Наверное, мне стоит перестать врать самой себе.
Но я не перестану.
Во всяком случае пока.
Видимо потому что ещё слишком рано.
Возможно потому что надеюсь, что ложь со временем можно обратить в правду.

---

Хотела я поменять дизайн. И убрать полностью Хонг Ки. Но посмотрела я тут кое-что, попускала слюни в десять ручьёв. И поняла, что дизайн будет новый, но товарищ останется тот же

FT Island - Girls Don't Know (여자는 몰라

@темы: Музыка

---

Мда, сегодня видимо всё-таки день флэшмобов

"Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю вам 7 ассоциаций с вами.
У себя в дневнике вы пишете, как эти вещи к вам относятся или как они с вами связаны."
От  Илона мне достались следующие пункты:

1. Манга
Ууу, читать её лет, наверное, 10 назад начала. А переводить судя по архивам Юмедрима в конце 2003-ого года. Хотя для друзей переводила и раньше. Сейчас читаю уже намного меньше, чем раньше. А в последние месяцы был ещё и кризис, из-за которого я думала полностью бросить переводы. Слишком много их воровали, слишком много хамили и слишком нагло требовали продолжения. Благодаря поддержке и терпению ТаМи и читателей я взяла себя в руки и вчера вечером снова после долгой паузы взялась за переводы. Причём сегодня вечером я буду переводить дальше.

2. Переводы
Перевожу сколько себя помню. А с тех пор, как мы переехали в Германию, это стало неотъемлимой частью моей жизни. С немецкого на русский, с английского на немецкий, с японского на русский. Я живу в стране, где не говорят по-русски, работаю в фирме где одни американцы и учу три азиатских языка. Для меня переводить уже давно стало почти также привычно, как и дышать. Кому-то фразу, кому-то песню, кому-то текст. Для себя лекции, для родителей инструкции, для друзей фильмы, для читателей мангу.

3. Германия
Моя вторая родина. Я по-прежнему радуюсь тому что родилась и выросла в России, но жить мне больше нравится здесь. Возможно потому что здесь спокойнее, стабильнее и есть намного больше карьерных шансов. Кроме того, я люблю то, что живу в интернациональном городе. То, что прямо на глазах сталкивается столько культур и менталитетов.

4. Языки
Ну, это как бы да. Согласна, возможно я слегка переборщила, Но мне как-то понравилось учить иностранные языки. У каждого есть что-то своё, особенное. И чем больше учишь, тем больше интересного узнаёшь. Тем более, что 3 пришлось учить уже из-за того, что я переехала в Германию. Ну и, честно говоря, после 4-ого оно совсем не так уж и сложно, а человеческий мозг способен на самом деле на очень многое, мы просто обычно не пользуемся и тысячной его возможностей. Думаю китайского и корейского мне хватит года ещё на 2-3 минимум. А потом хотелось бы выучить индийский или испанский(тагалог тоже очень нравится). Посмотрим. Во всяком случае, я точно зн, что лет через 5-10, когда мне будет нечего учить и станет скучно только работать, я наеврняка возьмусь ещё за какой-нибудь.

5. Энерджайзер
Эээ...этот пункт меня слегка заступорил. Хорошие батарейки. Ага, полностью согласна. Если речь обо мне, то со стороны вероятно действительно может показаться, что я очень активное существо. Я действительно часто как та обезьянка с гранатой. Да и девиз мой по жизни "зачем думать, трясти надо!"

6. Песни
Музыку люблю и слушаю в больших количествах и на разных языках. Когда учу, на работе, в дороге. Баллады, рок, поп, джаз, блюз, соул и ещё много чего. Не особо люблю разве что техно, металл и особо занудные мантровые завывания.

7. Красота
Люблю всё красивое. Вещи, людей. Любоваться и тем и тем, тискать и то и то. Не знаю даже, что ещё сказать. В детстве свято верила в то, что невзрачные дети вырастают в красивых взрослых, посему была полностью уверена, что вырасту красавицей. Позже поняла, что была не невзрачным, а милым ребёнком, так что фигли мне

---

Флешмоб

Не удержалась, спёрла у Таллы, ибо сие эпично(ну или у меня просто друзья дурные, а смс-ки ещё более дурные)

1. Достаньте свой телефон
2. Откройте входящие сообщения
3. Ответьте на вопросы каждой следующей смской (на 1 - первой смс, на 2 - второй смс и т.д.)

1. Что бы вы сказали, если бы ваш партнер вам изменил?
В странное время ты ешь ()

2. Есть ли у вас лучший друг?
Так, мадам, сейчас без пяти 17:00. Как я могу вам помочь?

3. Что вы скажете, если ваш друг попадет под автобус?
О, мне его так жалко!

4. Что бы вы хотели сказать вашим врагам?
Ля ля ля, я опаздываю ()

5. Что говорит вам мама на ночь?
Хм, я тут

6. Что вы закричите, выиграв миллион?
Ха, я умею летать ()

7. Какие слова вы скажете богу, если встретитесь с ним?
Через 15 минут буду у тебя. Как вовремя, мне как раз было скучно (блин, это вообще без комментариев )

8. Что вы хотите услышать больше всего?
С международным днём эмансипированных тёток и ущемлённых мужиков (блин,я уже даже смеяться больше не могу )

9 Какие будут ваши последние слова в жизни?
Лё лё лё, я пропустила электричку ()

@темы: здрасьте приехали

---

У меня такое ощущение, что у меня слишком много эндорфинов в крови. Вот уже как с месяц я какая-то непонятно активная. Как тот самый заяц с энерджайзером. Я будто вспыхиваю и активируюсь время от времени. Точнее полностью я не могу успокоиться вообще. Какое-то очень странное и очень непривычное состояние. Я не могу толком ни на чём сконцентрироваться.
Это чем-то смахивает на влюблённость, но это не оно. Ещё бы только понять, что это именно и как от этого избавиться. Потому что это очень нехорошо, когда эмоции до такой степени выходят из-под контроля.

@темы: жизненное

---

Надя 10 минут назад пришла в библиотеку учить. Через 5 минут поняла, что одной учить китайский скучно. Точнее я нифига не знаю и хочу, чтобы мене кто-то всё разжевал и объяснил. Посему умная Надя посылает корейскому мальчику смс с вопросом, будет ли он в ближайшие дни в библиотеке. На чо получает ответ. "Хорошо, буду через 15 минут". Вот я сейчас собственно и сижу в офиге.

---

У меня вдруг проснулась страшная ностальгия. Была когда-то давно очень милая онлайн игра с поросятами, которые летали на шариках и из которых надо было строить башенку. Там ещё музыка очень мелодичная была. Но совершенно не помню ни назвнаия, ни разработчика, ни адреса страницы. Никто не помнит случаем?

---

А вам слабо?

А Надя как всегда отличилась. Раз в миллиард лет увидела красивое видео по Мерлину и Артуру. На радостях зафейвритила его на Youtube-е. Было то вчера вечером. Ну или ближе к ночи. Залезаю я значится полчаса назад к себе в профиль на Facebook-е и вижу, что мол, дорогая, вот ты добавила в избранное на Youtube-е видюшечку. Мы тебе его мол радостно в профиль Facebook-е повесили без твоего ведома. "Ыыыыы" подумала Наденька, ибо видео кх...ну это как бы. На тему любви Мерлина и Артура. Западла номер один - я блин, не фанатка яоя и слэша, но это было единственное видео по сериалу которое мне понравилось, так что я тыкнула не глядя. Западло номер два - все мои знакомые, включая корейцев, японцев и т.д. любовались любимым яойным пейрингом фэндома весь сегодняшний день. Вот запалилась Надя, так запалилась. Знатно. Что называется - раз уж делать то не мелочиться.
Я блин, завтра даже в библиотеку теперь идти боюсь. Я уже даже почти дословно знаю первый вопрос, который мне задаст Хён.

@темы: здрасьте приехали, жизненное

---

У хо хо

---

Меня осалили, я долго-долго вспоминала

Once you've been tagged, you are supposed to write a note with 50 random things, facts, habits, or goals about you.

50 пунктов о мине любимой

1.Родилась и ходила в первый класс в Киеве
2.Но между жила в Душанбе, Баку и Москве
3.Во втором классе, мне пришлось практически заново учить русский
4.С тех пор постоянно допускаю мелкие и крупные ошибки
5.В 13 лет в начале июня сломала ногу и с тех пор приучилась много читать
6.Когда мне было 17 мы переехали в Германию
7.После этого мне за полгода пришлось выучить французский и английский
8.Кажется где-то между начала учить японский
9.Китайский с корейским начала учить пару месяцев назад и буду учить ещё долго
10.Не люблю вкус кофе, но обожаю запах
11.В первом классе заехала мальчику в...кх...очень чувствительное место
12.Была очень креативным атомно-реактивным ребёнком не знающим страха и стыда
13.Годам к 10-ти стала тихой и застенчивой
14.Некоторое время назад вновь во всей красе стал проявляться мой истинный характер
15.Ненавижу когда что-то утверждают не зная
16.Считаю что каждый может добиться очень многого, надо только приложить достаточно усилий
17.Уверена в том, что самое моё лучшее качество, это встречать хороших людей
18.У меня дедушкин почерк и его же нос
19.В детстве была жутко светлой блондинкой, с годами потемнела, но хочу назад тот цвет волос
20.Довольно хорошо разбираюсь на местности, даже в незнакомом городе
21.С детства обожаю зайцев
22.Когда мне было 5 лет у нас в холодильнике жил рак
23.Лет до 18-19 я была и математиком и гуманитарием, после 4-ого иностранного языка с математикой и физикой стало сапсем швах
24.Постоянно опаздываю, во время прихожу только когда речь о чём-то действительно важном
25.Чем я злее - тем спокойнее. Во времена крайнего бешенства я обычно так спокойно, что от меня часто шарахаются
26.Не переношу вида крови и ничего не могу с этим поделать. Просто бледнею и начинаю падать в обморок
27.Очень забывчива.
28.Не могу жить без музыки
29.Чисто теоретически и когда голодна ем практически всё, но когда есть выбор, начинаю крутить носом
30.В детстве, когда отец запароливал от меня комп, умудрялась чуть ли не обходить папенькины пароли на компьютере под биосом. Отчего отец одно время очень хотел, чтобы я как и он стала информатиком. Но с годами я потупела во-первых поняла, что на информатике учатся одни мужики и там скучно, во-вторых стала гуманитарием
31.Хочу себе пирсинг на животе, но с моим паническим страхом игл про него можно забыть
32.Или миниатюрную красивую тату, но опять-таки та же история
33.Я ни в коем случае не "языковой гений", как некоторые думают. Знания - результат десятков, сотен и тысяч часов учёбы и зубрёжки
34.Не знаю, из-за того ли что Рыба по знаку зодиака, но очень люблю воду. Из ванны или бассейна меня довольно тяжело вытащить
35.Не пою в ванной, зато люблю набирать в рот воду и булькать
36.Ночное существо, часов полсе 10-ти вечера мне даже думается лучше
37.Когда меня будят очень рано я бываю храйне зла и храйне нехорошо ругаюсь. Причём подсознательно на том языке, который ближе тому, кто меня будит
38.Когда просыпаюсь обычно ничего об этом не помню
39.Обычно стараюсь воздерживаться от употребления нецензурных выражений, тем не менее знаю оные в больших количествах практически на всех языках, кои когда-то учила
40.Ненавижу ужастики и не могу их смотреть, мне потом кошмары неделями снятся
41. В третьем или четвёртом классе у нас был труд и мы делали юбки и фартуки...с тех пор я ненавижу шитьё
42.Как только у меня начинают отрастать ногти, у меня постоянно обламывается один и из-за этого приходится подпиливать все остальные
43.Всю жизнь мечтаю весить 55 кг, но хаваю не регулярно и не сбалансировано, так что фигли мне, а не 55 кг(сейчас вешу 57 и эти 2 кило мне как кость в горле )
44.Считаю что с каждым человеком можно найти общий язык, вопрос только в том ли, хочешь ли ты этого и готов ли приложить достаточно усилий
45.Люблю чувство юмора, в том числе и чёрный юмор...и сарказм...и иронию
46.Не люблю маслины, моцареллу и оливковое масло
47.Считаю себя страшненькой, поэтому обожаю всё симпатичное и красивое. В том числе и людей.
48.Терпеть не могу готовить, да и не умею толком на самом деле
49. Когда я была во втором классе у меня от рака умер одноклассник. С тех пор я ненавижу когда кто-то страдает при появлении проблем или трудностей. Я считаю, что только в нескольких случаях страдания оправданы. Практически во всех остальных случаях ещё не поздно и всё поправимо и решаемо.
50. Я сочиняла сие дня 4 точно


At the end, choose 25 people to be tagged. If I tagged you, it's because I want to know more about you.
Честно старалась выловивать тех, кто ещё не заполнял
 Akina ,  Azetylen,  *Sinclaire* ,  <~BlackAngel~> ,  Alice Lamperouge ,  Arisu_krd ,  Charatsu,  Dei,  enchanted anna,  Kami-chan,  Lady Clow,  Lady_orange,  Libri,  Mist*,  Selestina,  Tenma-kun,  toci-sama,  Umi-Utena,  Алхимик_Эдо,  зеленоглазая звездочка,  Йеннифэр,  миссис Норрис,  Морихэл,  Мэтти,  Хато Каори

---

Keri Hilson - I like

Просто под настроение

@темы: Музыка

---

Сегодня, точнее можно сказать вчера - в четверг


Вечером пица домашнего приготовление, знакомство с кошками и новой квартирой Клауди и Оли.

---

Себе, чтобы не забыть.
Вчера:


А вечером в открытом бассейне любование звёздным небом

---

Ну почему у меня короткие волосы?!

---

Этот липкий страх

У меня такое ощущение, что мне страшно. Что всё происходит слишком быстро. Смотрю на присланные мне сегодня фотографии вчерашнего вечера и спрашиваю себя: "Как вообще так получилось?"

Когда мы вообще начали общаться? 2 недели назад?! Как можно было за 2 недели дообщаться до того, что прямо сейчас мне хочется вскочить и убежать? До того, что я сегодня не пошла в библиотеку, потому что боялась наткнуться там на него. Только вчера ночью я поняла, что это слишком странно и слишком пугающе. Человек, с которым я только 2 недели назад начала общаться каким-то странным образом вдруг оказался сидящим рядом со мной на моём же Дне Рождения.
Мне страшно...
...и от этих взглядом и от слов и от поступков. А ещё сильнее от того, что знающая меня более 5-ти лет бывшая одноклассница приняла нас за пару. От того, что между семестрами, где нам видеться не полагается, по стечению обстоятельств мы видимся каждые 2-3 дня. От того, что в конце концов в моём телефоне каждая вторая смс-ка от него. От кажется одинаковых коктейлей, от желания заказать еду на двоих. От его вопросов про следующую пятницу и про следующий месяц.
Это слишком быстро, слишком сильно, слишком интенсивно.
Мне просто страшно. Почему всё это произошло так внезапно? Можно остановить этот поезд?! Можно сойти с него?! Можно в конце концов сделать паузу хотя бы длиной в неделю?!
Меня охватывает паника...

@темы: жизненное

---

MBLAQ Feat C-Luv - If You Come Into My Heart

Потому что уже 4-ый день слушаю эту песню нон-стоп...

@темы: Музыка

---

Всем большое спасибо за поздравления!
Прекрасно отпраздновала. Правда последние пару часов не покидает какое-то странное чувство. Не то радостное, не то грустное. Что-то между...

---

Мда, 25.
Как-то уже слишком быстро течёт время...

---

Ну вот какого я спрашивается сегодня как дура полдня беспричинно улыбалась, а?!

---

Нет, я подозревала, что если товарищ приползёт в библиотеку переводить мой корейский текст, то курсовую не получится активно писать, но чтобы до такой степени... Плюс всего этого - я каждый рза знакомлюсь с новыми корейцами. Да и смеялась я сегодня столько, что кажется моя жизнь удлинилась как минимум на пару лет.
Но не нравится мне это, ой не нравится