It all depends
Завтра понедельник, завтра понедельник, завтра понедельник...убейте меня кто-нибудь...
It all depends
Надо же, сидела до 4 ночи и переводила Fruits Basket, осилила не только 11, но и 12 главу. После этого проспала пять часов и несмотря на это, спать не хочется совершенно. Странно как-то, хотя нет, мне не только спать, мне сейчас вообще ничего не хочется...
It all depends
Начала перевод 11 главы Penguin Brothers. Осилила 4 страницы, на большее меня не хватило, гомэн. Лучше до-переведу 11 главу Fruits Basket, как-то она у меня веселее идёт, хоть и с японского перевожу...
А глобального ничего, точнее я о глобальном сейчас предпочитаю не думать, честно, о некоторых вещах лучше не думать, они лишь бередят душу...
А глобального ничего, точнее я о глобальном сейчас предпочитаю не думать, честно, о некоторых вещах лучше не думать, они лишь бередят душу...
суббота, 24 апреля 2004
It all depends
Читала "Таэ Эккейр" и глотала слёзы...тихо, радостно, горько...
Чтобы не случилось с близкими нам людьми, они всегда останутся рядом с нами, в памяти, в душе...
Чтобы не случилось с близкими нам людьми, они всегда останутся рядом с нами, в памяти, в душе...
It all depends
Мой родной и любимый форум не работал весь сегодняшний день*хныкает в подушку*, да к тому же и TaMi уже как неделю назад исчезла! Повеситься что ли...?
пятница, 23 апреля 2004
It all depends
"Давай останемся свободными
Шелка и маски бросим под ноги
И пусть в моих поступках не было логики
Я не умею жить по-другому
Давай начнём движенье первыми
Сегодня я сыграю белыми
А ты иди вперёд своею дорогою
Спасайся в сумерках тёмных комнат..."
Шелка и маски бросим под ноги
И пусть в моих поступках не было логики
Я не умею жить по-другому
Давай начнём движенье первыми
Сегодня я сыграю белыми
А ты иди вперёд своею дорогою
Спасайся в сумерках тёмных комнат..."
четверг, 22 апреля 2004
It all depends
Погода хорошая, птички поют...
Сегодня половину Политики честно пыталась не окосеть. Не моя вина, честно-честно... Это длинная история.
Потому я лучше побежала смотреть "Назад в будущее", обожаю Michael.J. Fox`а!!!
Сегодня половину Политики честно пыталась не окосеть. Не моя вина, честно-честно... Это длинная история.
Потому я лучше побежала смотреть "Назад в будущее", обожаю Michael.J. Fox`а!!!
It all depends
Нагло сперло у Cerebro
1. Взять ближайшую книгу.
2. Открыть на двадцать третьей странице.
3. Найти пятое предложение.
4. Поместить его к себе в журнал вместе с этой инструкцией.
Всё надобно сжечь или закопать до лучших времён.
Только не спрашивайте, что это за книга
1. Взять ближайшую книгу.
2. Открыть на двадцать третьей странице.
3. Найти пятое предложение.
4. Поместить его к себе в журнал вместе с этой инструкцией.
Всё надобно сжечь или закопать до лучших времён.
Только не спрашивайте, что это за книга
среда, 21 апреля 2004
It all depends
Ну что..., живём. Сегодня поломала расчёску, причём уже вторую за эти пол года, причём расчёсывая свои непослушные волосы.
На истории чуть не заснула, спасло это самое "чуть". Искусство отменили, приползла домой, а отец составляет налоговую декларацию, гостиная при этом выглядит как после первой мировой. За стол в гостиной меня конечно же не пустили, пришлось обедать на кухне, в обнимку с кастрюлей. Интернет мой родитель из моего любимого нотебука приватизировал. На мой дрожащий вопрос: "где оно?" он мерзко похихикал и сказал, что куда-то его засунул. Я дипломатично промолчала, но сделала себе пометку больше не давать ему свой нотебук.
Со вчерашнего дня у меня в комнате лежит новый коврик, синенький такой. Только недавно начала за собой замечать маниакальную любовь к синему цвету. Интересно, это заразно? Коврик симпатичный, но его ведь ещё и пылесосить раз в неделю надо.*посыпает голову пеплом* На обеденный перерыв пришла маман. Решила поговорить со мной о смысле жизни. Спросила, передала ли я в Москве, то, что меня просили. Я её напомнила, что уже неделю назад как вернулась и сейчас об это спрашивать по крайней мере...неактуально. Она проигнорировала моё мнение по данному вопросу. Передать мне кстати между прочим пришлось резиночки для волос. Из Германии в Москву... Меня часто просят что-то передать в Москву, когда я туда в очередной раз еду, но резиночки для волос... Когда мне их дали меня очень сильно подмывало сказать что-то вроде: "Ну что же так много, давайте уж лучше спичечный коробок туда отвезу, солиднее как-то будет..." Мама вдруг начала рассказывать о тётеньке, которая как раз и хотела передать эти самые резиночки. Я поинтересовалась, а чем это благородная женщина занимается,и высказалась на тему: ей заняться больше нечем, как маяться дурью. После чего высказалась на тему того, что лучше бы она своими детишками занялась. Оказалось детишек нема. Предложила мужем заняться. Муж оказался на 15 лет её старше. Толкнула мысль на тему заведения Бобика. Оказалось тётенька мотается по миру и собаку завести не может. После чего моя не выдержала, сказала, не хай заводит себе хомячка и тихо радуется жизни. Пока мама смеялась прибежал взмыленный отец с телефонной трубкой в зубах и объяснил на языке жестов, что если мы не замолчим в ближайшие пять секунд, нас потом будут долго и больно пинать, причём ногами. Тот, с кем он разговаривает явно понял, куда ветер дует и быстренько распрощавшись положил трубку.
Во сижу я значит и попиваю чаёк, пока мои родители храбро борются с этой несчастной декларацией... Живём...
На истории чуть не заснула, спасло это самое "чуть". Искусство отменили, приползла домой, а отец составляет налоговую декларацию, гостиная при этом выглядит как после первой мировой. За стол в гостиной меня конечно же не пустили, пришлось обедать на кухне, в обнимку с кастрюлей. Интернет мой родитель из моего любимого нотебука приватизировал. На мой дрожащий вопрос: "где оно?" он мерзко похихикал и сказал, что куда-то его засунул. Я дипломатично промолчала, но сделала себе пометку больше не давать ему свой нотебук.
Со вчерашнего дня у меня в комнате лежит новый коврик, синенький такой. Только недавно начала за собой замечать маниакальную любовь к синему цвету. Интересно, это заразно? Коврик симпатичный, но его ведь ещё и пылесосить раз в неделю надо.*посыпает голову пеплом* На обеденный перерыв пришла маман. Решила поговорить со мной о смысле жизни. Спросила, передала ли я в Москве, то, что меня просили. Я её напомнила, что уже неделю назад как вернулась и сейчас об это спрашивать по крайней мере...неактуально. Она проигнорировала моё мнение по данному вопросу. Передать мне кстати между прочим пришлось резиночки для волос. Из Германии в Москву... Меня часто просят что-то передать в Москву, когда я туда в очередной раз еду, но резиночки для волос... Когда мне их дали меня очень сильно подмывало сказать что-то вроде: "Ну что же так много, давайте уж лучше спичечный коробок туда отвезу, солиднее как-то будет..." Мама вдруг начала рассказывать о тётеньке, которая как раз и хотела передать эти самые резиночки. Я поинтересовалась, а чем это благородная женщина занимается,и высказалась на тему: ей заняться больше нечем, как маяться дурью. После чего высказалась на тему того, что лучше бы она своими детишками занялась. Оказалось детишек нема. Предложила мужем заняться. Муж оказался на 15 лет её старше. Толкнула мысль на тему заведения Бобика. Оказалось тётенька мотается по миру и собаку завести не может. После чего моя не выдержала, сказала, не хай заводит себе хомячка и тихо радуется жизни. Пока мама смеялась прибежал взмыленный отец с телефонной трубкой в зубах и объяснил на языке жестов, что если мы не замолчим в ближайшие пять секунд, нас потом будут долго и больно пинать, причём ногами. Тот, с кем он разговаривает явно понял, куда ветер дует и быстренько распрощавшись положил трубку.
Во сижу я значит и попиваю чаёк, пока мои родители храбро борются с этой несчастной декларацией... Живём...
вторник, 20 апреля 2004
It all depends
Да-м, вторник день тяжёлый, особенно для меня... Как там говорилось...? Не учите меня жить, лучше помогите материально, ну так вот, у меня самое оно. Работы на этой неделе не предвидится, спать хоцца, а серое вещество иногда по научному называемое "мозгами" куда-то успешно конденсировалось... Однокурсники почему-то начинают бесить своей наглостью и непроходимым хамством... Им помогаешь, а они... Обидно всё таки...
Что же это на меня нашло? Злость какая-то, даже не знаю почему. Наверное терпение всё таки у меня не резиновое, а зря...
Что же это на меня нашло? Злость какая-то, даже не знаю почему. Наверное терпение всё таки у меня не резиновое, а зря...
понедельник, 19 апреля 2004
It all depends
Надо же...я выжила сегодняшний день. Экзамен даже вроде бы не провалила, но результаты будут нескоро, получила назад свой письменный английский... Глаза бы мои на него не смотрели... Завтра меня ждёт французский... Аааа, почему жизнь так несправедлива???
Пошла размышлять о смысле жизни...
Пошла размышлять о смысле жизни...
It all depends
Да-м, надо будет что ли изменить стиль дневника, а то как-то уже надоело одно и то же больше полугода...
P.S. Пожелайте мне удачи,у меня завтра очередной экзамен по немецкому...
P.S. Пожелайте мне удачи,у меня завтра очередной экзамен по немецкому...
It all depends
Няка, няка... Сижу и балдею. Аки подарила мне два рисунка, моя счастливая...
Один даже в рамочке, портрет мя и Аки, мы там такие анимешные и глаза такие большие и вообще я сама себе на нём так нравлюсь, такая прическа у меня кавайная...
Интересно, разрешит ли мне Аки его отсканить...
А вот второй, девчонки просто прелесть...
Один даже в рамочке, портрет мя и Аки, мы там такие анимешные и глаза такие большие и вообще я сама себе на нём так нравлюсь, такая прическа у меня кавайная...
Интересно, разрешит ли мне Аки его отсканить...
А вот второй, девчонки просто прелесть...
воскресенье, 18 апреля 2004
It all depends
Школьный двор и смех подружек,
Самый чистый, самый звонкий.
И бегут по тёплым лужам
Босоногие девчонки.
И уже других качают
Наши школьные качели,
Школа, школа я скучаю,
Как мы быстро повзрослели.
А записки с голубками
Всё летят ко мне из детства,
Беспокоят мою память,
Никуда от них не деться.
Я своих подружек школьных
Иногда ещё встречаю.
Оказалось это больно.
Школа, школа я скучаю.
Мы учились, мы влюблялись,
Мы с тобой делили тайны.
Эти десять лет промчались,
Прозвенел звонок прощальный.
В сентябре откроешь двери
Ты совсем другим ребятам.
Школа, школа я не верю,
Что прошло всё без возврата.
Мне звонок звонит украдкой,
На душе моей истома.
Я за чистую тетрадку
В сентябре усядусь дома.
Напишу, о чём мечталось,
Всем, кто был со мною рядом.
Школа, школа, я скучаю
По тебе и по ребятам.
А записки с голубками
Всё летят ко мне из детства,
Беспокоят мою память,
Никуда от них не деться.
Я своих подружек школьных
Иногда ещё встречаю.
Оказалось это больно.
Школа, школа я скучаю.
Оказалось это больно.
Школа, школа я скучаю.
Оказалось это больно.
Школа, школа я скучаю.
Самый чистый, самый звонкий.
И бегут по тёплым лужам
Босоногие девчонки.
И уже других качают
Наши школьные качели,
Школа, школа я скучаю,
Как мы быстро повзрослели.
А записки с голубками
Всё летят ко мне из детства,
Беспокоят мою память,
Никуда от них не деться.
Я своих подружек школьных
Иногда ещё встречаю.
Оказалось это больно.
Школа, школа я скучаю.
Мы учились, мы влюблялись,
Мы с тобой делили тайны.
Эти десять лет промчались,
Прозвенел звонок прощальный.
В сентябре откроешь двери
Ты совсем другим ребятам.
Школа, школа я не верю,
Что прошло всё без возврата.
Мне звонок звонит украдкой,
На душе моей истома.
Я за чистую тетрадку
В сентябре усядусь дома.
Напишу, о чём мечталось,
Всем, кто был со мною рядом.
Школа, школа, я скучаю
По тебе и по ребятам.
А записки с голубками
Всё летят ко мне из детства,
Беспокоят мою память,
Никуда от них не деться.
Я своих подружек школьных
Иногда ещё встречаю.
Оказалось это больно.
Школа, школа я скучаю.
Оказалось это больно.
Школа, школа я скучаю.
Оказалось это больно.
Школа, школа я скучаю.
It all depends
Я наконец-то пришла в более ли менее нормальное состояние. Две недели проведённые в Москве исправили мой депресcной настрой. Жизнь намного лучше, чем кажется на первый взгляд, хотя кому я это рассказываю? Ну так вот, повеселилась я в Москве на славу. Откровенно говоря, я не понимаю, как люди могут скучать, я вот пока ездила по Москве, каждый раз ползала по стенкам от местной рекламы. Меня всегда интересовало, ну кто такое придумывает?!?! Это же какую бурную фантазию надо иметь?
Вот например самоё убойное предложение, которое меня просто сразило наповал. Практически на каждой станции метро где-то под потолком болтается такой весёлый щит, где большими такими буквами написано "Сосу за копейки", я конечно человек воспитанный и ругательства не часто употребляю, но что нормальному человеку захочется сказать, когда видишь это? И как будто издеваясь где-то справа внизу, приписано-таки мелкими такими буковками слово "пыль". Я когда в первый раз эту рекламу увидела чуть с эскалатора не свалилась, весело, ничего не скажешь. Но моя любимая реклама, из всех тех, которые я увидела в метро сразила меня сразу, причём наповал. На небольшом таком плакатике ряда этак в четыре изображены девчонки из компьютерных игр, все такие боевые, в костюмчиках разных цветов и видов, причём по их виду можно сказать, что каждая спокойно может сразить слона одним ударом ноги, ну или руки, не суть важно. Ну так вот в первом ряду пристроилась не только знаменитая Лара Крофт, но и ещё какая-то тётенька вампирного вида с устрашающими клыками и бицепсами, но и не это самое удивительное. Убивает слоган, написанный под всей этой толпой "Защити наше будущее! Нам ведь ещё рожать." гласит данная реклама.
Но это ещё ничего, самую весёлую рекламу показывают конечно же по телевизору. Я уже не говорю про ту тётеньку, которая проходит и воду и огонь и медные трубы, но с горя таки бросается на канат, потому то её смущает отсутствие дезодоранта. И речь конечно не идёт про бедного ребёнка заглатывающего сок литрами, рискуя лопнуть. Нет, речь идёт о рекламе про снегурочку, где все дети прыгают через костёр и где по мотивам народной сказки снегурочка тоже прыгнет и растает над костром. Именно в этой рекламе, где снегурочка прыгая растворяется в воздухе, а всё что от неё остаётся это прокладка Always весело помахивающая крылышками и улетающая в необъятные дали нашей Родины. Я до сих пор так и не поняла, что хотели создатели этой рекламы донести до зрителя? То ли то, что эта несчастная прокладка умудрилась впитать в себя около 60 литров воды(примерный вес этой самой Снегурки), то ли то, что и в огне эта прокладка тоже не горит, я уже не думаю про медные трубы...
Но это ведь не важно, разве нет? Главное ловить во всём позитив. Всё не так плохо, как кажется на первый взгляд, честное слово...
Вот например самоё убойное предложение, которое меня просто сразило наповал. Практически на каждой станции метро где-то под потолком болтается такой весёлый щит, где большими такими буквами написано "Сосу за копейки", я конечно человек воспитанный и ругательства не часто употребляю, но что нормальному человеку захочется сказать, когда видишь это? И как будто издеваясь где-то справа внизу, приписано-таки мелкими такими буковками слово "пыль". Я когда в первый раз эту рекламу увидела чуть с эскалатора не свалилась, весело, ничего не скажешь. Но моя любимая реклама, из всех тех, которые я увидела в метро сразила меня сразу, причём наповал. На небольшом таком плакатике ряда этак в четыре изображены девчонки из компьютерных игр, все такие боевые, в костюмчиках разных цветов и видов, причём по их виду можно сказать, что каждая спокойно может сразить слона одним ударом ноги, ну или руки, не суть важно. Ну так вот в первом ряду пристроилась не только знаменитая Лара Крофт, но и ещё какая-то тётенька вампирного вида с устрашающими клыками и бицепсами, но и не это самое удивительное. Убивает слоган, написанный под всей этой толпой "Защити наше будущее! Нам ведь ещё рожать." гласит данная реклама.
Но это ещё ничего, самую весёлую рекламу показывают конечно же по телевизору. Я уже не говорю про ту тётеньку, которая проходит и воду и огонь и медные трубы, но с горя таки бросается на канат, потому то её смущает отсутствие дезодоранта. И речь конечно не идёт про бедного ребёнка заглатывающего сок литрами, рискуя лопнуть. Нет, речь идёт о рекламе про снегурочку, где все дети прыгают через костёр и где по мотивам народной сказки снегурочка тоже прыгнет и растает над костром. Именно в этой рекламе, где снегурочка прыгая растворяется в воздухе, а всё что от неё остаётся это прокладка Always весело помахивающая крылышками и улетающая в необъятные дали нашей Родины. Я до сих пор так и не поняла, что хотели создатели этой рекламы донести до зрителя? То ли то, что эта несчастная прокладка умудрилась впитать в себя около 60 литров воды(примерный вес этой самой Снегурки), то ли то, что и в огне эта прокладка тоже не горит, я уже не думаю про медные трубы...
Но это ведь не важно, разве нет? Главное ловить во всём позитив. Всё не так плохо, как кажется на первый взгляд, честное слово...
суббота, 17 апреля 2004
It all depends
Я вернулась! И это факт! Правда моё состояние сейчас можно описать словами типа "плющит" и "колбасит".
Я пошла отсыпаться. Надеюсь, что суток мне на это хватит...
Я пошла отсыпаться. Надеюсь, что суток мне на это хватит...
понедельник, 05 апреля 2004
It all depends
Ура! Я запихала-таки всё в чемодан! Я готова, осталось только навести порядок!
Всем пока-пока! Через две недели я вернусь!
Всем пока-пока! Через две недели я вернусь!
It all depends
Да-м, а чемоданчик-то какой-то мелкий... Однако... А в доме больше чемодана не имеется, только меньше. Я и так у родителей самый большой отвоевала, они отказывались мне его давать мотивируя это тем, что их двое и у них один чемодан, а я одна, на что я привела контраргумент на тему: вы едите в Египт, зачем вам большой чемодан, там тепло, вам всё равно кроме купальных вещей ничего не надо и вообще, этот вопрос не обсуждается, я первая его увидела! Причём против меня выступала исключительно мама, отец тихо ржал в углу. Ну и что, теперь пытаюсь впихнуть всё в чемодан, попрыгать на нём что ли...?
It all depends
Усё, уезжаю через пару часов. Остаётся только покидать остатки вещей в чемодан и навести порядок в комнате(ради приличия что ли) Можно попробовать ещё подумать на тему, а что мне удастся забыть на этот раз. Я всегда забываю что-то, причём от случая к случаю это может быть либо мелочь вроде расчёски, либо что-то покрупнее типа ключей от квартиры, куда еду 
Ну енто не страшно, у меня чудесные подруги, которые меня накормят, напоят и спать положат... Иногда я чувствую себя как маленький ребёнок, хотя в душе я наверное до сих пор и осталась маленьким ребёнком... Я просто рада, что у меня есть такие подруги...
Ну енто не страшно, у меня чудесные подруги, которые меня накормят, напоят и спать положат... Иногда я чувствую себя как маленький ребёнок, хотя в душе я наверное до сих пор и осталась маленьким ребёнком... Я просто рада, что у меня есть такие подруги...It all depends
This is what dreams are made of...