Уже какой час сижу над рефератом по японским университетам. Ощущения подобны тем, что корова испытывает на льду. "Тут играем, тут не играем, а тут рыбу заворачивали"(с), так и у меня "это уже рассказали", это расскажет тот, кто будет после меня", "это вообще не по теме", "а на это уже времени не хватит".
В последнее время товарищи азиатские режиссёры активно накинулись на разные манга-серии и начали бодро делать по ним драмы и фильмы. Не то, чтобы они и раньше этим не грешили, но сейчас это кажется вошло в моду. За последние пару месяцев я засекла много нового, теперь вот думаю, что качать, а что нет...
Итак, что мы имеем:
1.Hanazakari no kimitachi he(Для тебя во всём цвету)
Номер один на данный момент является моим фаворитом. Правда драму делали не в Японии а в Тайвани, но выглядит всё-равно очень весело. Только вот,
субтитров придётся ждать, потому что показывать начали только 19-ого сентября, но посмотреть всё равно хочется.
Обложка манги Плакат из драмы
2.Hana Yori Dango 2
В январе выйдет вторая часть драмы. Первая была обалденная, так что вторая надеюсь тоже не разочарует.
Манга Драма (Это к первой части, ко второй пока ничего нету)
3.Ouran High School Host Club
В официальных источниках пока ничего не накопала, но вроде над идеей уже работают...
С экрана телевизора ведущая доверчиво вещает о том, что уже больше сотни лет не было такой тёплой осени. А в подтверждение её словам, одна за одной мелькают идиллические картинки тёплой золотой осени. И остаётся только удивляться, где они накопали эти самые картинки, потому что у нас тут нету ни тепла ни золота. Один туман, что кстати и неудивительно, ведь пора туманов обычно начинается аж в октябре. И хоть бы и казалось, что не на что жаловаться, погода невольно вводит в уныние. Это всё туман...
Пожертвовала 30-ью минутами сна и посмотрела первую серию. Всё что надо в серии имеется - бойкая главная героиня, волшебно-вредный чиби и куча бисёненов разного возраста и вида, на любой вкус и цвет.
Под морем смерть трафику – почти вся заставка в капсах
Потихоньку готовлюсь к рождеству и разгребаюсь в учёбе. Готовлюсь к покупке подарков и отправлению писем. После внимательного подсчёта у меня оказалось плюс три открытки. Кто хочет получить немецкую открытку? Трём человекам вышлю красывыы-красывый аткрытка!
Сегодня с утра испытала наивысшее счастье - я первый раз в жизни была дома, когда товарищ почтальон разносил посылки от амазона. В результате чего, я взяла посылку, расписалась и тут же плюхнулась с ней в обнимку спать дальше.(Потому что дядя почтальон больно уж рано в гости наведался)
Так что я теперь располагаю 4-ым томом Shinshi Doumei Cross и кучей учебной литературы по-японскому
Сегодня, как пришла домой, сразу отрубилась от цивилизации и начала медитировать переводить. Проекты всё накапливаются и накапливаются. Такое ощущение, что я пытаюсь чайной ложкой вычерпать море. Три главы перевела - пять прибавилось. А свет в конце тоннеля - явно сигнальная лампа надвигающегося поезда.
Вопрос 50 часов в сутках всё ещё актуален. К нему прибавился вопрос клонирования - одна я переводила бы, вторая постоянно училась, а третья отдыхала...
Подобный образ жизни выматывает. Быстро и сильно. Вроде бы кажется, что я могу учить намного больше, но тело просто не выдерживает нагрузки. Минимум сна и катастрофическая нехватка еды дают о себе знать. А мой организм к такому просто не привык.
Придётся накачиваться витаминами, потому что ничего другого в голову просто не приходит...
Отец разобрал компьютер(причём почему-то мой) и уехал в командировку. Так что в нете буду следующие несколько дней редко, ибо инет есть только в универе, а я там итак с 8 утра до 6 вечера торчу.
Процесс отвыкания от таблички с катаканой идёт медленно и болезненно, приблизительно также как и процесс отвыкания от соски у маленьких детей. Рука каждый раз тянется к табличке, а в голове уже выстраивается подозрительный ассоциативный ряд. Нет, ну честное слово - всего 46 значков, а уже какой год не могу запомнить...