и не страшно, потому что забита как раз та группа, куда я по времени всё равно никак. А вот зато туда, куда я очень даже как, кроме меня только один человек хочет. Не запишется больше, курс не состоится, А узнаю я об этом только после того, как запишусь и заплачу им деньги. Деньги-то они вернут, а вот перезаписаться на другое время я уж не смогу. А записываться надо сейчас, потому что курс от фаукультета экономики и студентов другим факультетов*даже если у них вторым предметом идут эти всякие финансы и бухгалтерия* они за людей не считают. Соответственно, если через неделю после меня в последний момент запишется какой-нибудь товарищ, а места будет не хватать, меня вполне могут выпереть. Во сижу я уже третий день и не знаю, куда записываться...



После проверки мне вообще, кстати, предложили идти на второй уровень, а не на первый. Но как-то мне боязно, с моим-то рязанским акцентом к импортированному прямиком из Лондона профессору. Проверяли-то грамматику, понимание и термины, ну уж никак не разговорный, посему буду пытаться приткнуться в какую-нибудь группу и молиться, чтобы меня не выперли.

@темы: Учеба