Только что наткнулась в учебнике по-японскому на гениальный диалог:

...

-Это моё?

-Да, это моё.

...

А я-то думала, что я одна люблю сама с собой общаться...

@темы: Японский, здрасьте приехали, Учеба

---

Преподносит же жизнь иногда приятные сюлллпризы.

Я одно время очень хотела браслет из больших звеньев и с кучей подвесок, а мне сегодня такие часы подарили. Теперь следующие полгода буду ходить и каваиться.



P.S. Разгребла наконец-то фотки на мобильнике. Следующие пару дней буду сортировать и скидывать их в дневник, чтоб добро не пропадало.

@темы: фотографии, всякое разное, кавайности

---

Прилежно повторяю старый материал и учу японский. В голове заела песня...

Kanjani8 - ズッコケ男道(Zukkoke Otokomichi - "Путь безумца" или "Путь безумного мужчины") *



*дайте мне той травы, которую курили те, кто придумали эту песню и сделали этот клип!!! *

@темы: здрасьте приехали, кавайности, ниппонские (и не только) мальчики, Учеба

---

Опять начинаются садистские будни. Не хочу учиться, хочу жениться высыпаться

@темы: Учеба

---

Первый день дурдома, то бишь нового семестра, а у нас как обычно всё не как у людей. В общем тест был абсолютно гадственный, потому что мы ещё и половины той грамматики не знаем. А насчёт требуемого словарного запаса я вообще молчу. У меня-то слава богу с этим проблем нет, благо перевожу регулярно, но то, что я знаю как переводчик помогло мне только в понимании текста. Но какой нафих толк от понимания, если не знаешь, что там грамматически правильно. Завтра будет вторая часть кордебалета, но на этот раз профессор уже вспомнил и выложил вторую часть теста. Так что сегодняшний вечер пройдёт под девизом изучения новых грамматических тем. Садистские лекции с 16.4.07 по 21.5.07(каждый понедельник с 12:00 по 16:00 без перерыва) будет везти очень милая японка по имени Мики Аояма. Абсолютно очаровательное существо. Извинилась сегодня за то, что так по-идиотски сделали план, но она оказывается позже рожает. А живот-то мы её и не сразу разглядели, хотя ей получается уже через полтора месяца рожать. Народ восхищался массово, а когда она сообщила о том, что экзамена на эту тему не будет только рефераты, общий восторг вообще не имел границ.

Вывесили результаты пересдачи(точнее половину результатов) и я поняла, как сильно себя люблю. А в последние дни трясло как заячий хвост, ибо чувство того, что я провалилась и на пересдаче тоже преследовало буквально по пятам.



А ещё я сегодня забрала наконец-то мой 5-ый томик вампиров. Нееее



З.Ы. На улице 28 с лишним градусов. Не смешно...

@темы: Японский, манга, Учеба

---

Наш завтрашний японский тест должны были выставить сегодня в 21:30, чтобы студенты могли за..хм...предположительно ночь к нему подготовиться. Причём о времени стоит в официальных источниках. По-нашему времени сейчас 24:00, теста всё ещё нету. Наши японологи сидят на учебной платформе и громко матюкаются. Те, кому завтра вставать в 5 утра из-за долгой дороги не выдержали и ушли.

А мне вот интересно, его совсем не будет, али как...

@темы: Японский, Учеба

---

Дам-с, моего спортивного запала хватило на полчаса занятий стэппом, за неделю И почему это я с самого начала подозревала, что всё этим и закончится...:

@темы: здрасьте приехали

---

Решила записаться в добровольные помощники на нашем местном фестивале японского кино, Nipponconnection. Узнала, что последние два года на фестиваль приезжал Такеши Китано. В этом году его конечно же не будет*убиться об стенку*. Это мне всегда так везёт, нэ...

@темы: Японский, здрасьте приехали

---

Завтра с утра с 12 до 13:3- по-Моcковскому пишу бухгалтерию. Кому не лень - поматюкайте меня онэгаи

@темы: Учеба

---

Итак, о диете

Раз пошла такая пьянка, радостно сообщу то, что знаю. У нас сейчас последняя мода, это диета Weight Watchers. Суть состоит в том, что в день можно съедать определённо количество "пунктов", а в каждом продукте есть эти самые пункты. На самом деле очень умная диета, потому что во-первых после того, как начинаешь следить за этими самыми пунктами, заодно и следишь за тем чтобы не схавать где-то между что-то лишнее, во-вторых организм не испытывает недостатка чего-то определённого, как бывает если например сидя на диете есть одни только овощи, а в-третьих это одна из тех диет, которые не мордуют организм и после которых вес назад не набрасывается.

Ну и самое главное - есть можно все продукты, главное считать эти пункты и не превышать дневную норму.

Большой минус - пункты надо считать, чтобы знать в каком продукте их сколько.

Плюс - хоть диета и платная, но таблицу с пунктами в инете всё равно гуляют.

Минус - на немецком языке.

Плюс - я всегда могу помочь с переводом.



Пунктов полагается на нос в зависимости от нескольких факторов, а именно



1. Вы

А. Женщина - 7 пунктов

Б.Мужчина - 15 пунктов



2.Возраст:

a) 18 - 20 года: 5 пунктов

б) 21 - 35 года: 3 пункта

в) 36 - 50 года: 2 пункта

г) 51 - 65 года: 1 пункт

3. Сколько вы весите?

Запишите свой вес. Первое число будет количеством пунктов. Пример 73кг = 7 пунктов, 62 кг=6 пунктов

4. Ваш рост

а) меньше 1,60см = 1 пункт

б) 1,60см или выше = 2 пункта

5. Как вы проводите каждый день?

a) В основном сидя = 0 пунктов

б)в основном стоя, иногда сидя= 2 пункта

в)в основном в движении(в ходьбе), иногда сидя = 4 пункта

г) занимаясь тяжёлой физической работой= 6 пунктов

6. Вы хотите ...

a) Похудеть? 0 пунктов

б) Не прибавлять веса = 4 пункта

Кол-во положенных каждый день пунктов: ...



И больше этих самых ... пунктов в день есть нельзя. Насколько я знаю, у одной из моих знакомых маменька по этой диете очень даже хорошо похудела и с тех пор не поправлялась, что говорит конечно в пользу диеты.

Общая формула расчёта пунктов:

Кол-во пунктов(на 100 гр) = (кол-во калорий на 100гр/60) + (Жиры в гр на 100гр/9)



Но после долгих поисков я нашла и таблицу, правда на немецком(если что надо будет - говорите, переведу)

Для примера:

Белый хлеб один ломоть = 2 пункта

Чёрный хлеб = 1,5 пункта

Масло, 1 чайная ложка, 5 гр = 1 пункт

Овощи почти все 0 пунктов(кроме всяких исключений типа оливок, гороха)

Кока-кола = 2 пункта

Кока-кола лайт = 0 пунктов

Кофе = 0 пунктов

Вода, минеральная вода, томатный сок = 0 пунктов

Виски, коньяк, компари = 1 пункт

Шампанское= 1,5 пункта

Корнфлейксы, на одну чашку, 20гр = 1 пункт

Фисташки, 7 штук, 7 гр(по-моему они садисты ) = 1 пункт

Семечки, 1 чайная ложка, 5 гр = 1, 5 пунктов

Молоко( в зависимости от процента жирности), 250 мл = от 1,5-3,5

Фрукты(ананас, яблоко, абрикос, ягоды всех сортов, груша, клубника, киви, мандарин, дыня, персик, апельсин ) = 0 пунктов

Банан = 1 пункт

Жвачка, без сахара = 0 пунктов

Жвачка с сахаром, 3 штуки, 9 грамм = 0,5 пунктов

Шоколад, каждый вид, 7 гр = 1 пункт

Шоколадный батончик, (например Марс, сникерс), 1 штука = 7 пунктов

Яйцо, 1 штука, 50 гр = 2 пункта

Сахар, каждый вид, 1 чайная ложка, 3 гр = 0 пунктов

Сахар, каждый вид, 1 столовая ложка, 15 гр = 1 пункт

Пицца, один кусок, 100 гр = 5 пунктов

Биг Мак, 1 штука = 11,5 пунктов

Чизбургер, 1 штука = 6,5 пунктов

Гамбургер, 1 штука= 5 пунктов

Шашлык, 1 шампур = 6,5 пунктов



Если что - просите, переведу ещё то, что понадобится

Так что- дерзайте! Считать конечно муторно, но зато результаты будут хорошие. Все остальные диеты, о которых я знаю концентрируются на том, чтобы быстро потерять вес, а вот о том, что этот вес после этого так же мгновенно набирается обычно никто не говорит. А тут умно подходят - когда следишь за своим питанием, то и худеть намного легче.



Upd Кстати, насчёт способов бороться с голодом - если перед едой выпивать стакан тёплой воды или съедать банан, то аппетит уменьшается.

@темы: всякое разное

---

Идеальный вес

В задумчивости чуть не обозвала тему "идеальной проблемой" и поняла, что это было бы не так уж и далеко от правды. Проблема действительно если уж не идеальная, то по крайней мере вечная. А вообще со словом "Идеальный" по крайней мере я, связываю что-то недостижимое, а если уж достижимое, то по крайней мере с большим трудом и тяжкими усилиями.

Ну дык вот, была значит на днях видимо по первому каналу передача про похудание, которое повергла половину моих ПЧ и знакомых в явный ужас. Я сама-то эту передачу по причине отсутствия этого самого телевидения не смотрела, но судя по большому количеству рассказов худеть там не советовали, потому что анорексия это мол страшная болезнь. Хотя о том, что ожирение это проблема между прочим не меньшая судя по всему упомянуть-то и забыли.

К чему это я вообще? Да всё к тому же. Проблема-то на самом деле имеет место быть, особенно потому, что дело не в самом числе, а в том, что с ним связано - а именно здоровое питание, регулярные занятия спортом и прочие мелкие радости жизни.

А в Германии к этой проблеме относятся по-разному. Существует две точки зрения - либо если в проём двери пролезаешь, то ты не толстая, либо если у тебя не фигура модели, то надо что-то делать.

Вот к нам в гости недавно тётя моя двоюродная приезжала и, услышав о том как я сетую на складку на животе, сказала что мол с моими кузинами ходила к врачу и он радостно сообщил им, что вес у них нормальный и худеть мол ни-ни, иначе будет анорексия. А мои 13-ти летние двоюродные сестрички, насколько я знаю при росте 165 см весят уже под 65 кг и лично мне кажется, что этим двум пончикам до анорексии ещё км эдак 10 пехом и всё лесом.

На самом деле особых комплексов из-за вес у меня нет и иллюзиями на тему того, что на днях я точно помру от ожирения я не страдаю. Дело скорее в нечеловеческой лени и том, что спортом я в последнее время не занимаюсь вообще. Идеальный вес для меня скорее как цель и напоминание о том, что нельзя постоянно сидеть перед компом, а время от времени надо выходить на улицу, дышать свежим воздухом и заниматься-таки наконец-то хоть каким-то видом спорта.

Раньше я ходила в бассейн(эээ..ну хотя бы раз в месяц) и ездила на велосипеде. Велик упёрли, причём не один, а целых два друг за другом, а в бассейн я ходить не могу по причине осложнения с поломом копыта и из-за проклятого гипса который уже какой месяц приходится таскать. Но это я сейчас так говорю, а вот когда гипс снимут я наверняка буду говорить, что у меня нет времени, сил и вообще очередная сессия.

Хм, кажется я опять отвлеклась. Ну дык вот, для меня достижение идеального веса это тоже самое, что и регулярные внутренние пинки на тему "А ну пшла спортом заниматься, корова ленивая, лентяйка наглая!". Сильно ли я похудею, это уже вторая проблема- главное, что я наконец-то поборю, как любят говорить немцы своего внутреннего Собакосвина и начну заниматься-таки время от времени спортом.

Проблема лишь в том, что для таких занятий нужна цель, потому что при отсутствии цели и хорошей мотивации желание пропадает мгновенно. Вот я и решила посчитать идеальный вес и до него так сказать шагать на тренажёрах.

Но всё не так легко, как кажется на первый взгляд и я в очередной раз убедилась, что идеальный вес, это всё-таки очень индивидуальное дело и зависит от слишком многих параметров и спрашивать о нём, наверно, надо лучше у специалиста, потому что всякие результаты из интернета, вызывают по крайней мере недоумение и цининичные ухмылки.

Итак, (в надежде на то, что мужчина моей мечты это не будет читать ) буду делиться своим горьким опытом.

При моём на самом-то деле среднестатистическом росте 173 см, я вешу от 56 до 57 кг* в зависимости от степени нажратости, времени суток и прочих разнообразных факторов*. Вот с моими далеко не Синди Кроуфордскими параметрами я и почапала искать святую истину.

Первый тест с намёками о скоро грозящей анорексии я предпочла проигнорировать* а вот сладостей решила потреблять поменьше, а то анорексия это вообще страшное слово *

(Нет, ну они совсем сдурели, не иначе. Это кто же не спрашивая ни пола ни возраста, и это я уже не говорю о других параметрах, просто так всех по одну гребёнку...?!)

Nadeshika!

Ну что вам сказать… Если деликатно – вы несколько худоваты. Про анорексию слышали? У вас есть шанс ее заработать, если будете продолжать в том же духе. Проконсультируйтесь с докторами и начинайте набирать вес. На булки и тому подобные углеводы не налегайте – килограммы отложатся не в том месте. Поможет здоровое сбалансированное питание и ежедневные физические упражнения. Только без фанатизма!

При таком росте вы должны весить

от 60 до 72 кг!

Или при таком весе ваш рост должен быть

от154 до 169 см!

Индекс массы вашего тела = 19

(норма - от 19.5 до 25).



Второй тест, а точнее расчёты по второму методу привели меня к весу 65 кг, конечно уже лучше, (тут хотя бы делили на мужчин и женщин)

но здесь почему-то не учли не веса костей, ни прочие факторы. Да и много это, откровенно говоря, если судить объективно.

Третья страница показала мне много разных результатов и даже учитывала типы телосложения, и наконец-то дало мне шикарное число 55 кг.

Но я тут не успокоилась и нашла ещё одну страницу, где мне один раз сказали о том, что идеал это 62 кг, второй, что 56, а третий, что мне вообще надо немедленно садиться за тортики.

Вот после таких результатов и спрашиваешь себя о том, где правда и в чём смысл жизни



В общем я решила взять красиво выглядящую цифру «55 кг» и заниматься спортом надеясь на то, что авось до него и до-занимаюсь. Хотя может было бы и правильнее рассчитать процент жиров в теле и потом уже придумывать что-то соответствующее, но мы не ищем лёгких путей. Тем более одно дело худеть, когда имеют место быть реальные проблемы с весом и совсем другое, когда просто надоело уже смотреть на занимающихся фитнесом девушек с идеальной фигурой.



А вообще, девушки, что можете подсказать? У кого какой опыт?

А то садятся сейчас чего-то все организованно с наступлением весны на диету, а мне как-то откровенно лень. Обычно сразу вспоминается анекдот про женщину, которая идёт к доктору и говорит, что чего уже только не пробовала, но похудеть не может. На что доктор спрашивает, не пробовала ли она перестать столько есть... Только у меня последняя фраза всегда идёт как «А не попробовали бы подняться из-за компа?!»...

@темы: здрасьте приехали, всякое разное

---

Меня, наверно, все уже нехорошими словами поминают, потому что я опять кучу всего по-назабывала. Но... я очень честно стараюсь последние две недели учиться и готовиться к пересдаче. И каждый день расписание примерно одно и то же - с утра включила комп, поставила кучу закачек и ушла от греха подальше в другую комнату учить. Время от времени меня конечно к компу заносит, но каждый раз стараюсь брать себя за шкирку и снова утаскивать к лекциям и конспектам. Потому что 11-ого и 12-ого у меня святое - пересдача экзаменов, которые я завалила в связи ну...с состоянием здоровья в общем. Готовиться на самом-то деле по обоим предметам не много, я и в прошлый раз всё знала и если бы не жуткое состояние, вполне сдала, но всё-таки хочется перестраховаться, поэтому я уже по какому разу всё повторяю. Эх, аминь в общем.

З.Ы. Всех с Пасхой!*совсем забыла, голова моя дурная*

З.Ы.2 Если я опять что-то забыла - напомните пожалуйста, вот честно не со зла, но голова у меня воистину дырявая

@темы: Учеба

---

Последние два дня утрясала все формальности с учёбой, поэтому было не до всего остального. На днях буду разбирать всё накопившееся и делать всё, что обещала.

@темы: Учеба

---

Позвонила подруга и сообщила мне о том, что я ей буду сегодня красить волосы. Я конечно очень рада, но...кхм...я волосы красить не умею...сапсем-сапсем. Ни у кого случаем нет умных советов?

@темы: всякое разное

---

Наши сенсеи радостно сообщили о том, что в начале нового семестра(16-ого апреля) устраивают внеплановый JLPT-test. Гиде они его возьмут и с какого бодуна нам вообще такое счастье, явно останется под завесой тайны. В общем восторг мой не знает границ, потому что мне же явно мало подготовки к очень удачно проваленным мною бухгалтерии и финансам. Как говорится - счастья должно быть много. Так что пошла я что ли топиться на рельсах от счастья

@темы: Японский, Учеба

---

Из-за проблем с нетом 4 дня сидела без оного. Сейчас начинаю заниматься срочной разборкой проектов. И уже даже не до первоапрельсих шуток...

З.Ы. Фи на тебя ТаМи, так человека пугать, ну и шуточки же у тебя

@темы: Переводческое

---

Вот что я больше всего "люблю" в переводах, так это когда у кого-то вдруг начинаются воспоминания и идёт фраза, сказанная каким-то героем томов эдак 5 назад. Фразу-то менять нельзя. Воспоминание всё-таки и вспоминать герой должен то, что кто-то сказал, а не что-то левое.

Вот и приходится сидеть и как дура пытаться найти, откуда же эта фраза...потому как лично я не помню наизусть каждое переведённое мною предложение...

@темы: Переводческое

---

От финансов меня воротит уже во все стороны. Я их и так и эдак, уже какую неделю, но в день я больше страниц 20-ти прочитать просто не могу, вот не идёт и всё тут. И это при том, что каждый день сижу за ними минимум часа 3. Меня уже колотит перед повторным экзаменом. Такое ощущение, что как я медитировала на первом экзамене, также буду медитировать и на втором, с той только разницей, что на этот раз учила раз в 5 больше. Аминь...

@темы: Учеба

---

Ни о чём

Меня всегда восхищали люди, которые умеют Писать, причём писать именно с большой буквы. Писать так, что читатель невольно углубляется в текст, выпадая из реальности и забывая всё вокруг. К сожалению, далеко не все писатели так умеют. И иногда, открывая книгу понимаешь, что набор букв не всегда слово, а связанные по смыслу предложения - не всегда текст. Поэтому я каждый раз с завидным упорством ищу тех самых, одаренных богом людей, отчего-то не ставших писателями, а по мелочам пишущих в газетах/блогах/журналах. Это как тяга к мороженому. Время от времени, хочется почитать чего-то настоящего и хорошо написанного, пусть даже и о рассадке капусты в летний период...

@темы: всякое разное

---

Надо в следующем семестре идти на бизнес-английский, потому что у нас без английского на каком-либо приличном уровне берут разве что в поломойщицы, и то не везде. А за бизнес-энглиш надо не только платить, на него ещё надо попасть. Из 5 групп одна уже забита по самое не могу, а семестр-то начинается только 15-ого апреля. Но это как бы и не страшно, потому что забита как раз та группа, куда я по времени всё равно никак. А вот зато туда, куда я очень даже как, кроме меня только один человек хочет. Не запишется больше, курс не состоится, А узнаю я об этом только после того, как запишусь и заплачу им деньги. Деньги-то они вернут, а вот перезаписаться на другое время я уж не смогу. А записываться надо сейчас, потому что курс от фаукультета экономики и студентов другим факультетов*даже если у них вторым предметом идут эти всякие финансы и бухгалтерия* они за людей не считают. Соответственно, если через неделю после меня в последний момент запишется какой-нибудь товарищ, а места будет не хватать, меня вполне могут выпереть. Во сижу я уже третий день и не знаю, куда записываться...



После проверки мне вообще, кстати, предложили идти на второй уровень, а не на первый. Но как-то мне боязно, с моим-то рязанским акцентом к импортированному прямиком из Лондона профессору. Проверяли-то грамматику, понимание и термины, ну уж никак не разговорный, посему буду пытаться приткнуться в какую-нибудь группу и молиться, чтобы меня не выперли.

@темы: Учеба