Мать-перемать...я уже давно должна спать откинув копыта и видеть десятый сон, потому что вставать через 4 часа. А я сижу над переводом Фурубы и рыдаю как белуга тремя ручьями.
Какая же всё-таки трогательная история...
Пока я, к сожалению, могу чувствовать только английские и немецкие тексты, а с японскими у меня до сих пор не хватает опыта. Да и переводы часто получаются совсем не такими, как хотелось бы и полностью избавиться от своего стиля удаётся далеко не всегда. Это долгий путь и я несомненно ещё только в самом его начале, но путь интересный и захватывающий...
Твоя Удача живет… в Доме гармонии и света |
У твоей Удачи восточный разрез глаз.![]() ![]() |
Пройти тест |

А мне такое дали посмотреть! Такое, такое, ну вот такое!
В общем вот такое -
В разобранном виде выглядит вот так
Это ДВД с концертом News и всей закулисной эпопеей 2 часа на одном диске и 2 на другом. Дайте мне тазик, причём как минимум пятилитровый. Осмотрела 5 минут и пытаюсь себя всеми силами оторвать от монитора. Ибо завтра рано вставать. Зубами вгрызаюсь в стол, в тщетных попытках смотреть дальше.
Стоит эта фича 37 евро. Меня бы честно говоря жаба застрелила столько отдавать за двд, но одногрупница фанатеет по всем Джоннисам и часто покупает диски со всякими концертами и т.д. И сегодня мне от всей души притащила посмотреть это счастье и первые серии Utahime. Я её там от переизбытка чувств чуть ли не пере-целовала. Субтитрами конечно и не пахнет, но кому там нужны субтитры. Это ведь такое, такое.
*Хм, появляется нехорошее желание скопировать оба диска и отсканить куплетик, но совесть пока говорит: "низя". Но ещё как говорится не вечер и до вторника, когда надо будет это всё вернуть мы с совестью ещё не разу поговорим по душам *
Завтра буду смотреть, делать огромное количества капсов и пускать много-много слюней.
Доступ к записи ограничен
Сегодня было...кхм...а что сегодня было-то? Японский проспала, гражданское право тоже. На японской литературе была, на упражнениях по праву вроде тоже. После чего даже зашла в библиотеку. Ходила с маменькой покупать ей подарок на НГ. В честь того, что подарок на ДР я ей в свой время не купила(ага, она хотела духи, которые она видела на отдыхе в Италии и где в нашей деревне их брать она как-то не задумывалась), купили ей два подарка. Духи и пудру. Ну что я могу сказать...духи Версаче...пудра Армани...у мамеля губа не дура . Нет, на самом деле оно для таких известных фирм очень даже божески стоило, а вот для понятий "духи и пудра" - ну вот совсем не душевно. Но обещания надо выполнять - во-первых, и деньги имеют место быть - во-вторых*просто пока не на моём счету
*. Тем более, зачем работать если не для того, чтобы иметь возможность делать близким и себе любимой приятное, особенно когда можешь себе это позволить. Когда буду в состоянии, обязательно отправлю родителей в дорогой морской круиз - нелёгкая у них жизнь была, это я тут как ленивый свин в масле катаюсь.
Правда вот после покупки мой банковский счёт скоро скажет большое "зюююю". Я пока не в минусе, но уже где-то близко
Молится: зарплата, ау, родная, любимая - ты гиде?????
Одна из любимых мелодий...и чудесная скрипка...
На самом деле я сегодня ходила за Lala Dx. А мне сказали, что её уже поздно заказывать и делать это надо было как минимум неделю назад. Я однозначно обиделась на жизнь и пошла запивать закупать горе. А то, что зарплата ещё не пришла, это же не повод её не тратить. Зато я теперь при духах, при серёжках и объевшаяся обжаренного в сахаре миндаля. Духи мне ещё и упаковали в подарочную рождественскую обёртку. Прально, зачем им говорить что это я сама себе купила, тем более сама себе не подаришь - никто тебе не подарит
. А серьги из корейского магазинчика. Девчонки с курса поделились мудростью. Сегодня первый раз там была. Вещицы просто обалденный, магазинчик маленький. Но и цены - чтобы я так жил.
По дороге домой в метро рядом со мной сидела мама с двумя дочками шести-семи лет. Мама явно кореянка, дочки само собой тоже. Госсссподи, какие это были симпатичные няшные существа. Розовощёкие куклы. Обе такие деловые и активные, всё никак не могли поделить игрушку. Так и хотелось их потискать. Народ в вагоне массово улыбался глядя на их, как сборище укуренных идиотов.
Обожаю отцовский фотоаппарат
духи, серёжки, моя физия
Смотрю на свою физию и понимаю, что с травой чисто конкретно надо заканчивать. причём чем быстрее- тем лучше
Ваша жизнь словами из песен "Агаты Кристи"
|
||||||||||||||||
Не, ну про африканскую формацию это они конечно слегка загнули


А у нас сегодня была очередная дискуссия, на этот раз не про аниме, а про метросексуальных мужчин. Знаете, а вот осбуждать эту щекотливую тему когда ты одна дэвушка в группе, оно так весело, прямо бу-га-га. Сразу озюзяешь себя мелкой пушистой крольчатиной перед расстрелом.
Я упорно не во что не верила и не на что не соглашалась, но, наверное, всё-таки стоило помолчать. Потому что меня сразу-таки в места в карьера спросили, а как я отношусь к Леголасу из ВК. "Кхе-кхе,- подумала я - что же сразу за больное-то". "Ну...эээ...эльф типа красивый и всё такое..." - начала прятать глаза я. "Ага, но все бабы от него прутся!" - взял наш аспирант быка за рога. "Так его метеросексуальность тут непричём, он же сказочный, весь воздушный там и тра-ля-ля"- скромно отстаивала я честь ушастого. "Ну-ну, а ещё он весь из себя такой гибкий, прелестный, из лука стреляет в полпинка, никогда не пылится, на нём после всей махаловки ни капли крови, он после пятитысячиметровки даже ни разу не запыхался и вообще, он в туалет и то не ходит(последнее было сказано в более кхм...простонародных выражениях ). Вот такими вы мужиков и хотите видеть." -вывалили на меня кучу аргументов. К тому моменту я уже выползала откуда-то из-под стола нервно похихикивая. Нет, было понятно, что говорить про то, что женщины на самом деле несомненно не против того, чтобы эльф в конце концов хотя бы в туалет-то сходил и после этого впечатление о нём думаю не испортится, бесполезно. "Вот из ролей Блума тебе какая больше понравилась?" - накинулись на меня вновь. "А..ээ...у..." - многозначительно промычала я. "Да! - мгновенно ответили за меня -мы так и знали! Наверняка в Пиратах, потому что он там весь из себя такой мужественный, на палубе в полураспахнутой рубашке, мокрый, потный, с саблей в зубах и рожей в камеру! Вот такого мужика все бабы считают сексуальным!". Признаться к тому моменту я уже давно валялась под столом тихо повизгивая от смеха и вылезая оттуда только время от времени чтобы вставить своё умное "кхе". "Да в Пиратах вообще-то скорее Джонии Дэпп понравился" - попыталась я вставить где-то между. На меня все дружно посмотрели, переварили и начали по новому кругу: "А вот в Трое, он вообще такой сопляк! Ну разве мужик, не, разве мужик?!". "Не, не мужик," - с умным видом покивала я - но всё равно красивый". К тому моменту пацаны уже начали медленно звереть, ощущая бесповоротное отсутствие логики в моих аргументов и то, что их мысль о том, что Блум вообще в отличие от них не мужик, я не подтвержу. "И он чё, тебе поэтому там понравился?!" - начали нехорошо смотреть на меня. "Не -застенчиво вякнула я - но там такой Брэд Питт...!". Память услужливо подсунула претендущую на оцензуривание знаменитую сцену в палатке, гиде он там на шкурах валялся не то чтобы совсем одетый и в рожа как-то сама собой приняла мечтательное выражение. Пацаны мгновенно поняли, что я сейчас уйду в нирвану и попытались это как-нибудь быстренько предотвратить. "Нееее, там брат Париса такой сексуальный" - быстро ляпнул один, после чего повисла задумчивая тишина, а он таки понял, что только что сказал и начал постепенно менять свой цвет на ярко-бордовый. К тому моменту я уже просто хрюкала в кулачок и пыталась как-нибудь уползти от греха подальше чтобы не разоржаться. Я решила, что не буду доказывать им кто и почему нравится девушкам, тем более что отвечать за весь женский род как-то страшно, но каждый раз когда вспоминаю последнюю реплику про брата Париса, всё равно безудержно пробивает на хи-хи... Боюсь думать, что мы будем обсуждать в следующий раз
Один ноль в мою пользу. Японский текст нервно курит в сторонке. Последними рывками уползаю спать...
Опрокинула в себя чашку крепкого чёрного чая. И всё равно сижу и клюю носом. Передо мной лежит длиннющий японский текст без фуриганы и навевает такуууууууую вселенскую тоску. Больше всего хочется плюнуть на всё и просто-напросто завалиться спать с мыслью:"А нафиг оно мне вообще сдалось", но гадская совесть занимается абсолютно бессовестным спиногрызством. В ближайших планах, среди прочего, прочтение многих трудов Канта и Руссо для философии права и кучу книг по гражданскому праву. Зюююююююю
Блин, ну чего я себе пока гражданское право взяла, а? Надо было уголовное брать, там хоть как-то повеселее что ли...
Подарок Рыбам (список-напоминалка)
Аквариум, фонтан, увлажнитель (или ионизатор) воздуха *о да, я хочу себе в комнату фонтан, а в аквариуме я буду жить сама*
Цифровой фотоаппарат, КПК, принтер, сканер, ноутбук…. *факс, чернила, бумагу, и целое бюро в придачу*
Надувная лодка, надувной матрас, ласты, маска, гидрокостюм *да, точно, ласты, чтобы их можно было склеить при первой возможности. А гидрокостюм видимо чтобы можно было самой плавать в том аквариуме, который мне подарят из первого пункта. На надувной лодке видимо буду выплывать из комнаты в случае непредвиденного потопа*
Пляжная термосумка, тапки, полотенце… *пальму, кокосы, молоток к ним, и в придачу полуголого официанта разносящего коктейль на пляже с видом на закат*
Шезлонг, гамак, раскладушка, пляжный зонт *не забываем про надувной бассейн с жёлтой уточкой и официанта из прошлого пункта*
Гели, пены, маски, соль для ванны *не, они мне что упорно намекают, что мыться почаще стоит?!*
Радио для душа *уже есть, а вот жидко-кристаллического телефизора в ванной пока что нету *
Музыкальный центр, радиоприемник *не актуально*
Билеты на концерт любимой группы, музыкальные диски, музыкальные инструменты *подарите мне баян и гармошку и я буду каждой ночью дарить соседям поистине незабываемые озюзения *
Колода карт (возможно, таро), толкователь снов *а лучше покерную, хоть какая-то польза будет, заодно и финансы поправлю*
Изделия из стекла: ваза, декоративные бутылки, хрустальные скульптурки, бра, стеклянные шары… *ночной горшок, запасную люстру и три сервизных набора*
Теплые, вязаные вещи: пледы, шали, свитера, шарфы *хм. а в этом определённо что-то есть*
Рыбы любят:
«Многослойную» упаковку
Ага, чтобы с елейной улыбочкой на лице остервенело распаковывать подарки, чертыхаясь про себя после 5-ого слоя. Брешут они всё!!!!
Вчерашний день каким он был. Без прекрас, без фильтров, без ничего:
Почти каждый день по телевизору показывают новогодние и рождественские фильмы. Гуляя вечером по улицам попадаешь в сказку, из которой не хочется возвращаться. Все мы в глубине души независимо от возраста верим в Санта Клауса или Деда Мороза, это кому как нравится.
А в эту пору особенно сильно хочется увидеть какое-нибудь чудо...
Бродила сегодня по сайтам, смотрела фотографии бывших одноклассников. Кто-то успел жениться, у кого-то уже дети. Я уехала оттуда 6 с лишним лет назад, с тех пор я была и в лицее и в гимназии и ещё много где. От старой московской школы осталось только три подружки, с которыми я в последнее время общаюсь не больше чем полчаса когда приезжаю в Москву. Слишком много людей я встречала, слишком много времени прошло. Глядя на бывших одноклассников я понимаю, что изменилась. А они всё там же - тот же город, те же друзья, разве что работа не там где была школа или универ. Так странно. Я люблю Москву, но мне мало только её. В последнее время мне мало и Франкфурта - одни и те же улицы, одни и те же места, одни и те же люди. С самого раннего моего детства мы постоянно куда-то переезжали исколесив часть России и даже кусок бывшего СССР. Больше нескольких лет или даже месяцев мы никогда не оставались на одном месте. А сейчас я уже почти 5 лет в одном и том же городе. Меня тянет куда-то и я сама не могу понять куда. Хочется перемен, дуновений свежего ветра и чего-то нового. Я не представляю себе, что выйду замуж, обзаведусь детьми и проведу всю оставшуюся жизнь в одном и том же месте. Меня сковывает паника, когда кто-то пытается привязать меня к одному месту или себе. Уже само слово замужество вызывает у меня панику и боязнь того, что моя свобода будет ограничена, поэтому каждый раз когда мне кажется что в личных отношениях начинают посягать на мою свободу, я паникую и обрываю контакт. Я даже представить себе не могу, что смогу когда-нибудь полюбить до такой степени, чтобы добровольно отказаться от свободы. Я знаю, что на самом деле всё не так и любовь меняет людей, но мне всё равно хочется неограниченной свободы. Просто хочется...
Хотя возможно когда-нибудь и придёт время добровольно от неё отказаться в пользу чего-либо более ценного...

Делала полчаса назад салат и неожиданно поймала себя на желании помыть огурец мочалкой с силитом.
Ненадолго зависла...и пришла к однозначному выводу, что с травой пора-таки заканчивать. Ещё бы только знать, с какой *с мятой/кимчи/суши/шоколадом/зелёным чаем/желе/мандаринами?
*
У девушки мало того, что обалденный, так ещё и очень мощный голос. Кроме того, она из немногих на японской сцене, кто может совершенно спокойно выйти на сцену в джинсах и спортивной куртке.
This Love
Клипы - Kiss Me Good-Bye, Again, Kodoku no kakeru, Sakurairo
Ссылки на торренты
Было нас кажись пятеро, наш аспирант который упражнения ведёт, трое моих однокурсников и моя светлость.
А процессе разговора вдруг неожиданно возник вопрос, точнее аспирант вдруг не с того не с сего посмотрел на меня и охрипшим голосом заядлого алкоголика в поисках родной бутыли изрёк:
-Надь, у тебя есть с собой крем для рук?
На что я в общем-то со спокойной совестью отрицательно покачала головой. И тут наступила тишина...
Трое оставшихся мгновенно повернулись ко мне со слепым ужасом на лице

-Как это у тебя нету крема для рук? - на полном серьёзе и с долей пафоса в голосе вопросили меня
-Ну вот представь себе, ни крема для рук, ни крема для ног, ни геля для бритья, ни шампуня, ни лака для ногтей и даже *о ужас* пилочки для ногтей у меня с собой нет. Дома у меня конечно целая парфюмерная лавка, но с собой я такое не таскаю.
-Кошмар, и после этого ты считаешь себя девушкой?! -скептически посмотрели на меня
-Хм, даже не знаю, надо будет об этом подумать. А, знаешь, что?-надежда в глазах товарищей рядом - если хочешь, я могу дать тебе розовый блеск для губ с запахом и вкусом малинки
-";%*?:%#" - прочитала я в глазах вопрошавшего

А честь женского рода я по-моему так и не отстояла... Правда на упражнениях боюсь мне ещё отомстят по-чёрному, осбенно за розовый блеск для губ с запахом малинки.
З.Ы. А вообще, девушки, скажите несправедливо*махровый шовинизм в чистом виде* - меня вон регулярно спрашивают есть ли у меня с собой пилочка для ногтей, будто я её с собой каждый день таскаю, на случай ночёвки в каталажке и последующего побега с помощью перепиливания железной решётки этой самой несчастной пилочкой
«- Скажите, в чём разница между этим и этим телефонами?
- Разница между этим и этим телефонами в том что вот это MP3-плеер, а это - фотоаппарат...»
«<Art> здаров!
<BlackMike> Артем, это ты? Это Мишина мама.
<Art> Здравствуйте, Анна Николаевна!
<BlackMike> Миша в ванной. Скажи, пожалуйста, а ты не знаешь, что это за папка "БДСМ"? Я в нее войти не могу.
<Art> Да это по работе. База Данных Системной Модуляции.
<BlackMike> А... А то уж я боялась, что это эротика какая-нибудь...»
Гость: Букет роз будет счастлив, а девушка в интернете в это время будет скучать»