20:17

It all depends

Поганое какое-то с утра настроение. Причём даже толком не могу понять почему. Погода правда гадственная и смеситель в ванной сломался, в результате чего пришлось изображать из себя йогу в попытках помыть голову. Но разве это повод хандрить? Это так, мелочи.
Видимо начинает давить окружающая атмосфера. Я очень тонко чувствую перемену отношения людей ко мне и мне не по себе становится когда за моей спиной шушукаются. Ненавижу эту черту в людях - нет бы блин в лоб сказать, так и так "дура ты эдакая, не нравишься мне" или "ты это не так делаешь, нам то не нравится", ан нет - будут в лицо лицемерно улыбаться, а за спиной плести интриги. Когда это началось пару недель назад на работе я думала, что перебесятся. Ага, как же, мечтать не вредно. А такая атмосфера давит и выматывает. Ненавижу за это женские коллективы, это страшно когда одни бабы. Мужчины в этом плане более адекватны - тебе в лоб скажут что ты дура и пойдут дальше. Но с моей зарплатой и часами работы грех жаловаться, поэтому буду пока тихо сидеть как сурок и делать вид что не я ничего не слышу, ничего не знаю, ничего не понимаю. Пока я добросовестно выполняю свою работу придраться они не к чему не могут.


Вспомнилось тут ещё. О празднике в честь окончания прошлого семестра. В процессе подготовки зала к празднику наводили порядок. Я проходила мимо столов, увидела как один из парней сидел на стуле, а второй на столе с ногами...ну я и возмутилась. Всё-таки на этом столе потом буфет ставить надо было. Он сказал, что мол сразу говорил, что он на-свинячит. Честно говоря я офигела. Я вспомнила как девчонки-однокурсницы до этого прилежно драили столы. Причём совершенно добровольно, их никто не заставлял. Они вообще не в студенческом совете - просто по доброте сердечной пришли помочь. И у меня непроизвольно вырвалось "Ну чужой труд же всё-таки надо уважать!". После чего на лицах обоих отчётливо стояло что-то вроде "Не ты драила, так чего вообще возникаешь?! Какая тебе нафиг разница?!". Если честно, я офигела и почувствовала себя последней дурой. Действительно - какая мне разница и чего я вообще полезла. Ну драили девочки, он же блин видите ли вы предупреждал, что туда сядет8не знаю кого и когда предупреждал и какая разница, почему ему захотелось в грязным ботинках сесть именно на стол буфета, но всё равно*. Я, наверно, полная дура, да? И язык не умею держать за зубами.


А ещё обиднее и противнее было когда одна однокурсница, которая с утра мне жаловалась на то что наша декан полная идиотка и некомпетентна как профессор, вдруг во время праздника подлезла к декану и начала к ней явно подлизываться, нацепив на лицо заинтересованное выражение. Меня это признаться честно, убило. Вот от кого от кого, а от неё не ожидала. Ещё фиговее стало когда другой однокурсник начал нахваливать вышеназванную однокурсницу нашему декану. Мол она тут всё сделала и всё организовала. В душе поднялось возмущение. Я сначала было о себе подумала, что завидую и хочу чтобы меня тоже так хвалили, но потом поняла, что это не то. Мне было элементарно обидно за остальных. Над этим праздником столько народу работало, столько усилий было приложено. Возможно где-то в глубине души и скрывалась зависть, но обиднее было за другое. За то, что ей было всё равно понравился ли праздник остальным, а главное для неё было - выслужиться перед деканом. Не для того праздник делали, чтобы подлизаться к декану. Для студентов делали. И я очень приятно было, что им понравилось. Конечно все мы хотим и в Японию поехать и после бакалавра мастера получить, а может и доктора потом сделать. Но не такой же ценой блин! Когда видишь подобное, так мерзко становится, что даже словами передать сложно.

Разочаровываюсь я в людях, чем дольше общаюсь, тем сильнее разочаровываюсь. Обидно. То ли за себя, то ли за человечество...



@музыка: コブクロ - 蒼く 優しく

04:37

It all depends
Записка самой себе: До встречи с японкой сменить обойку на мобиле с полуголого Ямапи на что-то более приличное адекватное и звонок с мелодии Араши "Happiness" на что-то менее убойное и более спокойное :-D

@темы: здрасьте приехали, жизненное

04:32

Densha otoko

It all depends

Смотрю вышеназванный саб. Не от нечего делать смотрю - мне по нему курсовик написать надо срочным образом. Честно-честно. Я потом объясню почему именно по этому сериалу. Но суть совсем в другом.
Главный герой - отаку. Причём такой типичный - вся комната в фигурках, фанатеет от героини аниме, таскается на все мероприятия где появляется сейю этой героини. Ну и друзья у него такие же. Так вот однажды друзья приходят к нему домой и одному из них приспичит пойти в туалет. А туалеты в Японии часто совмещены с ванной. Так что сей товарищ на выходе помоет руки и только соберётся уйти, как вдруг столкнётся с младшей сестрёнкой гг. А сестрёнка - милая кавайная школьница, к отаку относится далеко не самым лучшим образом. В общем, он срочным образом извиняется и делает ноги...а всё остальное под катом. *как я с этих кадров ржала, Хорикита Маки просто бесподобна*

Композиции: 1."Девочка из душа и отаку" 2."Девочка и полотенце, которым пользовался отаку"

З.Ы. Кстати, пока не забыла - всех с Днём Святого Валентина! :)



19:16

It all depends
Блинааааа. Пересдача литературы 27-ого марта.*а сообщат кто завалил только 3-его марта* А с 3-его по где-то 14-ое я в тёплых краях с родителями, потому что уже 5-ый год обещаю съездить куда-нибудь с ними вместе. Значит на Москву остаются жалкие остатки, числа этак с 17-ого по самое позднее 26-ое. А где-то между хорошо бы ещё подготовиться к пересдаче. Мдё...полное мдё... Питер блин пролетает как фанера над Парижем, хотя с другой стороны, если всего на 1 день... А до 3-его надо обязательно дописать курсовики. Ыыыыы. А ещё надо отослать как минимум 15 глав разных серий переводов.
Ну вечно у меня всё ни как у людей...


03:13

It all depends

Проходила сегодня, кстати, мимо школы иностранных языков и увидела объявление одной японки о том, что она мол ищет кого-то с кем бы язык потренировать. Ну я не долго думая достала мобилу и радостно ей кинула смс на смеси немецкого и японского. Точнее простой вопрос по-немецки и продублированное длинное объяснение на японском. Только что пришёл ответ*дам-с, а девочке в час ночи видимо больше делать нечего кроме как смс-ки писать, хотя есть у меня, судя по тому что в этой несчастной смс написано такое подозрение, что эту смску она как в 6 вечера начала сочинять, так сейчас как раз и до-сочинила :-D *. Японко спросила когда у меня есть свободное время, хотелось написать, что "да вот сейчас есть, можно сразу и встретиться, чего мелочиться", но я мужественно молчу и не пугаю бедную жительницу страны восходящего солнца своим убойным сарказмом и термо-ядерным шилом в одном неприличном месте. Я белое и пушистое создание, белое и пушистое. Повторяем за мной. А японко надеюсь милое и душевное. Зовут кстати Маюми. Предложила поговорить по телефону. Так что следующие 5 часов я буду набираться смелости ей ответить :-D*а точнее соображать, чтобы такого умного и жизнеутверждающего написать*
Хм, а может всё-таки не японку, а японца стоило поискать? Вдруг бы ненароком мущщына мечты подвалил, кирпичиком, да по макушке. Вот бы счастье...прямо полнеы штаны...*так, мне по-моему пора спать, а то уже такую чушь несу, что у самой глаза косеют*



It all depends

Kobukuro - Aoku Yasashiku

Прикипела я к этим ребятам. Хорошо всё-таки поют

японский текст

кусок перевода в моём исполнении*звиняюсь, мне почему-то как всегда лениво переводить всю песню*

@темы: тексты песен, Музыка

02:22

It all depends

Устало...как собако...
Несчастный принтер с депрессивным жужжанием выдаёт уже вторую стопку литературу к курсовикам. И это всё ещё надо будет читать...
Почему-то во время сессии не было такой усталости. И это при том, что я не только и на работу и в универ ходила, а ещё и с обязанностями в студенческом совете без особых проблем справлялась. Вариант "только работа" выматывает. Становится скучно, нудно и неинтересно. А главное - ни на что не хватает сил. Так что я пришла к гениальному по своей простоте выводу, что это всё непозетивно и надо срочно что-то делать. Вопрос только один - "что"?



It all depends
Угу, в музей костей...
Но я в общем-то не о том. Меня скорее интересует вопрос, а когда я наконец-то начну взрослеть. Вроде как давно уже пора, а всё как-то не приходит ни вековая мудрость, ни житейская. Дохтор, это лечится?

Через пару дней после стрижки я игралося с фотоаппаратом. Ага, это за пару дней до конца сессии

@темы: фотографии, здрасьте приехали

22:39

It all depends

Корейский фильм с японскими субтитрами. Ещё не полный верх разврата, но несомненно уже где-то близко... :-D



21:55

It all depends
Отец взял флэшку памяти из фотоаппарата. А там последними фотки полуголого Ямапи из журнала. Бу-га-га :lol:

Upd. И если бы голый Ямапи был самым страшным на той флэшке... :spriv:

@темы: здрасьте приехали

20:32

It all depends
Звонила подруге, к трубке подошёл её знакомый. Я приняла его за её отца и вежливо-вежливо попросила её к телефону. Она полчаса оборживала потом нас обоих потому что во-первых я его знаю, но не узнала по телефону. А если бы узнала была бы точно не так вежлива. Во-вторых он меня тоже знает и тоже не признал, потому что по его словам голос звучал очень по-азиатски. Вердикт "доучилась мать, японского" мы вынесли одновременно и хором. Воистину пора заканчивать с японской травой, а то точно скоро начну кланяться говоря по телефону...


@темы: здрасьте приехали

It all depends

Очередная намертво застрявшая в плейлисте песня

Текст песни и первод последуют...когда-нибудь



@темы: Музыка

It all depends
Так, пока меня не было, в команде как я поняла начались каике-то жалобы и недовольства или кто-то кого-то не до-понял? Я без понятия что произошло, но всё-таки хотелось бы конечно знать, а не узнавать о нашей команде через третьих людей. Поэтому те, кто в курсе - напишите мне плиз. Если стесняетесь - на у-мыло. Разберёмся. А то откуда мне что знать или как помочь, если на мои сообщения в нашем сообществе и то обычно никакая собака не отвечает. :weep3:

@темы: YumeDream

22:51

It all depends

Вновь сажусь за переводы. Первые на очереди конечно вампиры, как самые востребованные :laugh:



@темы: Переводческое, YumeDream

It all depends

Кобукуро - Тсубоми
(Клип хорошего качества здесь)
Подсела я на их музыку, а на эту песню особенно. Хорошо поют, не зря этот их японский 49-ый Гранд При выиграли.
Уже вторую неделю подряд всерьёз задумываюсь о том, чтобы заказать себе их альбом, что само по себе уже один из самых высоких показателей моего восторга их музыкой, по той простой причине, что недёшево и ждать долго.


текст песни

@темы: Музыка

03:29

AnAn, Yamapi

It all depends

Добралась я всё-таки до этого несчастного журнала с бесштановым Ямапи. Девушку, с которой он снимался зовут Марина Ники. Не знаю, откуда пошла байда про то, что она с Украины, хотя кто знает.
На самом деле она из французского модельного агентства Mademoiselle. И их девушки снимаются в журналах по всему миру. Русских и украинок там кстати действительно довольно много, может потому что у них филиал в России вроде есть или что-то вроде того. Красивая кстати девушка, зря на неё фанатки набросились*хотя есть у меня подозрение, что набросились бы в любом случае, какой бы она не была*




Как бы то ни было...разочаровалась я в этой фотосессии. Не сравнить с той, что делал для этого же журнала до него Матсумото Джун. У Джуна получилось эстетичнее, ярче и как-то красивее. А тут... Обложка, первая и последняя фотографии ничего, а остальные...откровенное мдё. Та, которая в душе вообще напоминает съёмку фиговой скрытой камерой из-за угла. Да и выражение лица самого товарища оставляет желать лучшего - какие нафиг "потаённая страсть и одицетворение нежности", да у него там почти на всех фотографиях рожа кирпичом. Возникает нехорошее подозрение, что у него не хватает во-первых артистицизма, во-вторых таланта, а в третьих до таких фотосессий он, как это не печально, просто-напросто ещё не дорос. Голый зад, это конечно вечный кайф для дефочек-фанаток, но не вся порнография и эротика тянут на искусство.

Как бы то ни было - фотки и перевод того, что стоит следуют ниже


перевод

@темы: ниппонские (и не только) мальчики

It all depends

Хм, задержалась несколько дольше чем планировала :shuffle: , зато я уже покушавшая и насобиравшаяся так сказать впечатлений на всю оставшуюся жизню.
Сидела я значит только что, попивая чаёк. А у нас как раз Золотую камеру показывают, она как известно в среду в Берлине проходила и сегодня как раз транслируют. Я там на отрывок минут на 20 попала и как раз хотела выключить, как начали объявлять награду за вклад в интернациональную музыку. Тот кто объявлял начал упорно вещать о том, как он эту группу уважает, какие они крутые и далее по тексту. Но с учётом того, что единственная группа, которую до этого показывали сидящей в зале была Tokiо Hotel у вашей покорной слуги начался такой задумчивый нервный тик. И, о чудо, приз получили конечно же они. Но это так, предисловие, а вот зато когда их гениальный солист вышел на сцену и начал свою речь, нервный тик начался у всей страны. Я ничуть не критикую, я сейчас просто дословно переведу всё, что сказало это чудо в латексе с походкой икающего жирафа, так вот:
"Мы благодарны за этот приз и даже как-то не ожидали подобного. Наше турне имело такой огромный успех и нас хотят видеть в стольких странах, что мы даже не знаем, с какой начинать. В заключении хочу назвать 5 причин, по которым не стоит иметь детей. Мой милый маленький братец в этих вот широких штанах в течении первой концертной недели оттра****вырезано цензурой - моей личной, по телеку гнали полностью :susp: * 25 девчонок. Где-то между за нами гонялась армия, потом я подводил каял, после чего меня спросили, а не голубой ли я. Ну и какого хрена. Голубой я и есть. На неделе, которая была после я чуть не загнулся от анорексии. И всё равно я стою здесь, хотя может и благодаря этому. Ещё раз спасибо за этот приз". После чего последовал такой очаровательный книксен и группа начала исполнять какую-то из своих песен.
Реакцию зала описать не то что тяжело, её невозможно описать. Там же блин не 13-ти летние дефочки-фанатки сидели, там народ несколько другого пошиба собрался. Это конечно не Канны, но и там куча звёзд мировой величины было кроме всех местных. Как минимум Де Ниро, Хиллари Свон, Кайли Миног и ещё пару я точно видела. А это дитя прогресса как ляпнуло блин, так вся страна нервно вздрогнула. После первого предложения про братца, у большей части глаза как минимум полезли на лоб. Думается мне, что его родители там небось сгорели со стыда и себе головы на пару пеплом посыпали, стыдясь за такое воспитание сынули. А главное как виртуозно он сдал младшего братца, на всю-то страну...
А меня потом спрашивают, почему я Tokio Hotel не люблю. Действительно - не многие каждый раз такую развлекуху устраивают... :crazy::-D



@темы: здрасьте приехали

20:10

It all depends
Так, часа на 2-3 уезжаю в магазин, как преиду выложу и фотки Ямапи и перевод прилагающейся статьи

19:33

It all depends

Да! Сессия наконец-то закончилась. Сегодняшний письменный японский был таким кайфом. После него сразу появилось ощущение того, что ты всё нафих знаешь, японский он на самом деле такой лёгкий и вообще, круче бывает только яичница. :-D Про вчерашнюю литературу молчу - у нас народ выходил кто матерясь, кто заикаясь, а кто надрывно рыдая. Ну и фиг с ним в принципе - потому что если не считать двух курсовиков(и возможной зубрёжки к пересдаче :shuffle: ), у меня теперь 2,5 месяца которые я могу гулять до следующего семестра.(ага, у нас тут между семестрами обычно два с гаком месяца отдыха)


Порадовала себя по дороге домой мелкими прелестями жизни(ага, в том числе и тем сама журналом с не то чтобы совсем одетым Ямапи*ага, к искусству надо чисто однозначно приобщаться*)



И наконец-то попробовала эту загадочную соломку со вкусом зелёного чая. Вполне даже съедобно скажу я вам. правда конечно на любителя, как в принципе и мороженое со вкусом зелёного чая. И то и то делают явно по одному и тому же принципу, потому то вкус довольно-таки похожий.





02:14

It all depends

Последний рубеж..из последних сил..выжить бы завтра и всё...