01:29

It all depends
Недавно я начала замечать за собой, что забываю русский язык. Возможно это и неудивительно, особенно при том, что каждый день я минимум шесть часов говорю только по-немецки, но всё равно очень обидно. Обидно терять что-то, что уже стало неотъемлемой частью тебя. Нет, я конечно очень рада, что теперь, благодаря стараниям моих преподавателей я могу свободно изъяснятся на трёх языках(на русский мне ходить к сожалению нельзя, а жаль...), но зачем мне это надо? Конечно не хочется расстраивать родителей, но иногда и мне хочется задать им некоторые вопросы. Например, зачем мне французский, если я хочу знать японский. Ну почему мне нельзя взять японский четвёртым!??!?! Из-за нашей тупой образовательной системы мне нельзя взять японский третьим, так как иначе видите ли вы пострадают занятия по-английскому и французскому.*я регулярно бьюсь головой об стенку* Моя не хотеть учить японский самостоятельно - это трудно и нудно. С учителем это намного лучше, но мне никто не даёт учителя!!!*опять-таки бьюсь головой о ту же несчастную стенку*.

Всё, я пошла учить японский...



03:45

It all depends
Ко мне наконец-то пришло спокойствие... не ледяное, обжигающее всех вокруг, а тёплое и светлое, подобное маленькому пушистому котёнку, быстро пробежавшему по клавишам пианино.

Бывают в жизни моменты, когда начинаешь понимать, что тебе надо измениться...и что это неизбежно. Все мы меняемся со временем, на нас действует время, близкие люди, разные обстоятельства. Но бывают моменты, когда ты знаешь, что тебе просто надо измениться...когда надо остановиться на очередном из жизненных перепутий, повернуться и просто пойти в другом направлении. Со временем приходит всё: и осознание сделанных когда-то ошибок и понимание того, что некоторые вещи уже нельзя изменить. Говорят, что судьбу нельзя изменить, что жизнь каждого из нас уже предопределена... Не мне судить, правда это или нет, но одно я знаю точно - каждый из нас сам пишет свою судьбу. Просто мы очень часто теряем веру в себя и свои силы, как и надежду на то, что всё у нас ещё впереди. Просто со временем мы забываем, что значит верить, верить в себя, в близких людей, верить в этот мир, который подарил нам так много. Иногда достаточно просто взглянуть на это бескрайнее небо, чтобы ощутить полную свободу, чтобы снова вспомнить те несколько вещей, ради которых стоит жить. Ведь все так просто...

@темы: ностальгия меланхолия

00:44

It all depends
Иногда мне кажется, что я просто затерялась во времени... Я не знаю, куда мне идти, я не знаю, откуда пришла... И я уже не знаю, чего мне ожидать от этого мира...

@темы: ностальгия меланхолия

01:49

It all depends
А я всё сидю и всё переводю... Высоко сидишь, далеко глядишь...

22:17

It all depends
Сидю и переводю. Переводю PB и PND. Хорошо сказано, хо-хо-хо...

@темы: Переводческое

02:54

It all depends
Только что прошла Final Fantasy 8... До сих пор не могу отойти от того восторга, которым игра меня зарядила, а особенно концовка. Я уже не помню, когда в последний раз была в таком восторге. Такое ощущение, что на голову вылили маленькое ведёрко счастья и посыпали пылью радостью... Иногда не так уж и много в жизни надо для того чтобы хоть на секунду, но поддержать в руках маленький кусочек счастья...



22:52

It all depends
Иногда мне кажется, что было бы лучше, если бы у меня был брат - слишком уж часто мне приходится в последнее время держать в руках молоток, отвёртку, дрель и прочие атрибуты юного строителя ака ремонтника-рабочего. Это мы бабушку перевозим, а заодно и мебель покупаем и собираем. Мя умирает, ещё пару таких дней и мя точно поймёт, почему вымерли динозавры...

05:41

It all depends
Новый год? Да... Наверное новый...Хорошо бы только знать, что он принесёт. А что было в старом? Была сильная влюблённость, разбившаяся о скалу отчаяния и безнадёжности, были радости, были печали, слёзы и улыбки, было всё, кроме разве что настоящий любви, да и не существует её в этой жизни. Не верю я в неё, да и не поверю, пока сам не переживу, что впрочем маловероятно.

А вокруг тишина, как-будто весь мир вокруг меня замер на мгновение...

А время всё течёт...как песок сквозь пальцы.

Comme si je n`existais pas...

Кто помнит продолжение песни? Известная очень песня, между прочим!




@темы: ностальгия меланхолия

16:32

It all depends
Пошла убивать самую злую тётю в Final Fantasy 8, я уже два раза пыталась совершить сей отважный поступок. Люди добрые, кто мне может подсказать, как её получше и побыстрее убить. Я конечно понимаю, что она самая последняя, но всё таки... Она какая-то супер дубовая, я в прошлый раз её где-то час мучила, так она меня всё равно забила, чтоб ей на одну зарплату жить!


19:44

It all depends
Урра! Я до-перевела первую главу Fruits Basket! теперь у меня есть скрипт и часть японских сканов. Теперь только осталось досканить остаток главы и найти кого-то, кто добровольно захочет обработать сканы и наложить перевод!(Гм...какие мелочи...)



@темы: Переводческое

18:00

It all depends
Сижу и смотрю на пустую банку из прошлого поста...

Помидорки хочется, а помидорки нету... :(

17:52

It all depends
На столе стоит банка. В банке второй день подряд одиноко плавает одна помидорка. Моя хватанула вилку и быстро слопала помидорку. В банке больше не плавает помидорка.

О чём это я?

Да всё о том же, о жизни...

@темы: здрасьте приехали

22:29

It all depends
Это так больно, когда ты ничего не можешь сделать...

Когда очень важный для тебя человек страдает...

А ты ничего не можешь сделать...

Как будто кто-то у тебя на глазах роняет песочные часы...

И ты понимаешь, что когда добежишь, стекло уже разобьётся вдребезги а песок рассыпется по ковру...

@темы: ностальгия меланхолия

02:34

It all depends
Каждый из нас выбирает свой путь.

Каждый из нас находит свою правду.

Только иметь бы мужество, взглянуть в глаза этой правде...

@темы: ностальгия меланхолия

03:19

It all depends
Хорошо, когда много дел, когда даже не успеваешь вздохнуть свободно, когда нет времени думать о том, как всё плохо, когда встаёшь и понимаешь, что Рождество в этом году будет белым, когда снежинки медленно кружатся и падают в твои ладони, когда понимаешь, что это уже не важно, что когда-нибудь всё пройдёт, что это просто очень долгий вечер и когда-нибудь наступит утро. Хорошо когда рядам в горшочке стоит маленькое зелёное деревце и распространяет вокруг себя настоящий запах хвои и леса, хорошо когда на нём радостно звенят колокольчики и блестят матовые шарики, пусть и побаливают пальцы, исколотые этими казалось бы игрушечными иголочками, хорошо когда вокруг тишина, когда вокруг никого нету, когда время как-будто бы застыло, как застыл и весь мир.

Чего я хочу? Не знаю, я порой сама этого не знаю... Наверное крепкой руки, которая схватит меня во время моего вечного полёта в никуда..., да пару белоснежных крыльев...





@темы: ностальгия меланхолия

01:14

It all depends
Мысли, мысли, мысли...

И невысказанные слова...



Current music: Gackt - Tsuki no Uta

13:32

It all depends
Порой я думаю о том, как быстротечно время...

И о том, останется ли кому-нибудь что-нибудь от нас... Что нибудь кроме пожелтевших книг и старых фильмов?

Интересно, что будет на месте, где я сейчас сижу через сто лет?

А что было сто лет назад?

Всё приходит и уходит...

Со временем боль исчезает...

Как исчезаем и мы...

Остаются только капли, медленно стекающие по лицу в дождливый день...

Да круги на воде, неуклонно уходящие в бесконечность...





@темы: ностальгия меланхолия

23:45

It all depends
Сегодня приползла из школы со стойким желанием перевести всю 4-ую главу Penguin Brothers. Сидела, сидела, переводила, переводила - перевела 13 страниц, а там их всего 40. Эхх, обидно! Завтра буду мучить сканы дальше. Потому что это очень очаровательная серия и я дала себе слово, что переведу все пять томов. Аюми Шина-сенсей вообще прекрасную мангу рисует. Мя обожает Кошибу и Ишики! Нишизаки кстати тоже классный! Не говоря уже о Хине! И вообще, мне так Ишики жалко, особенно в третьей главе, сниф-сниф... Вот в этой сцене...



@темы: Переводческое

23:53

It all depends
Сидю и делаю дизайн для второго сайта. Какое всё чёрное и розовое...

12:43

It all depends
С неба неуверенно падают первые в этом году снежинки...

А в душе свернулся маленький пушистый котёнок...

Почему я чувствую себя сегодня так легко?

Сама не знаю.

Может потому что наконец-то пошёл первый снег...

Может потому что я снова начинаю верить в людей...

Может потому что я снова чуть-чуть изменилась...

И наверное потому, что я сделала ещё один уверенный шаг по дороге судьбы.



But dreams do come true, don`t they?



Current music: Gackt - Mizerable



@темы: ностальгия меланхолия