Объявило сегодня своей жабе бойкот и купила вот это:
Когда моя жаба увидела цену, она меня там сразу же на месте чуть и не прикончила. Остановило видимо только то, что экзамен по-японскому уже через две недели. Ну и ещё то, что это был далеко не самый дорогой вариант.
А вот после установки дополнительной программки стало совсем хорошо. Вот только наловчусь пользоваться этой игрушкой и переводить станет намного легче, быстрее и удобнее. На время экзамена отец одолжит свой ноутбук(А на экзамене по переводам с япа профессор разрешил пользоваться всем что имеется, ну разве кроме соседа - интересно, а он не знает, что такое ася и как можно по ней общаться? 
), а вот в будущем надо будет покупать свой. И это при том, что с работы меня как раз уволили и денег конечно же немаааааааааааааа, бу га га
А вообще всё хорошо, да!
Судя по буйным восторгам соседей снизу, сверху, слева, справа и по диагонали...немцы только что забили португальцам гол...
UPD. И ещё один
UPD. Уже третий. А вот когда португальцы между забили, народ сидела тихо и матерился видимо про себя
Мда, по-видимому и сегодня не судьба была много поспать. Но я перевела новую главу вампиров. А ещё есть у меня такое ощущение, что со следующей пятницы пойдёт новая волная яойных фанфиков Зэро х Канаме. И я даже знаю почему. Я вот честно говоря к яою отношусь совершенно равнодушно, но некоторые фразы этих двоих кого-угодно наведут на мысли не в ту степь... И это даже при том, что переводила с японского оригинала, а не буйно-фэнтезийного америкосового сканлейта(там яой вообще махровым цветом цветёт..)
Оптимистичный такой гиф...
Мда, как оказалось, не бывает неразборчивых канджи, фигово пропечатанных текстов и сложного японского. Бывает только мало печенья, лупы и фантазии
Этот нескончаемый японский исторический текст на тему выяснений отношений России и Японии меня угробит.
Не отношениями...своей бесконечностью...и огромным количеством поистине коварных канджи...
1.SS501
Группа зовётся SS501 и, как я поняла, они типа аналога японских Джоннисов.
Прошу не бить, если оно сожрёт чей-то мозг. Трава забористая и страшенная. Песня зависает в мозгах надолго. А вот с их хореографом я бы познакомилась лично, потому что страна должна знать своих героев
А главное при всём при это настроение песенка поднимает качественно.
2.SNSD
Что-то очень похожее на японских Morning Musume. Их много однако
. Аж девять штук.Но песня всё равно нравится, хоть и поп страшный, да и перепевка это
Дала пару дней назад одногруппнице диск с первыми сериями "The first Prince of Coffee Shop". 
Сегодня она меня поймала и с кровожадным блеском в глазах потребовала "ещё этой травы и ещё другой такой же забористой". Как оказалось, человек вкурил качественно.
Наивная. Для всего корейского, что у меня есть нужен как минимум чемодан...Есть вещи, которые делаешь для себя. Не из чувства долга, а потому что чувствуешь, что так будет правильно.
И это хорошо, что они есть
На столе идеальный порядок. В комнате тоже. Осталась жизнь...
Вообще я гораздо сильнее, чем кажусь на первый взгляд. Ну или во всяком случае очень хочется на это надеяться...
И было за что. И я сама виновата. И в общем у меня тут никаких депрессий, хотя стоило бы. Хотя бы подумать.
О том, что пора всё-таки взрослеть и браться за ум.
С завтрашенго дня снова берусь за курсовик. И за ум. Если ещё осталось за что браться.
А начну с перестройки биоритма. А в понедельник пойду искать новую работу. И разбираться с практикой.
Давно надо было догадаться, что пока не припрёт, я так и не почешусь. Так что, возможно оно даже и к лучшему. На чужих ошибках всё равно не научишься, только на своих и только на болезненных...
За что боролась, как любят говорить, на то и напоролось.
Но я, в общем-то, сама виновата. И расхлёбывать всё придётся самой.
И меняться придётся, причём сильно, причём тоже самой. Пусть даже ломая себя.
Потому что надо, потому что пока ещё возможно, потому что если это не сделать сейчас, то уже никогда...
Горло болит, нос заложен, голова кружится, на голове нескончаемый кошмар любого парикмахера, а лицо бледно как у упыря...
...я уже говорила, что не люблю болеть? Так вот - не люблю, это ещё мягко сказано
*мысли вслух*
Да уж, мне прямо самой стыдно, как нагло и бессовестно я юзаю научного работника моего профессора по японскому праву. Но чесслов, он первый начал. В смысле меня подозвал и сказал что у него есть книжки к теме, по которой я курсовик пишу. Дал книгу из библиотеки под свою ответственность, причём из читального зала. 
А книга у меня уже вторую неделю лежит и я её нагло юзаю. Вчера я чуть на лекцию опоздала, когда мимо него проходила - дёрнул меня, мол сказать надо что-то. Ну я и подумала - прощай японское право, три раза прогуляла, пять раз опоздала и не видеть тебе матушка билета, как своих ушей. А он оказывается мне книжку очередную нашёл и автора записал. Я оть на месте чуть от умиления не прослезилась. Ну и...кхе-кхе...потыкав тапочком в пол спросила, а не знает ли он случаем, где есть определение "признание" в японском законе. Сегодня приходит мыло - номер закона и pdf с самим законом и английским переводом.
Мне, наверное, должно быть стыдно, да? 
А время, как это не печально, не щадит ни кого.
Вспоминаешь людей такими, какими они были лет пять назад, смотришь на них сейчас и понимаешь...что судьба играет нами как расчётливый игрок, имея возможность в каждую минуту выкинуть с поля и пешку и ферзя.
Странные мысли меня порой посещают, действительно странные.
А жизнь всё также идёт своим чередом.
Третий день без занавесок на окне - устраиваю бесплатный стриптиз всем желающим и не особо. Маменька занавески-то сняла, а вот в какой пятилетке она их будет стирать, это уже вопрос другой. А пока они каждый день радостно встречают меня на стиральной машинке и желание утащить их назад и повесить откуда взяли становится всё сильнее и сильнее.
Приехала очередная посылка с заказанными мною шмотками. Юбочки, футболочки - простое женское счастье.
Уже третий день хлюпаю носом - видимо то, что на дворе лето мой организм совсем не смущает, так как он явно настроился на то, чтобы поболеть.
Где-то между и живу...
Мдё, оказывается на прошлогоднем берлинском кино-фестивале в феврале не премьере "Писем c Иводжимы" Ниномия из Араши был в Берлине...
Вот тьфу ты, а! Так не честно! Я конечно не супер бешеная мега-фанатка, но обидноооооооо, особенно потому, что я сама была в то время недалеко оттудааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! 
А он из немногих, кого я люблю нежно и трепетно, ыыыыыыыыы!
Краткая справка:
Нино из Араши
Араши
"花男"遂にファイナル
"ファイナル"はハッピーエンド。。。
のはずだった。。。
盗まれたテイアラを追って
ラスベガス
香港
そして無人島へ
ふたりの愛は
永遠なのか。。。
Долгожданный финал Хана Йори Данго
Хэппи Энд
В погоне за украденной тиарой
В Лас Вегас
Гон Конг
и на необитаемый остров.
Их любовь...
сможет ли она продлится вечно..?
Второй трейлер, текст тот же
Горло...болит...очень.
З.Ы. Тьфу ты ну ты, как не вовремя, а!
C++ programming experience in Windows, UNIX, or Linux
Preferably Microsoft VC++ and Windows programming
Интересно, реально блондинке стать до сентября в этом экспертом?