Странные иногда сны бывают, неожиданные... Такие, что задумываешься о том, а к чему это вообще могло такое приснится. Порой просыпаешься и задумываешься после таких снов то ли о смысле жизни, то ли о бренности бытия...

Правильно сказал тот, кто утверждал, что стоит бояться собственных желаний, потому что они имеют нехорошую привычку сбываться. Вот и со снами, наверное, тоже самое...

@темы: ностальгия меланхолия

---

Получила 2-место в конкурсе за вот это

Теперь буду гордиться до старости(до 1-ого места добраться мне по-моему просто не судьба )

@темы: Аватары

---

Извиняюсь перед всеми за то, что не отписалась и за ставила волноваться. Если сказать коротко, то во вторник мне во-первых сообщили о том, что я провалила экзамена, в во-вторых усыпили мою кошку. Отходила два дня. Только сейчас более ли менее пришла в нормальное состояние. И если насчёт экзамена они ещё сказали, что будет повторная конференция(у меня не хватило целого...пункта). То с кошкой конечно уже ничего не сделаешь. Родители вернулись от ветеринара уже без неё. Оказалось с почками у неё что-то было...

А так всё хорошо вроде бы...

---

Всё, завтра для меня настанет Судный день(а послезавтра Второй судный день, соответственно). Не поминайте лихом. Бум очень надеяться, что я переживу эти два экзамена. Аминь...

---

Втянулась в процесс чтения истории и уже не могу вылезти. Вот и буду ещё 2 дня читать. Немецкий бы только такими темпами не завалить. Я в их лирике плаваю как титаник в океане, то бишь с большой вероятностью столкнуться нос к носу с айсбергом. Хотя, у меня после экзамена по истории будет ещё целый день на скоростную подготовку. А это ведь так много!

Слава богу WM по футболу наконец-то началась. А то у меня уже на слово "футбол" развилась стойкая аллергия. У нас тут уже как полгода народ тащится - куда ни глянь, везде футбол. И если раньше я была абсолютно равнодушна к этому виду спорту, то сейчас уже начинаю его тихо ненавидеть...

@темы: всякое разное, Учеба

---

Я всё-таки тута - закончилась информация по второй мировой - пришлось копать в нете.

Увлеклась историей не на шутку. Читаю прямо как лёгкое юмористическое фэнтази. Ещё бы вот на следующие три дня так литературой увлечься...

@темы: Учеба

---

Так, до 14-ого числа ухожу в запой, то есть в загул, нет - скорее на фронт в себя - учить историю и придаваться восхищению немецкой литературой. 12-и 13-ого будут экзамены. Кому не лень ругайте по-чёрному. Страна вас не забудет! Я буду очень благодарна! Увидимся на том свете на следующей неделе!

З.Ы. Звиняйте за депрессивный пост - у меня по поводу экзаменов опять шиза начинается

@темы: Учеба

---

Возвращалась я пару дней назад из клуба...

4 ночи. Тишина, птички поют, травкой свежей пахнет. Витрины весело поблескивают. По дороге видела дедушку, прогуливающегося с тросточкой и бабушку на велосипеде. Пару раз мимо проезжал ночной автобус.

А я мирно так шлёпала пешочком из центра домой. 45 минут пешей прогулки и масса удовольствия. Хахие нафих маньяки? Вы чего! А подруга ещё нервничала: "Да как?! Ты одна?! В 4 ночи пойдёшь?! лучше нас подожди!".

Нервные они, местные жители. Это вам не Россия, тут тебя и 4 ночи никто не тронет. Правда, когда я была уже почти дома около меня остановилась машина и... Нет, меня туда не заталкивали и неприличных предложений не делали. Два хлопца...очень вежливо спросили направление Я им, опять-таки очень вежливо ответила. Немного подумав, они даже предложили меня подвезти домой, заметьте бесплатно Я сделала вид, что хлопаю ушами и сказала, что живу рядом. Они почесались и, недолго думая, поехали дальше.

Вот такой вот он, наш город ночью.

Фотки плохого качества, потому что фоткала телефоном, а не профессиональной мыльницей. Ночь всё-таки была

@темы: фотографии, всякое разное

---

Как оказалось, я была совершенно не права по поводу предыдущего коммента. И это не может не радовать!

---

На днях задумалась по поводу одного немецкого слова. После чего пришла мне такая гениальная идея, заглянуть в ЖЖ. Подумалось мне почему-то, что раз в коммьюнити ру_лёрнинглиш такой народ эрудированный, то и в немецком будет такая же ситуация. Ага, как же. Там впору не спрашивать, а всем остальным советы давать. Эх, печально даже как-то, что немецкий язык на таком низком уровне...

@темы: Переводческое

---

По-моему переводить столько за раз вредно...

@темы: Переводческое

---

Господи, что же у нас так холодно-то?! Июнь месяц ведь уже на дворе!

---

Нашла сегодня упражнение в старом учебнике и умилилась. Хосподи, почему в манге и книгах не быват таких душевных текстов, а?

@темы: Японский

---

Я обычно не люблю ругаться, но на эти 3 страницы мне так материться хочется...

Всё, Вальс в белом переведён до конца.



Фрей, извини, сегодня сил уже не хватило всё проверить. После 10 первых страниц хоцца удавиться. Доделаю завтра, но до 1-ого июня, как и обещано, ты получишь весь скрипт. А на тех 3 конечных страницах тебе пр редактировании боюсь тоже придётся материться...

@темы: Переводческое

---

"Осталось всего-то 3 каких-то жалких странички, всего три...ну и что, что Тихо Сайто...ну и что, что фритолки...всего три..." аутотренинг

@темы: Переводческое

---

Ура! Я до-перевела Вальс в белом! Завтра осталось только добить все эти гадские приветы автора и проверить весь скрипт! И я закончила эту серию!!!!!!

*напевает:"Конец мои страдани-и-и-и-и-иям и разочарова-а-а-а-аниям..."*

@темы: Переводческое

---

Моё гениальное творчество

Накопала сегодня кучу "шедевров" моего исполнения. Очень надеюсь, что больше в этой жизни мне рисовать не придётся. Потому что мои "картины", это жуткое издевательство над искусством

Стебаться можете под морем. Хотя, что самое смешное, многие из "шедевров" прошли у моей преподавательницы по иксусству на "ура".













Это гениальная подделка одной очень известной картины





А это ещё более гениальная попытка срисовать Моне





А это просто картина великого художника

@темы: здрасьте приехали, всякое разное, Учеба

---

Слева Валенштайн Шиллера, справа 4-ый том Вальса, сбоку книги по истории. Эх...

---

И снова ночь...а я снова сижу в обнимку с 4-ым томом Вальса. Как-то это пугающе...

@темы: Переводческое

---

Фотки моей комнаты

Обещала уже как миллион лет назад выложить. Вспомнила, когда фотографировала платье. Посему сфоткала заодно и свои хоромы. Только не пинать - убираться мне было влом, даже ради фотографий

@темы: фотографии